SbZ-Archiv - Stichwort » Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 6

    [..] Marpod veröffentlicht. Gottlieb Brandsch bringt in der zweiten, ergänzten Ausgabe jener Sammlung (,,Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart", ) zum ,,Tagelied" in einem ansonsten abweichenden Text von etwa aus Heltau sogar eine sichtlich aus der Mundart übertragene deutsche Fassung der Strophen , , (S. -). Das Lied ist der einzige mundartliche Beleg für diese inhaltliche Gruppe mittelalterlichen Gesangs, in der bei Tagesanbruch der Ritter und seine Dame [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 9

    [..] h und Sohn Friedrich Teutsch, waren Sachsenbischöfe, Vorsitzende des Landeskundevereins und bedeutende Geschichtsforscher und -schreiber. In ihrem Nachlass befinden sich auch viele Abschriften mancher Texte, deren Original zwischenzeitlich verloren gegangen ist. Dank Recherchen von Thomas indilariu wurde im Teutsch-Nachlass eine der prächtigsten Urkunden gesichtet: der Wappenbrief des Georg Hecht, eines der bedeutendsten Hermannstädter Bürgermeister. Von seiner Finanzkraft ze [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 11

    [..] bestimmten Zeitraum , dem der Schwester. Freilich als unverwechselbares spezifisches Credo! Kunsthistoriker und -interpreten wiesen auf Schunns Spezifika aus vielerlei Blickwinkeln und in vielen Texten hin. Von ,,Klarheit und einfacher großer Form mit rhythmisch gesetzten kantigen Akzenten" (A. G. Wiesbaden, ) ist dabei die Rede wie vom ,,Archaischen" (H. Schlandt, ), vom ,,expressionistischen Grundton und der konsequent durchgehaltenen Beschränkung" (T. Wellens [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 18

    [..] den des Vergnügungsparks, während die ,,Eingesessenen" den Klängen der Festkapelle lauschten, die gefühlte Mal ,,Ein Prosit der Gemütlichkeit" anstimmte. Zumindest konnten dann zum Schluss alle den Text! Getreu dem Motto, die Veranstaltung ,,mit Maß und Ziel" zu besuchen, nahmen die einen somit Ziel beim Dosenwerfen, während die anderen die eine oder andere Mass zu sich nahmen. Im Vergleich zu Münchner Verhältnissen war die Mass Bier mit , Euro eigentlich preislich auch [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 27

    [..] ,,Jahreszeiten", geboten von Günther Barthmes. Die humorvollen und gleichzeitig tiefsinnigen Verse von Erich Kästner hat er ­ man darf wohl sagen: in kongenialer Weise ­ mit eigenen, stimmungsvoll zum Text passenden Bildern unterlegt. Die Pointe bei Kästner: Es sollte noch einen . Monat geben, der alle Höhepunkte der zwölf vorhergehenden umfasst. Auch darin ein tieferer Sinn: Da es einen solchen . Monat nicht gibt, sollten wir das Schöne eines jeden Monats erkennen und ge [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 31

    [..] Lorenz Goldschmiedemeister (Hermannstadt) Glückwunschanzeigen: Wenn Sie Ihre Anzeige per E-Mail schicken, brauchen wir das Foto als jpg-Datei, Größe mind. KB, max. MB, im E-Mail-Anhang. Für den Text können Sie unser Anzeigenformular nutzen, das Sie ausfüllen und ebenfalls als E-Mail-Anhang versenden. Ansonsten schicken Sie den Text am besten als WordDoku- ment in einem zweiten Anhang oder Sie schreiben ihn direkt in Ihre E-Mail. Schicken Sie Ihre Anzeige per Post, brau [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 2

    [..] selvollen Schicksal Deutsche, Rumänen und Ungarn mit-, gegen- und nebeneinander lebten. Über Farbaufnahmen von Landschaften, Dörfern und Städten vermitteln ein vielgestaltiges Bild der Gegend. Der Text informiert über Landschaft, Geschichte, Kunst und Siedlungsgeographie einer einzigartigen europäischen Kulturregion. Alle Orte des Repser und des angrenzenden nördlichen Fogarascher Landes mit deutschem Bevölkerungsanteil sind berücksichtigt worden, sowohl jene aus dem länd [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 5

    [..] r an der Andrássy Universität Budapest und langjähriger Korrespondent der Neuen Zürcher Zeitung, begann während seiner Studienzeit mit literarischen Übersetzungen. Die ,,Herausforderung, einen schönen Text in eine fremde Sprache zu übertragen" und das ,,Einfühlen in die Sprache, in die stimmungsschaffenden Mittel" reize ihn an dieser Aufgabe, und so habe er den Auftrag des Wiener Zsolnay Verlags, Bánffys Trilogie dem deutschsprachigen Publikum nahezubringen, angenommen. Die R [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 13

    [..] sei in Gefahr. Sehr überzeugend und spannend dargestellt von Susi. Insbesondere der letzte Akt hat es in sich, denn da läuft man als Darsteller schnell Gefahr, den Anschein zu erwecken, man hätte den Text vergessen. Eine schwierige Passage, die Susi aber sehr gut gemeistert hat. Sie hat die Spannung bis zum letzten Moment aufrechterhalten. Mit lang anhaltendem Applaus des Publikums wurden die Schauspieler belohnt und mit einem ,,goldenen Dankeschön" aus Schwabach, überreicht [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2014, S. 16

    [..] Schwarzen Meer" am . April im Gemeindesaal der Luther-Kirche in Bonn vor etwa Zuschauern zur Aufführung. Der Autor des Stückes ist namentlich nicht bekannt. Er soll ein Banater Schwabe sein, der Text wurde ins Siebenbürgisch-Sächsische übersetzt. Der Vorsitzende unserer Kreisgruppe, Julius Wegmeth, eröffnete den Abend mit Dankesworten an das Ensemble und die Organisatoren vor Ort. Dann stellte Regisseurin Ilse Bartesch die Mitglieder der Truppe vor, wobei sie stets den [..]