SbZ-Archiv - Stichwort »Traun«

Zur Suchanfrage wurden 1610 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 20

    [..] enbürgen helfen. Spendenkonto Nr. , BLZ , Oberbank Vöcklabruck, Kennwort: ,,Hilfe für Siebenbürgen". Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Spende. Ihr Sozialreferent Johann Haitchi VereinTraun Glückwünsche ­ Die Nachbarschaft gratuliert zum . Geburtstag am . Dezember Ing. Folkmar Alzner, Linz, am . Dezember Elise Kreischer, Linz, und am . Dezember Hermine Alesi, Traun, und zum . Geburtstag am . Dezember Martin Friedrich, Traun. Zum Fest der Diamantene [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 11

    [..] burtstag am . Dezember Frau Inge Binder, //, alle Vöcklabruck, und wünschen weiterhin Gesundheit, Wohlergehen und noch viele Jahre im Kreise ihrer Lieben. Christine Morenz VereinTraun Weinlesefest und -jähriges Bestandsjubiläum der ,,Lustigen Adjuvanten" ­ Schon Wochen vor dem . Oktober waren viele mit den Vorbereitungen für dieses Fest beschäftigt. So mussten die richtigen Weine für die Verkostung organisiert, Einladungen gedruckt und verteilt b [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 28

    [..] n, sondern Erlösung für meine liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere Großmutter, Urgroßmutter und Tante Irene Brenner geborene Istok geboren am . März gestorben am . November in Zeiden in Traun In stillem Gedenken: Gert und Hannelore Elisabeth und Hubert Gerda und Doris Leonie, Benedikt und Theodor A- Traun, a Unser Herz will Dich halten. Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, Unsere Liebe Dich umfangen. erzählt lieber von mir und traut E [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 14

    [..] esen. Laut Rückmeldungen hätten es alle Beteiligten als Erlebnis empfunden, die Jugendlichen hätten sich sehr wohl gefühlt. Schuller erwähnte ferner die Teilnahme an der Glockenweihe in Bistritz. Die Trauner Jugend hatte einen phantastischen Auftritt. Die Planung für : Auftritt der Bundestanzgruppe in Klagenfurt; Neuwahlen Bundesjugend; Teilnahme in Dinkelsbühl und beim Sachsentag in Bistritz. Der Kassier Mag. Rolf Morenz berichtete, dass auch heuer wieder ausgeglichen bi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 4

    [..] ngelischen Kirchengemeinde Bistritz im Hotel ,,Coroana de Aur". Hier stellten die Jugendlichen der Bistritzer Forums-Tanzgruppe (Leitung Prof. Ioan Arcalean) und der österreichischen Jugendtanzgruppe Traun (Leitung Simon Engler) ihr tänzerisches Können unter Beweis und ernteten großen Beifall. Es sei dankbar noch hinzugefügt, wie die ersten Pressereaktionen vor Ort aussahen: ,,Inima Bistriei bate iar" ­ ,,Das Bistritzer Herz schlägt wieder" (Adevrul de sear), ,,Lacrimi de buc [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 11

    [..] Siebenbürgische Zeitung Ö S T E R R E I C H . Oktober . Seite NachbarschaftTraun Siebenbürgenreise ­ Es war bereits die zehnte Siebenbürgenreise, die Nachbarvater Dietmar Lindert organisiert hatte. Im mit Personen vollbesetzten Bus waren viele Stammgäste aus Traun, Wels, Rosenau, Vöcklabruck sowie Landsleute aus Kanada, den USA und Deutschland. Altersmäßig spannte sich der Bogen von bis Jahre. Unsere zehntägige Reise begann am . September mit einer N [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 10

    [..] sundheit und Gottes Segen! Markus Kaltenbrunner Termine Oktober . Oktober, . Uhr, Sitzung des OÖ Landesverbandes, Bad Hall . Oktober, . Uhr, Weinlesefest, kath. Pfarrheim Oedt, Adjuvanten Traun . Oktober, . Uhr, Totengedenken, Sigmarkapelle Wels, NB und VT Wels . Oktober, . Uhr, Besuch aus Litauen, Folkloregruppe Giedruze, Siebenbürgerheim Vöcklabruck, VT Vöcklabruck Bundesverband der Siebenbürger Sachsen in Österreich Bundesverbandsvorsitzender Fachin [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 13

    [..] alles so gut geklappt hatte, verabschiedeten wir unsere Gäste recht herzlich und mit einem weinenden Auge. Wir hätten gerne noch mehr Zeit mit den Jugendlichen verbracht. Obfrau Martina Nistelberger Traun Nachdem die Gruppe den Transport von Wien nach Traun gut überstanden hatte, wartete die Jugend aus Traun schon mit einem kleinen Imbiss auf die Gäste. Als die Einteilung zu den Gasteltern getroffen war, stand einem gemütlichen Abend im Kreise der Familien nichts mehr im Weg [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 10

    [..] of , Vöcklabruck, am . Oktober ihren . Geburtstag. Die Nachbarschaft gratuliert den Jubilaren sehr herzlich und wünscht weiterhin Gesundheit, Wohlergehen und Gottes Segen. Christine Morenz VereinTraun Glückwünsche ­ Die Nachbarschaft gratuliert zum . Geburtstag am . Oktober Ingrid Nakesch, Traun, und am . Oktober Manfred Waber, Ansfelden, zum . Geburtstag am . Oktober Maria Schneider, Traun, und am . Oktober DI Helmut Teutsch, Leonding, zum . Geburtstag am [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 12

    [..] rn Pfarrer Schleßmann einen Reiseleiter, der uns die Reise mit Erzählungen, Gedichten und Liedern, teilweise im jeweiligen Dialekt, zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht hat. Andrea Winkler VereinTraun Altersheim ­ Auch die Mitglieder der Siebenbürger Nachbarschaft Traun haben in den letzten Wochen die Sommerpause genossen ­ und das haben sie auch verdient! Denn die Wochen zuvor hatten sich als extrem arbeitsreich erwiesen: Zunächst fand am . Juni im Bezirksaltenheim Tr [..]