SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzer Für Die Rumänische«

Zur Suchanfrage wurden 1098 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 31

    [..] /Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigu [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 31

    [..] en Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer un [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 6

    [..] seurs. Samstag, . November, . Uhr im Filmmuseum: Film ANA MON AMOUR von Clin Peter Netzer. Sonntag, . November, . Uhr im Filmmuseum: Film DIE REISE MIT VATER von Anca Miruna Lzrescu, in Anwesenheit der Regisseurin. Freitag, . November, . Uhr im Generalkonsulat von Rumänien: Vortrag ,,Lucian Blaga Aktuell ­ ein bedeutender rumänischer Philosoph", gehalten vom Übersetzer der BlagaWerke Rainer Schubert, eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit APOZITIA, der deu [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 6

    [..] Literaturen und dem deutschsprachigen Raum untersucht. Die Aufsätze setzen sich u.a. mit den neuen Leitkategorien kultureller Übersetzung, der Übersetzung als Kulturtechnik, der Auswirkung der politischen Wende auf die Übersetzungen aus südosteuropäischen Sprachen ins Deutsche und umgekehrt, Schriftstellern als Übersetzern und mit Rückwirkungen der Übersetzungen bzw. ihrem Einfluss auf die Rezeption im Heimatland auseinander. Zum thematischen Schwerpunkt berichten Jurko Proc [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 27

    [..] eutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Do [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 31

    [..] rsetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übers [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 8

    [..] geber über den Verlauf der Verhandlungen, Abschriften von Verträgen und anderen Papieren, die in Maschinenschrift aufgezeichnet wurden. Die Gespräche wurden in rumänischer oder deutscher Sprache geführt und dazu Übersetzer herangezogen. Auch die ausgearbeiteten Dokumente, vor allem die Verträge wurden in einer der beiden Sprachen abgefasst und dann für die Gegenseite übersetzt. Dabei ergaben sich einige Schwierigkeiten, etwa bei der Verwendung der Nationsbegriffe. Dass auch i [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 11

    [..] e Linie, die sich auch noch in Goethes Farbenlehre nachweisen lässt, und die galilei-newtonsche Linie, deren Experimentalcharakter und mathematische ,,Supramethode" längst auf viele andere Wissenschaftsgebiete übergegriffen hat. Der Übersetzer weist aus eigener Studienerfahrung darauf hin, wie viel Mathematik heutzutage beispielsweise auch ein Psychologiestudent lernen muss. Obwohl Blagas Text schon über ein halbes Jahrhundert alt ist, ist er aktueller denn je. Das Experiment [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 26

    [..] () www.Phoenix-V.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erla [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 30

    [..] stellen! · Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von . - . Uhr Samstag und Sonntag nach Vereinbarung, Montag ist Ruhetag Reservierungen unter Telefon: () oder () Suche literarischen Übersetzer Rumänisch-Deutsch wenn möglich mit Abschlussstudium Germanistik in Deutschland. Bevorzugt Rentner oder Rentnerin. E-Mail: Altes Haus mit großem Hof und Garten, zentral gelegen, in Michelsberg (Kreis Hermannstadt) zu verkaufen. Bei Int [..]