SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzungen Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 961 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1980, S. 12

    [..] und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider , Berlin , Tel. () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten mit Befreiung vom.Pflichtumtausch (dovada). Dr. Ulrich und Ulrike Manie Köln Telefon ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1979, S. 16

    [..] Sie mit allen Ihren Wünschen zu mir, ich gebe Ihnen kostenlos und gerne Auskunft. Goldschmiedemeister RICHARD LORENZ (Hermannstadt) in Nürnberg, , Tel. Reparaturwerkstätte mit An- und Verkauf von Schmuck Trachtenschmuck aus Siebenbürgen ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Di-Fr - [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 8

    [..] nd Ulrike Manze Köln Telefon ( ) Zum Kuren, Erholen, Baden nach RUMÄNIEN Rundfahrten- Städtereisen usw. mit unseren Bussen, ihrem eigenen Auto, Bahn oder Flugzeug Reisebüro - Reisebusse - HELGA HEKLER Gergweis-Galgweis - Telefon ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. Mönchen , /V (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 12

    [..] kg ,- DM, Kinderbekleidung ä kg ,- DM Herren-Anzüge ä Stück ,- DM, Herren-Hosen ä Stück ,- DM Öffnungszeiten: Montag-Freitag von - und von - Uhr Samstag - Uhr Rohstoff-Center Geretsried · Urkundenübersetzungen aus und in die rumänische und ungarische Sprache übernimmt: Dipl.-Übersetzer Martin Mühlroth - Telefon () - Stuttgart ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich b [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1979, S. 8

    [..] nstig und schnell durch Übersetzer-u. Beratungsbüro Dipl.-Ing. Udo Krasser öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher für die rumänische Sprache. Ehemals in Rumänien staatlich geprüfter Übersetzer und technischer Sachverständiger für Bau- und Immobilienfragen - bei allen Gerichtsinstanzen zugelassen -D- Heidelberg , Emmertsgrund-Passage Telefon ( ) ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffen [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 12

    [..] SIEBENBÜRGISCH-DEUTSCHE VOLKSLIEDER Lieder in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, hrsg. von G. Brandsch. Heprografischer Nachdruck der Ausgabe von . DM ,. Bestellung über eine Buchhandlung oder direkt beim Herausgeber: Walter Brandsch, . , D- Uffing a. St. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , (Nähe Sendlinger Tor) Telefon [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1979, S. 11

    [..] DM ,. Bestellung über eine Buchhandlung oder direkt beim Herausgeber: Walter Brandsch, . , D- Uffing a. St. Achtung Aussiedler Wir stellen ein Maurer, Zimmerer, Lkw-Fahrer Wohnung vorhanden. Bauunternehmung Hans Keul Loferer Straß« - München - Telefon ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Gerhlld Cismarescu (Letz) öffentlich bestellt» und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , (Nähe Sendlinger Tor) [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1979, S. 8

    [..] zeitiges Altern · körperl. u.geist.Leistungsabfall«Wechseljahrsbeschwerden · Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen Leber, Nieren, Magen«Rheuma,Bandscheiben-und Gelenkerkrankungen · vegetative Störungen etc. Inform. durch: Sanatorium am Königstuhl · Postf. Rhens bei Koblenz · Telefon / Übersetzungen und Beglaubigungen aus und in rumänische und ungarische Sprache bei: Edith Pantea, Darmstadt, / Telefon ( ) beeidi [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1979, S. 8

    [..] d Gärtner vorhanden. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild und Referenzen unter ,,Vertrauensstellung" an die Siebenbürgische Zeitung, Sendlinger Str. , München , unter KA -. ... nur mit natürlichen Stoffen im Kosmetiksalon Med. geprüfte Diplom-Kosmetikerin Nur nach telefonischer Voranmeldung. Telefon () ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1978, S. 2

    [..] er .Neue Weg', unsere sogenannte große Zeitung, rangiert unter den schlechtesten deutschsprachigen Provinznachrichten ..." Die Verkümmerung der deutschen Sprache yriter den Deutschen, so Brechbühl, sei eines der schwerwiegendsten Probleme: .,,Je höher der Schultyp, desto weriiger Deutsch:... Neunzig Prozent der deutschsprachigen Bücher in Rumänien sind schlechte Übersetzungen ... Die Rumänisierung macht vor der Kultur «Icht Halt, im Gegenteil: Wer am kulturellen Leben teilhab [..]