SbZ-Archiv - Stichwort »Steine«

Zur Suchanfrage wurden 326 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 1999, S. 6

    [..] ennehmen. Der Surrealist Naum und der aus dem siebenbürgischen Hermannstadt stammende Pastior erhalten den Preis für den zweisprachigen, rumänisch-deutschen Gedichtband ,,Rede auf dem Bahndamm an die Steine", der letztes Jahr im Ammann Verlag, Zürich, erschienen war. Nach Ansicht der Jury sind die beiden Dichter eine ,,selten glückhafte Verbindung" eingegangen. Die Poesie Naums sei von Pastior nicht übersetzt, sondern mit dem richtigen Maß an eigener Interpretatio [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1999, S. 5

    [..] leiten und auf Dauer sicherzustellen. - Der nächste Ernst-Habermann-Preis wird im Jahr vergeben. Die Ausschreibung dafür erfolgt in diesem Frühjahr. Güntervon Hochmeister Über die ,,Eloquenz der Steine" hinaus Andreas Birkner ist tot Daß die Siebenbürger Sachsen ,,aus ihrer Geschichte hinausgeprügelt" worden seien, hatte er in einem Gespräch mit Stefan Sienerth als ,,unwiderlegliche historische Tatsache" bezeichnet und resignierend dazu festgestellt, von ihrer ,,Ges [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 8

    [..] aatsphilharmonie. Konzerte mit Orchester (Mozart, Beethoven, Brahms, Liszt) und Klavierabende begründeten seinen guten ,,Bis ins Mark infiziert mit Literatur" Gellu Naum: Rede auf dem Bahndamm an die Steine. Gedichte rumänisch und deutsch. Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung versehen von Oskar Pastior und einem Nachwort von Ernest Wichner. Ammann Verlag, Zürich ; ISBN --. ,,Ich bin bis ins Mark infiziert mit Literatur, und ich wette, daßjed [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1998, S. 2

    [..] se die öffentliche Administration zügiger reformiert werden. Vasile warf dem widerspenstigen rumänischen Verwaltungsapparat ausdrücklich vor, immer noch ,,nicht an die Reform zu glauben" und ihr eher Steine in den Weg zu legen. Er gab übrigens bekannt, daß es seiner Bauernpartei und den konkurrierenden Sozialdemokraten von der PD gelungen sei, sich über die Rückgabe der von den Kommunisten verstaatlichten Häuser und Agrarflächen zu einigen. Noch in diesem Jahr soll ein entspr [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1998, S. 6

    [..] ans Philippi, editorische Notiz von Krista Zach, München: Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, (Reihe C, Band ), Seiten, , DM, ISBN --. Naum, Gellu: Rede auf dem Bahndamm an die Steine. Gedichte (rumänisch und deutsch). Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior. Zürich: Ammann Verlag, , Seiten, , DM, ISBN ---. Neue Literatur. Zeitschrift für Querverbindungen, Nummer / (Neue Folge): ,,Westwärts im Orientexpress. Rumäniens Literatur un [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1998, S. 9

    [..] ewalt verteidigt. Auf frühe Warnschüsse folgen gezielte Treffer, bald die ersten Verletzten, dann Tote, bis der verzehrende Flächenbrand schließlich alles erfaßt: Landschaft und Menschen, Straßen und Steine, ,,die Schritte und ihren Halt". Diese unheilvolle Entwicklung wird kühl und mit schier akribischer Genauigkeit nachgezeichnet. Bedingt durch sein Anderssein als vorübergehend anwesender Gast, dem die Sprachbarriere, auf die im Text immer wieder verwiesen wird, die Einsich [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 6

    [..] n Schwob, Band ). Verlag.Südostdeutsches Kulturwerk, München , Seiten. ISBN ---X. Konglomerat aus Musik und Plastik Komposition des Siebenbürgers Peter Szaunig in Lahr uraufgeführt Steine als Symbol der Ewigkeit im Dialog mit neuester Kunst: Anläßlich eines internationalen Bildhauersymposions in der badischen Stadt Lahr präsentierten am . Juli Komponisten unserer Zeit im städtischen Stiftsschaffneikeller ihre Auffassung der Verschmelzung von Klang und Ste [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 11

    [..] er Sachsen leben hier in einem Konglomerat von Rassen. Ihr Überleben haben einst die Kirchenburgen gesichert.'und dem Michael läuft ein Schauer über den Rücken: er streichelt mit seiner Hand über die Steine der Ringmauer, und es ist ihm, als berühre er Jahrhunderte ..." Ein unbändiger Fleiß und das Brauchtum sind weitere Grundpfeiler ihrer Kultur. Sie waren auch Richtschnur für den Glauben an die Zukunft - wenn es den Luzifer nicht gäbe . . . Sein grandioses Werk der Perversi [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1995, S. 18

    [..] täten von Chor oder Posaunenchor möchte er besonders unterstützen. Hans Bergel als Grenzgänger in derARD Das Hilfskomitee bedauert, daß die ARD dem Schriftsteller Hans Bergel Gelegenheit gegeben hat, Steine auf Menschen und auf unsere Heimatkirche zu werfen. Wer mit den Machtmitteln des Kommunismus bekannt geworden ist, weiß, daß dieser keine moralischen Grenzen kannte. Wer die erpresserischen Methoden, die seit Lenins Zeiten angewendet worden sind, um politische Ziele im In- [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 1995, S. 19

    [..] f in die Edelstein-Metropole und wurden dort ganz nett von unserer Reiseleiterin, Frau Stumm, empfangen. Sie führte uns in eine moderne Edelstein-Schleiferei, und hier zeigte es sich, daß diese edlen Steine es in sich hatten: ein großer Teil des persönlichen Reisebudgets ging auf die glitzernden Ringe, Anhänger, Ketten u.a. Danach sahen wir die Edelsteine in ihren schönsten Formen -- geschliffen im Museum: von den RohNiedersachsen/Bremen Kreisgruppe Wolfsburg Kronenfest Ihr t [..]