SbZ-Archiv - Stichwort » Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 18

    [..] eisverbandes Pfarrkirchen ­ Rottal-Inn am . Dezember zu einem Festgottesdienst. Stadtpfarrer Heinrich Soffel hielt die beeindruckende Adventsandacht. Vorsitzender Hermann Folberth las eingangs einen Text zur Einstimmung und Begrüßung vor. Anschließend wurde der Toten von gedacht und deren Namen vorgelesen. Marianne Folberth (Vilshofen) und Günther Schoger (Eggenfelden) lasen die Fürbitten. Adventslieder erklangen mit Orgelbegleitung. Ein Dankeschön für die gute Organis [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 5

    [..] ", und dem ,,Nunc angelorum gloria", mit eigener Melodie. Die erste Übersetzung ins Deutsche, die aber noch nicht gesungen werden konnte, stammt von Georg Witzel aus Thüringen (), mit dem späteren Text ,,Den die Hirten lobeten sehre". Es folgten weitere, anderslautende Übertragungen ins Deutsche, auch des Nunc angelorum, auf die hier nicht im Einzelnen eingegangen wird. Der in Havelberg als lutherischer Domherr lebende Matthäus Lüdtke (gen. Ludecus) ließ in Wittenber [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 3

    [..] t meint, wenn er von einem ,,Rumänien der gut gemachten Arbeit" spricht. Aber Klaus Johannis ist auch ein Mensch der kleinen Gesten. Als er auf einer Pressekonferenz gefragt wurde, ob er überhaupt den Text der rumänischen Hymne kenne, sang er die erste Strophe fehlerlos. Damit traf er den Nerv vieler Unentschlossener, die wohl einen letzten Beweis brauchten, um ihn zu wählen. Des Kaisers neue Kleider Anders als Ponta, der sich am Vorabend auf einem seiner ,,Heimatsender" verh [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] Im dritten Teil werden Joachim Wittstock und seine Übersetzerin Nora Iuga, Franz Hodjak mit seinen vielfältigen Übersetzungen, Radu Vancu und schließlich Filip Florian vorgestellt. Ausklang ist dessen Text Toate bufniele in der Übersetzung von Georg Aescht (Alle Eulen). Und so ist in diesem Sammelband von der Theorie ausgehend auch die mannigfaltige Praxis der rumänisch-deutschen Übersetzung zu finden. Nach älteren Beispielen reicht sie bis in ganz aktuelle Übersetzungsvorhab [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 21

    [..] al, Katharina Binder, Ingeborg Schneider. Foto: Hans Hochdorf Wanderfreudige Schwäbisch Gmünder genießen die Herbstatmosphäre. Foto: Katharina Thiess Bitte diesen Coupon abtrennen und zusammen mit dem Text des Weihnachtsgedichtes/liedes senden an: Roswitha Batzoni, , Weinheim, Telefon: () . Kinder bis Jahre: . ................................................................... . ............................................................ [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 11

    [..] annschaftlichen Kreisgruppe München. Sie wollte ein Programm anbieten und kannte meine Dias. Eigentlich nenne ich das auch nicht Vorträge, sondern Erlebnisberichte. Ein Vortrag ist ein ausgearbeiteter Text und das habe ich nicht gemacht. Woher haben Sie Ihr umfangreiches Wissen zu den jeweiligen Ländern? Vor jeder Reise habe ich nur den kleinen Polyglott, einen kleinen Kurzführer, gelesen, damit ich wusste, was auf mich zukommt. Erst im Anschluss habe ich alles, was ich konnt [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 13

    [..] age bestimmt. Die Weite der Landschaft vermittelt ein Gefühl der Freiheit, die am Horizont sichtbaren Berge bieten Geborgenheit an, erinnern sich die Mühlbacher. Ein von Theobald Streitfeld verfasster Text eröffnet die Reihe der Beiträge, verweist auf die einzelnen Themen und hat somit programmatische Funktion. Streitfeld beschreibt die Landschaft des Unterwaldes, dessen Entwicklung und bewegte Geschichte, verweist auf die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt sow [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2014, S. 21

    [..] geschmückten Erntedanktisch im Vereinsheim der Kreisgruppe Böblingen. Foto: Jan Kijek Vorsitzende Claudia Benkö am Büfett in Ulm. Foto: Monika Melas Bitte diesen Coupon abtrennen und zusammen mit dem Text des Weihnachtsgedichtes/liedes senden an: Roswitha Batzoni, , Weinheim, Telefon: () . Kinder bis Jahre: . ................................................................... . ............................................................ [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2014, S. 3

    [..] nach dem Besuch einer Plenarsitzung im Deutschen Bundestag erklomm, war trotz ­ oder gerade wegen ­ der einsetzenden Dämmerung beeindruckend; ein guter Moment zum Durchschnaufen nach einem langen Tag. Text: Doris Roth, Foto: Paul Schuster Frauen und Kinder weinen. Die Alten klammern sich im Haus fest. Sie wollen nicht weg. Brüllend laufen Kühe, Pferde, Schweine und Schafe durch das Dorf. Bauern haben die Tiere rausgetrieben, damit sie in den Ställen nicht verhungern. Sie soll [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2014, S. 8

    [..] rzer Begrüßung durch die Schulleiterin Ulrike Hambitzer eröffneten die beiden Protagonisten den Duo-Abend mit acht Liedern aus Robert Schumanns Liederzyklus Op. ,,Frauenliebe und leben" (), auf Texte von Adalbert von Chamisso (-). Bereits nach dem ersten Lied ,,Seit ich ihn gesehen" und dem berühmten ,,Er der herrlichste von allen" steigerten sich die beiden Künstler über weitere vier Lieder bis hin zu ,,An meinem Herzen, an meiner Brust" und dem dramatischen S [..]