SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzungen Rumänisch«

Zur Suchanfrage wurden 961 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 5

    [..] age, warum Franck für seine rumänischen Texte die ungarische Orthographie wählt, findet eine Antwort in zwei älteren Überlieferungen, nämlich einem rumänischen Psalter von Torda§i, von dem ein Fragment bekannt ist (Pus.cariu), und einer Psalmenübersetzung des Stefan Fogara§i (). Die siebenbürgisch-sächsischen Übersetzungen der Sprüche Ovids sind die ersten in einem literarischen Werk gedruckten Verse in ,,Siebenb. Teütsch" oder ,,Saxon", wie Franck seine Mundart bezeichne [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 28

    [..] recziner ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM kg PariserWurst ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellt [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 20

    [..] in Geld nachzudenken, als Tage dafür zu arbeiten. john D, Rockelcller .-sf INNOVATIVE FINANZSTRATEGIEN Claudia Gärtner , Würzburg Fon / Fax / Funk / Inserieren bringt Gewinn! Rumänisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und b [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1997, S. 24

    [..] verlässige Hausangestellte ca. Jahre alt, für unser gepflegtes Einfamilienhaus in Meerbusch-Büderich bei Düsseldorf. Zwei-Zimmer-Wohnung wird gestellt, geregelte Arbeitszeit, gutes Gehalt. Antwort erbeten an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tei.: () - Fax: () SICHERN SIE IHRE R [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1997, S. 28

    [..] () , von bis und bis Uhr. Hausmeisterpaar für Haus und Garten von Privat in Dießen am Ammersee gesucht. Wohnung ca. qm mit Terrasse steht zur Verfügung. Frührentner-Ehepaar bevorzugt. Tel.: () . Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich gep [..]

  • Folge 13 vom 20. August 1997, S. 28

    [..] ivat () , dienstlich () . Für meine Zahnarztpraxis in Neckargemünd (bei Heidelberg) suche ich eine Auszubildende oder eine ausgebildete Zahnarzthelferin Nähere Informationen: Praxis Dr. med. stom. Gerlinde Steigmann, Tel.:() Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 20

    [..] - Bestandserfassung - Planung/Ausführung -Absteckung (Schnurgerüst) - sonstige planerische Aufgaben Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Siebenbürger Jahre alt, cm groß, schlank, Nichtraucher, sucht nette Siebenbürgerin. Bildzuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /, München, unter KA -. Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.:() [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1997, S. 24

    [..] en, Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapie über die Krankenkasse und privat. Massagepraxis Cristi Calburean (früher in Mediasch), , Northeim, Tel.: () , ah der A (gleich an der Ausfahrt Northeim-Nord, Wohngebiet Sultmer). Telefonische Voranmeldung erwünscht. Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · Fax: () Zu verkaufen großes, sch [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 28

    [..] es Zimmer mit Balkon und Verpflegung. Anfragen erbeten unter Telefon: () Inserieren auch Sie! Suche zuverlässige Haushalts-/Putzhilfe regelmäßig einmal wöchentlich (auch abends) für siebenbürgischen ZweiPersonen-Haushall in München, Westkreuz (Nähe S und S). Tel.: privat () , Büro () Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · Fax: () BEGLA [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 32

    [..] uumverpackt in - OOOg-Verpackungen: -DM/kg. Lieferung auf Bestellung per Nachnahme oder Rechnung.' Anfragen unter () Rechtsanwalts- und Notarsgehilfin in ungekündigter Stelle sucht neuen Wirkungskreis. Tel.: () , ab . Uhr. Rumänisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Te [..]