SbZ-Archiv - Stichwort »Zeisken Huet E Klinzich Näst«

Zur Suchanfrage wurden 25 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2010, S. 19

    [..] uppe Stuttgart unter der Leitung von Ilse Abraham ergänzte das Programm der Hermannstädter. Dabei fiel die Einheitlichkeit der Aussprache, die Genauigkeit der Interpretation der Lieder und die Ausgewogenheit der vier Stimmen auf. Von den neun dargebotenen Musikstücken gefielen insbesondere ,,Treue zur Heimat (Gern denk ich zurück)", ,,De Astern", ,,Sälwerfäddem", ,,Zeisken huet ein klinzich Näst" und ,,Freunde, die ihr seid gekommen". Zum Ausklang des Abends sangen die beiden [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 6

    [..] Seite . . Juli KULTURSPIEGEL Siebenbürgische Zeitung Friedrich Ernst und Carl Römer Hiemetstroa Zeïsken huet se klinzich Näst än den Äjerschbimen, sannbeschinnen, rendurchnässt, kit et duer änj hiemen. Ow de Derner et bekratzen, ow't beleoren uch de Katzen, änjde kit et wedder. Häsken un dem Wanjertrien duckt sich heïslich nedder, huet e Kellchen eangderm Stien, kit duer änjde wedder. Ow et uch de Heangd verjueen iwer Wiëch uch iwer Hueen, änjde kit et wedder. Härz G [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 15

    [..] edeten sich mit dem wunderschön vorgetragenen irischen Volkslied ,,Möge uns zusammenführen". Insgesamt wurden an diesem Nachmittag von den gut Sängerinnen und Sängern Titel vorgetragen, darunter aus dem sächsischen Fundus: ,,Brännchen um gränen Rien", ,,Zeisken huet en klinzich Näst", ,,Nor tea bäst Schuld" oder ,,Det Klieblat" u.v.m. Die Tanzgruppe Böblingen setzte danach mit einem irischen Volkstanz Akzente. Beim nächsten Programmpunkt konnten sie zeigen, [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 22

    [..] Morgen von ehrenamtlichen Helfern zubereitet worden war. Das kulturelle Programm wurde vom Stuttgarter Trachtenchor eröffnet. Unter dem Motto ,,Frühlingsgefühle" präsentierte er in sächsischer Mundart gekonnt die ersten drei Lieder, ,,Kirschblüte", ,,Sälwerfädden" und ,,Ännchen von Tharau". Neben einem Frühlingsgedicht gab es auch Erinnerungen an die alte Heimat mit ,,Zeisken huet a klinzich Näst" und zum Abschluss das Lied ,,Abendruhe". Es folgte die Tanzgruppe Stuttgart, di [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2009, S. 14

    [..] Zur Feier" von Christoph Willibald Gluck. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Kreisgruppenvorsitzende Gerlinde Theil brachte der Chor weitere vier Lieder zu Gehör, darunter die zwei Mundartlieder ,,Zeisken huet e klinzich Näst" und ,,Hirt des Stromes Sälwerwellen" von Kurt Mild. Sehr gut kam die Einführung in die dreißigjährige Geschichte der beiden Kulturgruppen durch die Kulturreferentin Ursula Meyndt und die dazu passende Bildpräsentation durch Roland Widmann, unterstütz [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2008, S. 18

    [..] ch und sächsisch, traditionell und modern sang der Siebenbürger Chor Böblingen. ,,Ich wünsche mir mehr sächsische Lieder", hatte Willy Schuster die Chorleiterin Effi Kaufmes gebeten. Mit den Titeln ,,Zeisken huet e klinzich Näst" und ,,Wi sål de Lefke wärden" kam sie ihm entgegen ­ offensichtlich sehr zur Freude der Zuhörer. Die siebenbürgische Kindertanzgruppe, geführt von Renate König, zeigte den ,,Appenzeller Klatschwalzer" und ­ typisch sächsisch ­ ,,Et wr eml en reklich [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2007, S. 14

    [..] and die Gründung dieses gemischten Chores statt. Viele seiner aktiven Mitglieder sind seit über dreißig Jahren dabei. Seit ist Regine Melzer Dirigentin dieses relativ großen Chores. Der Honteruschor trug folgende Lieder vor: ,,Freude und Freunde", ,,Bromerchen", ,,Trinken wir den guten Wein". Gemeinsam sangen dann die Chöre, dirigiert von Regine Melzer, ,,Zeisken huét e klinzich Näst" und ,,Kirschblüte", dirigiert von Gernot Wagner. Anschließend tauschten die beiden Chör [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 15

    [..] ben Sohn Uwe Hatzack und seine drei Schwestern Gedichte, Lieder und die fünf beliebtesten Bühnenstücke herausgegeben, die schon kurz nach ihrer Entstehung in Siebenbürgen beim Publikum hohen Zuspruch gefunden hatten. Gemeinsam sang man noch das Lied ,,Zeisken huet se klinzich Näst än den Ajreschbirnen" und trennte sich mit dem guten Gefühl, wieder einen schönen Nachmittag erlebt zu haben. Rosel Potoradi Neujahrsfeier der Frauengruppe II Mit festlich geschmückten Tischen und d [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2005, S. 15

    [..] unter der Leitung von Gernot Wagner bestritten. Der Vorsitzende der Kreisgruppe, Folker Orendi, begrüßte das zahlreiche Publikum. Eine feierliche Atmosphäre stellte der Chor mit den beiden Liedern ,,Zeisken huet e klinzich Näst" (Weise: Hermann Kirchner / Satz Anneliese Barthmes) und ,,Sonntags wenn durch's Dorf ich geh' (Peter Schütz / Emerich Bartzer) her. Danach trat die Tanzgruppe der Siebenbürger Sachsen aus Bietigheim-Bissingen auf, die auch vielen Nichtsiebenbürgern v [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2005, S. 24

    [..] lreichen Gäste, die zunächst mit Kaffee und Baumstriezel bewirtet wurden. Anschließend sang der Chor der Kreisgruppe unter der bewährten Leitung von Prof. Gernot Wagner zwei sächsische Volkslieder (,,Zeisken huet e klinzich Näst", ,,Treißig Krezer) und drei banatschwäbische Volkslieder (,,Wenn mei Diandel am Abend", ,,Sonntags, wenn durchs Dorf ich geh", ,,Tanz rüber, Tanz nüber" ) sowie eine Chorbearbeitung des ,,Ungarischen Tanzes Nr. von Johannes Brahms. Prof. Wagner wie [..]