Ergebnisse zum Suchbegriff „Dialekt“

Ergebnisse 331-340 von 450 [weiter]

  • Allgemeines Forum: Übersetzung

    Erstellt am 09.06.2009, 07:56 Uhr von Hansg63

    Hallo hir sagt mann Mutter von Onkel Fritz, aber in Siebenbürgen sagen die Leute andersrum das hat glaube ich mit dem Säckschichen Dialekt zu tun, ich selber komme auch aus Siebenbürgen und kenne das eigendliech auch nur so das mann Fritzonkel sagt,... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialektschreiwer än Nürnberg

    Erstellt am 06.06.2009, 10:31 Uhr von der Ijel

    Wittl schrif : wa esi dinkst tea datt ech net fähig bän salwest den Artikel sachsesch ze schreewen, ech breochen nichen Iwersatzer! Zitat Ende. Danke Wittl. Moch dåt, hiul noh wot Tea än der Zeddeng verpoasst huest. Ech duecht Tea wetst... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

    Erstellt am 02.06.2009, 09:54 Uhr von der Ijel

    Moarjen Martha! uch Tea huest Dir vill Oarbert gemocht mat dem iwersatzen vum Ännchen von Tharau. Derba wor når gefrocht ä wellem Dialekt et geschriwen äs. Alle Achtung Når Iwichket wet ech vuerschlon dått mer än Zeakonft Iiwijet schreiwen. Et... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

    Erstellt am 31.05.2009, 22:56 Uhr von Schiwwer

    Herr Ijel, wor Änir irscht Beadroch - det Vuoteraser- åf Plaut-Dietsch? Ech hun für en poor Dajen en Film än desem Dialekt gesähn, do begrossten se sich mät "Geaden Morjen" än desem Dialekt - end dåt åf er Gemïn än Mexiko!... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

    Erstellt am 26.05.2009, 09:37 Uhr von Martha

    Ä wellem Dialekt det Kängderlied geschriwen äs, dåt äs na wärlech leichter ze erroden. Backe Backe Kuchen (Kinderlied aus Ostpreußen) Backe Kuchen backe Backe Koke Backe Mel öß em Sacke Eyke öß dem Korwe Kukuk öß... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

    Erstellt am 22.05.2009, 21:49 Uhr von Martha

    Ijel froocht: Än wellem Dialekt det geschriwen äs? Cha, ech keend et nä erroden; ech versäcken et åwer ze iwersätzen åf härmestedderesch. Well de Kirchensprooch detsch wor,hun mir doräm mät åsen Mettern nor detsch gebiët? Mir äs niche såchsesch... [mehr]

  • Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

    Erstellt am 18.05.2009, 02:58 Uhr von der Ijel

    Wii keend erroden ä wellem Dialekt det geschriwen äs? Ons Voda em Himmel! dien Nome saul heilich jehoole woare. lot dien Ritj kome; lot dien Welle opp Ieed jrod soo jedone woare aus em Himmel. jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke.... [mehr]

  • Saksesch Wält: -Wa spracht der Såks a senjer Gemiin-

    Erstellt am 12.05.2009, 08:02 Uhr von der Ijel

    Bäffelkeah uch Roindchefliisch! Wii vun ease Såksen iwersatzt mer desen Text, ä senjen Dialekt, end erkleert: Äm wot det Roindchefliisch zee wor wa der Raamen? Iech wäll neo wieder aist east åf Roaderesch schreiwen. Damät de Redaktion vü... [mehr]

  • Saksesch Wält: Schreif-Wiarkesch

    Erstellt am 29.04.2009, 09:26 Uhr von der Ijel

    Det Stejelchen soll en Wiarkesch senj wo mer konkrët Froġe stallen! ïn Froch-zwo Froġen-Äs det richtich ? Wa schreiwen ech det: än Nürnberg- än Ingolstadt- ä München- ä Würzburg- ä Siweberjen- ä Rumänien- än Detschluund- ä... [mehr]

  • Saksesch Wält: Ostereier

    Erstellt am 11.04.2009, 13:53 Uhr von der Ijel

    Martha schriw: Vill farwich Åcher liachtt änt Näst Det guldich Ïsterhäsken,––––– Wittl schriw: sen se "Design-Dracula-Eier" worden, Loastich,loastich spreechen ech---- der Blooch di hïsst det... [mehr]