Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenisch“

Ergebnisse 91-100 von 1967 [weiter]

Allgemeines Forum: Pressespiegel

Erstellt am 06.02.2020, 16:10 Uhr von Christian Schoger

Lesen Sie in unserem heutigen Pressespiegel: Frankfurter Allgemeine Zeitung: Nach nur drei Monaten: Regierung in Rumänien per Misstrauensvotum gestürzt Konrad-Adenauer-Stiftung: Erste Etappe auf dem Weg zu Neuwahlen in Rumänien SRF:... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Heirat in Österreich - Papiere

Erstellt am 10.12.2019, 14:07 Uhr von Bernd1946

Antworten: 1. Natürlich gibt es in Rumänien ein Geburtenregister beim Standesamt; dort ist allerdings nur die Bezeichnung "registru de stare civilă" üblich, ohne den Zusatz "Geburten". Grundsätzlich ist für eine Heirat... [mehr]
Soziale und rechtliche Integration: Internationale Geburturkunde

Erstellt am 15.11.2019, 19:27 Uhr von Nekelsche

Hi, mein Mann hat gerade genau das gleiche Problem 🙈. Die Schwägerin seines Cousins kann die Geburtsurkunde wohl für ihn holen (mit Vollmacht natürlich). Ich wollte fragen ob du uns eine Vorlage für die Vollmacht auf Rumänisch hättest. Das... [mehr]
Allgemeines Forum: Brückenbauer - ist da was dran?

Erstellt am 13.06.2019, 20:12 Uhr von gerri

(=)In meiner Familie ist es mehr wie ein Zufall,das ein Enkel ein Jahr nach Seiner Ausbildung,zur Tochterfirma in Hermannstadt als Berater gesand wurde.Darauf wollte Er unbedingt rumänisch lernen,um sich außer englisch,besser und persönlicher mit... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 12.05.2019, 12:10 Uhr von seberg

@gerri: Jetzt sagt bloß noch "typisch deutsch schuldig und dämlich". Bist du heimlich vielleicht sogar ein bisschen neidisch auf "typisch rumänisch schlau"? ;) Heimliche Neid-Träumerei - und dann laut und "ehrlich"... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 12.05.2019, 09:08 Uhr von gerri

(=)Der Ersatz lieber "lauch" sollte wenigstens 90% passen. -ZB. wenn ich ein Möbelstück restauriere,muss ich auf Furnierart,Qualität und Farbe (nach dem pollieren) achten.Sonst fällt das eingesetzte Stück auf,es sollte fließend in die... [mehr]
Allgemeines Forum: Klaus Johannis als Staatspräsident Rumäniens

Erstellt am 09.05.2019, 23:32 Uhr von getkiss2

wenn man den Namen im deutschen Rundfunk/FS hört, würde man meinen die Rumänen schreiben ihn "zibiu". Und wenn die das tatsächlich so täten, dann würde der dt. Kommentator sagen: "Die haben sich in Tzibiu getroffen". Womit wir... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 20.04.2019, 17:57 Uhr von Kurt Binder

H. Binder, ich möchte Ihnen eingangs eine Frage stellen: Sie haben all diese Fakten, welche Sie seit Beginn Ihrer Teilnahme an den verschiedenen Diskussionen immer wieder anführen, bereits gekannt, als Sie aus Rumänien in die Bundesrepublik... [mehr]
Allgemeines Forum: Quo vadis Europa ?

Erstellt am 10.04.2019, 10:52 Uhr von kokel

Nochmal zum Mitschreiben: Auch ohne Kenntnis der lateinischen Sprache, kann jeder, der Rumänisch beherrscht, locker darauf kommen, dass "creatura" ins Deutsche übersetzt "Geschöpf" heißt. Dass dies in manchen Kreisen als... [mehr]
Lachen uch Nodinken: Lustige Gedichte

Erstellt am 06.04.2019, 14:14 Uhr von Bernd1946

Diesmal auf Rumänisch! in această lume slută Un strop de umor ajută! (Ion Pribeagu) Straşnic medicament - Ion Pribeagu Sandu, un amic simpatic Cum sunt mulţi în Capitală Era predispus... [mehr]