SbZ-Archiv - Stichwort » Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 15

    [..] eidigter Übersetzer für Russisch und Rumänisch Übersetze preisgünstig und schnell. NEU -- Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung · Skript zum Fragenkatalog (amtlicher Text) · Skript zu den Testbogen des Vogel-Verlags · Übernehme Dolmetschaufträge · Mehrjährige Erfahrung. S Nürnberg c, Tel.: () (auch ) ÜBERSETZUNGEN-BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - BONN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 3

    [..] ahrhundert gebührt daher in der Dokumentation deutschen Nachkriegsschicksals in Rumänien ein herausragender Platz. Wie war es zu den Aufführungen der von Beethoven komponierten und auf einen Text von G. F. Treitschke endgültig umgearbeiteten Oper gekommen, die von vielen für das bedeutendste Werk der gesamten Opernliteratur angesehen wird? Das auf Anweisung Bukarests in Kronstadt gegründete große LaienkünstlerEnsemble ,,Deutsche Spielgruppe für Lieder und Tänze [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 4

    [..] utoren: Hein« Heltmann, Hans Acker, Arnold Huttmann, Richard Jacobi (f), Horst Moeferdt, Alfred Prox, Dietlinde und Rudolf Rösler, Friedrich Thomas und Peter Zsivanovits. Auf den Seiten -- die zum Text eine Fülle von Zeichnungen, Reproduktionen, Tabellen, Karten u. ä. enthalten -- ist eine Dokumentation von wissenschaftlicher Erheblichkeit geglückt, die über den Kreis der Fachleute hinaus den Siebenbürgen-interessierten Leser anzusprechen vermag. Das ist nicht allein z. B [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1984, S. 4

    [..] lgendes hingewiesen: Zur Einweihung des Siebenbürger Altenheimes vor Jahren am . November hielt der ehemalige Bischof Wilhelm St aedel den Festgottesdienst in der St.-Jacobi-Schloßkirche. Den Text seiner Predigt stellte er unter das Motto seines Weihespruches: ,,Freude den Kommenden / Frieden den · Bleibenden / Segen den Scheidenden." Als Wandbehang von siebenbürgischen Heimbewohnerinnen in Kreuzstich gearbeitet, begrüßt dieser Spruch am Heimeingang Bewohner wie Besu [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1984, S. 12

    [..] ren Elekfro- und Haushaltsgeräte (Kleingeräte, Waschmaschinen, Kühlschränke, Radio, Fernseher, Video, Hifi usw.) zu Discountpreisen. Ihr Landsmann R. Kessler ermöglicht auf Wunsch auch den Einkauf von Textilien und Schuhen im selben Haus. -- Besonders günstig für Export Teppichböden Orient-Teppiche Berber und Kelims PVC-Bodenbeläge in Großauswahl beim Landsmann. Fachmännische Beratung. Prompte Verlegung durch eigene Leger. TEPPICH-PLATZ München , , Tel. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1984, S. 4

    [..] farrkirchen, die Ansprache vor der Gedenkstätte. Er rief dabei die Namen jener Ortschaften Nordsiebenbürgens auf, die nach dem Zweiten Wiener Schiedsspruch zu Ungarn gehört hatten. Lesen Sie unten den Text der Ansprache. * In das Gebet um ,,Die Macht der Liebe", das eben verklungen ist, fließen heute Gedanken und Gefühle der Trauer und des Leides, gleichzeitig aber auch solche der Dankbarkeit ein. Wir trauern um unsere Heimatorte in Siebenbürgen, die wir aufgeben mußten. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1984, S. 12

    [..] ren Elektro- und Haushaltsgeräte (Kleingeräte, Waschmaschinen, Kühlschränke, Radio, Fernseher, Video, Hifi usw.) zu Discountpreisen. Ihr Landsmann R. Kessler ermöglicht auf Wunsch auch den Einkauf von Textilien und Schuhen im selben Haus. -- Besonders günstig für Export -Kleinbus-Fahrten nach Rumänien Wöchentliche Fahrten mit Mercedes-Kleinbus, ausgestattet mit bequemen Liegesitzen. Abholung von Ihrem Wohnort, Visabesorgung. Fahrpreis je nach Entfernung schon ab ,-- DM. Mi [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1984, S. 9

    [..] er überfüllten Obernhofkirche in Göppingen, den der Wurmlocher Pfarrer Heinrich B r a n d s t e t t e r nachsiebenbürgischem Brauch mit bekannten Kirchenliedern und einer ergreifenden Predigt über den Text aus Johannes , -- gestaltete: ,,Gib mir zu trinken... lebendiges Wasser." Dies Zusammensein hat mir gezeigt, wie prägend eine Dorfgemeinschaft sein kann: die dort in Wurmloch -- das habe ich bei mehreren Besuchen immer wieder glückhaft erfahren -- und diese hier in Deut [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1984, S. 3

    [..] g. Dr. Ernst W a g n e r schreibt im Vorwort, daß ,,das Wissen der mittel- und unmittelbar Betroffenen über die Entwicklung in Nordsiebenbürgen von bis erschreckend gering" ist. Der folgende Text aus der Feder Dr. Wagners, der Dokumentation entnommen, soll mit dazu beitragen, diese Wissenslücke zu füllen. Im März erreichten Flüchtlingstrecks der Transnistriendeutschen Ost- und Nordsiebenbürgen. Der Ackerbauschuldirektor Erich S z e g e d i wurde vom Volksbund d [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1984, S. 16

    [..] eidigter Übersetzer für Russisch und Rumänisch Übersetze preisgünstig und schnell. NEU -- Vorbereitungsmaterial in rumänischer Sprache für die Führerscheinprüfung · Skript zum Fragenkatalog (amtlicher Text) · Skript zu den Testbogen des Vogel-Verlags · Übernehme Dolmetschaufträge · Mehrjährige Erfahrung. Nürnberg c, Tel.: () (auch ) Rumänisch-Deutscher Ubersetzungsdlenst # Urkunden jeder Art zur Sicherung aller Aussiedlerr [..]