SbZ-Archiv - Stichwort »Verse«

Zur Suchanfrage wurden 606 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2011, S. 13

    [..] scher Schnörkel hinzugefügt wird, d.h. der zweite Teil der letzten Strophe ,,sei gegrüßt in deiner Schöne, und um alle deine Söhne schlinge sich der Eintracht Band" wiederholt wird, die beiden ersten Verse mit einem dazu eigens geschaffenen melodischen Element. So geschehen auch beim letzten Heimattag Pfingsten . Dieser Umstand veranlasst mich, hier einige Bemerkungen dazu äußern zu dürfen. Das Siebenbürgenlied ist kein Volkslied. Bei Wikipedia kann nachgelesen werden: ,, [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 11

    [..] nen Pflug / so zieht er an der Schenke bloß vorbei/ und meint, der Trester sei gepanscht/ weil kein Geld in seinem Sack!" Durchschnittlich beherrschtes Rumänisch hätte hier nicht gereicht, denn diese Verse enthalten den kaum noch verwendeten Ausdruck ,,fgdu" (Schenke) aus dem alten nordsiebenbürgischen Rumänisch. ­ Nur bei starker Verdunklung des Fotos kann man erkennen, dass auf der weißen Fläche links hinter den Frauen ein zweiter Trinkspruch steht, nämlich die schöne Gleic [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 12

    [..] die Tatsache, dass es von dem Buch Saksesch Wält mehrere Varianten gibt. Im Unterschied zu der in der Siebenbürgischen Zeitung abgedruckten Strophe vom ,,Zegunn" (Zigeuner) lauten in unserem Buch die Verse so: ,,Ta gewädderter Zegunn!/Glech guegen mer dich dervun!/Brit uch Boflisch gof det Mali/Und na wäll hi uch noch Pali." Möglicherweise gibt es auch noch in anderen Strophen Änderungen. Jutta Caplat, Schwäbisch Gmünd ZweiTrachtenfotos geklärt Als die Redaktion Herrn Konrad [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2011, S. 25

    [..] efen Wahrnehmungen. Auch wenn der geschichtliche und gesellschaftliche Wandel die Zeichen der Zeit verändert hat, so empfinde ich nach zwanzig Jahren Rückkehr in die Heimat, dass Adolf Meschendörfers Verse ,,Anders rauschen die Brunnen, anders rinnt hier die Zeit" immer noch einen hohen Aktualitätswert in sich bergen. Dieser kommt zum Ausdruck in den ganz einfachen Dingen des alltäglichen Lebens: Sei es in der Unbeschwertheit der Kinder, die zu zweit barfuß in die Pedalen ein [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 3

    [..] ig (geboren am . August in Neudorf bei Hermannstadt) las zum Thema ,,Mir än Europa". Mit feinem Humor durchstreifte sie die Bandbreite dieses vielseitigen Zusammenhangs. Zitiert seien hier die Verse, die sich auf unsere Muttersprache bezogen: Mir sälwest seng zesumme kunn, wel mer et richtich fånden, ze fliëjen as härz Mottersproch en freje net: Wä long uch noch? ,,Was sind Kåmpützen?", fragte Dietrich Weber (geboren am . August in Schirkanyen, deshalb hier zugl [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 16

    [..] Gedichten von Helene Platz durch einen siebenbürgischen Tag. Begriffe wie ,,guuldich Kängd, sesser Rah, Raio-Maio" und viele andere wurden erklärt und geübt. Mit und ohne Hilfe der Eltern wurden die Verse vorgetragen, nur die Malstifte blieben unberührt, weil uns die Zeit davon eilte. Herr Schobel verabschiedete sich von uns mit den Worten: ,,Es war sehr gut in Augsburg, macht weiter so." Wir danken sehr herzlich Herrn Schobel und Frau Scheiber für den guten Start dieser Ver [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 9

    [..] chüler Reichart, erschienen in den Südostdeutschen Vierteljahresblättern /. Zu wenig Aufmerksamkeit erfahren im Schrifttum die Lieder Lassels. Es sind dies Lieder für Singstimme mit Klavier (auf Verse von Chamisso, Dahn, Ebner-Eschenbach, Eichendorff, Goethe, Heine, Hesse, Heyse, Mörike, Rückert, Uhland und siebenbürgischen Dichtern, u. a. Michael Albert) sowie Chorlieder, die ­ im Vergleich zu den größeren Chorwerken ­ ohne Aufwand gesungen und aufgeführt werden können. [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 9

    [..] Melodie. In der anschließenden Lesung konnten sich die Zuhörer ganz davon überzeugen. So hieß es etwa in Apollo ,,komm nackt und schön ­ und wenn du frierst, / kleide dich mit dem engen Gewand dieser Verse". Die von Blandiana mit Pathos und zum Teil frei vorgetragenen Gedichte wirkten im Deutschen fast streng aber nicht minder ausdrucksstark. In der anschließenden Diskussion kam man nach einer Frage aus dem Publikum auf die aktuelle Debatte, ob es einen Widerstand in der Lite [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 13 Beilage KuH:

    [..] ren Harbachtal". (Entnommen aus LKI Nr. -/ und Nr. -/) E. Hans Albrich, Pfarrer i. R. Siebenbürgische Zeitung . März . Seite Unsere Homepage: www.kirche-und-heimat.de Wer alle Verse dieses Psalms liest, dem fällt sicher auf: Der Psalmist legt zuerst sein Glaubensbekenntnis ab, das ihn in seinem Leben begleitet und getragen hat. Mit ihm hat er die besten Erfahrungen gemacht. Dies belegt und begründet er auch, ohne alle Gegebenheiten und Widerwertigkeite [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 5

    [..] zer Zeit entstandenen Kompositionen beweisen, dass es so gekommen ist. Von bis hat er Lieder zu Gedichten in sächsischer Mundart komponiert. Seine Lieder, für die begeisterte Dichter die Verse einem Aufruf Kirchners folgend eigens geschrieben hatten, nannte er programmatisch ,,Siebenbürgischsächsische Volkslieder". Nur wenige wissen heute noch, dass die Melodien so beliebter Lieder wie ,,Der grän Jäjer", ,,Af deser Ierd doh äs e Lanond", ,,De Breokt vun Urbijen" [..]