SbZ-Archiv - Stichwort »Teutsch«

Zur Suchanfrage wurden 2572 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 7

    [..] m . November in Schäßburg statt. Schäßburg/Norderstedt bei Hamburg Nach langem Leiden verstarb für uns viel zu früh unsere liebe Tochter, Gattin, Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Frau Gretl Teutsch geb. Paulini . . . . Wir werden ihrer stets in Liebe und Dankbarkeit gedenken. Klara und Johann Paulini Carl Teutsch Ursula Müller, geb. Teutsch Uta Roth, geb. Teutsch Sigrid Broser, geb. Teutsch als Schwiegersöhne: Dipl.-Ing. Hans Müller Dr. med. Walter [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 3

    [..] auf der Dinge", ); das Zitat ist Schesäus' veröffentlichten ,,RuinaePannouicae" (Pannonische Trümmer) ohne Angabe des Übersetzers (lateinisch-deutsch) entnommen. In der von M. Albert und Fr. Teutsch seinerzeit besorgten Übersetzung lautet die Stelle: ,, H u n n e n sind hier zu Haus und waffenfroh tapfere S a c h s e n . . . " (gesperrt v. d. Red.). In Göllners Übersetzung und Wiedergabe hingegen lautet diese gleiche Stelle: ,,Hier wohnt h u n n i s c h e r Stamm, de [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1972, S. 7

    [..] N fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRIED, C.-M.-v.-Websr-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung. Vtaxisvetlegung Frauenarzt Dr. med. Georg Teutsch München , Heßstraße /IV - Telefon Sprechstunden: Montag mit Freitag -- Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag -- . Uhr Alle Kassen Rumänische Sprache Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 6

    [..] ter Kreutzer und seinen Helfern, ein durchziehendes Hoch brachte am- . Juni Sonne und Wärme und dementsprechend ein gelungenes Fest. Die ,,Holzfleischpartie" (die Ehepaare Kreutzer, Groh, Orelt und Teutsch) war von Uhr bis spät in den Nachmittag hinein im Einsatz und verdiente sich hohes Lob und Anerkennung. Dr. Frank organisierte auch heuer das Kinder-Sport- und Spielprogramm. Alt und jung in erfreulich großer Zahl konnte mit Sackhüpfen, Topfschlagen, Radlangsamfahren u [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 7

    [..] uchdrukker Hochmeister, in eine alte Bastei hatte hineinbauen lassen. In dem Rokoko-Raum, der einem Brand zum Opfer fiel, wurden Goethe und Schiller, Lessing und Shakespeare geboten. Es war, wie Teutsch in seinem Geschichtswerk über die Siebenbürger Sachsen schreibt, ,,das vornehmste Zeichen der größeren Welt, deren sich Hermannstadt rühmte". Doch wie zeitnah klingt die auch von Teutsch zitierte Klage eines Zeitgenossen, daß nicht die Dramen der Klassiker die Gemüter am [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1972, S. 7

    [..] eben Verstorbenen wird auf dem Urnenfriedhof in Graz dem Familiengrab beigesetzt. Gott hat meine liebe, herzensgute Frau, unsere unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Marie Morres geb. Teutsch geb. am . . in Kronstadt am . Mai von ihrer langen, schweren Krankheit erlöst. Am . Mai fand sie die letzte Ruhe auf dem evang. Friedhof in Zeiden. Zeiden-Pforzheim, . Mai Str. Magurii Eduard Morres Benno Morres und Familie [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1972, S. 2

    [..] ging, welches seine Hintergründe waren, versuchen die folgenden Zeilen in Umrissen in Erinnerung zu rufen. Am . Juni kamen in Mediasch rund sächsische Wähler zusammen, bereit, wie Friedrich Teutsch in Band IV der ,,Geschichte der Siebenbürger Sachsen" schreibt, ,,für des Volkes Zukunft einzustehen, vorbereitet durch Besprechungen in größeren und kleineren Kreisen ...": Der erste Sachsentag, auch der ,,Mediascher Sachsentag" genannt, wurde abgehalten. Den Hintergrund [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1972, S. 5

    [..] d so wurde auch der Konzertabend Mitte April zu einem gerne wahrgenommenen Treffen vieler unserer Landsleute und Freunde, umsomehr als ,,unsere Philharmoniker", Alexander Dietrich ( Violine) und Götz Teutsch (Cello) sowie unser bestbekannter Pianist Paul Klein, angekündigt waren. Wenn auch die Erkrankung von Alexander Dietrich eine Umstellung des Programms erforderte -- es war ein Beethoven-Abend angesagt -- wurde der Abend dennoch ein voller Erfolg, da der junge und hochbega [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1972, S. 6

    [..] em Volke zur Verfügung gestellt habe und diese Tätigkeit mit Freuden im Wiener und österreichischen Wirkungskreis fortgesetzt habe. Überreichung der Ehrenurkunde zur goldenen Ehrennadel an Dr. Oswald Teutsch Bundesobmann Dr. Roland B ö b e l wies in seiner bekannt launigen Art auf die Begründung des durch Verdienste im eigenen Bereich Österreich durch Dr. Teutsch erworbenen Anspruches auf eine hauseigene Ehrung und Beurkundung zur Überreichung der goldenen Ehrennadel der Land [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1972, S. 8

    [..] hwisterkinder Die Beisetzung erfolgte am . Februar in Hermannstadt. Nach kurzer Krankheit ist am . März unsere gute Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter Frau Hermine Schmidt geb. Teutsch im . Lebensjahr heimgegangen. Dankbare Fröhlichkeit in guten und Demut in schicksalsschweren Tagen waren ihr zueigen. Augsburg, Bregenz, Kassel In stiller Trauer: Die Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel Mein geliebter Gatte, unser*guter, unvergeßlicher Bruder und Onkel V [..]