SbZ-Archiv - Stichwort »Sibiu 9 August«

Zur Suchanfrage wurden 367 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1978, S. 4

    [..] anz: Sonst geschah nichts. Situationen (Kurze Prosa). Bukarest: Kriterion . Seiten. Lei ,. W a g n e r, Ernst: Wüstungen in den Sieben Stühlen als Folge der Türkeneinfälle des . Jahrhunderts. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Bukarest. , Nr. S. --. W i t t s t o c k , Joachim: Türkisch-Orientalisches in der siebenbürgisch-sächsischen Dichtung. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Bukarest. , , Nr. , S. --. W i s t o [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1978, S. 12

    [..] th stellt ein: Tischler, Verkäufer, Lagerarbeiter. Unterkunft vorhanden. Für . Oktober zuverlässige Frau als Haushälterin gesucht. Schriftliche Bewerbung erbeten: Charles Regnier Ambach. Starnberger Sei WER fährt mit nach Sibiu im Pkw ( Plätze frei) . Augusthälfte? Telefon ( ) (Löprich) Ein bleibendes und ideales Geschenk für jung und alt Romme u. Canasta m. Spielsteinen. Ständer aus Kunststoff in schöner Cassette mit Spielanleitung. Preis DM ,- + P [..]

  • Folge 15 vom 15. September 1977, S. 2

    [..] s Heimatortes Es kommt leider immer wieder vor, daß Behörden unseren Spätaussiedlern Vertriebenenausweise, Personalausweise und Reisepässe ausstellen, in denen die rumänische Schreibweise des Namens und des Geburtsortes eingetragen sind. (Z. B. Ecaterina Roth geb. in Sibiu). Die Schuld liegt manchmal, bei den Antragstellern selbst, weil sie, aus unverständlichen Gründen, in den Anträgen die rumänische Schreibweise verwenden. Unter diesen Umständen können sie nicht erwarten, d [..]

  • Folge 15 vom 15. September 1977, S. 5

    [..] üßte also die Unterschrift unter dem hier in D e u t s c h l a n d abgedruckten Bild ,,Schutzhütte am Bilea-See" wie Bielea-See lesen. Es gibt im ganzen Karpathenbogen keinen Bielea-See und keinen Bielea-Wasserfall. -- Müssen wir, nur weil man in Rumänien amtlich Bilea schreibt, hier in Deutschland auch so schreiben? Hier verbietet uns niemand den althergebrachten Namen Buleasee und Bulea-Wasserfalll (Entsprechend müßten wir hier in Deutschland ja dann auch Sibiu und Brasov s [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1977, S. 1

    [..] nBanater Schwaben, Min.-Rat Michael Stock er, und dem Bundesreferenten für Aussiedler- desrepublik auswandern. fragen, Dr. Ludwig J. Sturm, ergänzte Geschäftsführende Bundesvorstand. Ein Bauer bei Hermannstadt (rumänisch: Im Rahmen der Fünf-Punkte-Tagesordnung de entsprechend viel Zeit gewidmet. Vertreter Sibiu) begründet diese bittere Entscheidung kam dabei besonders der Bericht Dr. Kurt der beiden Landsmannschaften hatten sich so: ,,Wenn ein Schiff schon im Untergehen S che [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1977, S. 2

    [..] machen in Bukarest nur dann Karriere, wenn sie garantiert nichts für ihre Landsleute tun. Die mehr als deutschen Ortsnamen sind von der Landkarte gelöscht: Keine einzige zweisprachige Tafel verrät, daß Sura Mica einst Kleinscheuern hieß und Girbova Urwegen. Selbst in den deutschsprachigen Radiosendungen ist nur von Sibiu und Brasov die Rede. In den wenigen deutschsprachigen Zeitungen steht das gleiche Parteichinesisch wie in den rumänischen -- allerdings mit Verspätung. [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 3

    [..] wehr zur Zeit Sigismund des Luxemburgers; Prof. Dr. Camil Muresanu, Klausenburg (Cluj-Napoca): Der gemeinsame Kampf der Rumänen, Ungarn und Sachsen gegen die Türken unter Iancu von Hunedoara; Dr. Carl Göllner, Hermannstadt (Sibiu): Die öffentliche Meinung Europas zur Konfrontation zwischen Islam und Okzident in der zweiten Hälfte des . Jahrhunderts. . Uhr, Diskussion, anschließend Mittagspause. . Uhr, Sektionssitzungen. I. Der rumänische Unabhängigkeitskrieg / [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1977, S. 4

    [..] teiligte, befaßte sich mit den Beziehungen zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland, und dem Thema ,, Jahre rumänische Staatsunabhängigkeit" war ein offenes Sym"posion gewidmet, an dem u. a. auch Elisabeth Göllner aus Hermannstadt teilnahm. Als deutscher Teilnehmer aus Rumänien sei noch der junge Organist Ernst Heinrich Chrestel aus Hermannstadt (im deutschen Programm steht leider Sibiu) genannt, der in der Reinoldikirche ein Orgelkonzert gab, in dem vor allem [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1977, S. 1

    [..] n des Aussiedlungswillens kommen, der aus der Sicht des Bukarester Regimes Eskalationscharakter anzunehmen droht. Nur zweitrangige Bedeutung kam dabei der Aufdeckung der Bestechungsaffären in Kreisen höherer Securiate-Offiziere zu -- wie etwa der Fall der Verhaftung des Obersten Gergely, Kommandant der ,,Securitatea Jude^eanä Sibiu" --, in deren Gefolge vorübergehend und auf bestimmte Ortschaften beschränkt ein totaler Aussiedlungs-Stopp verhängt wurde. Wichtiger und besorgni [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 3

    [..] u kennen scheint - drei Akademiker zeichnen als Herausgeber --, hat noch nie von Hermannstadt und Kronstadt gehört. Abgesehen von anderen zahlreichen ,,kleinen Fehlern", übertrug er die beiden Städtenamen mit Sibiu und Brasov. - Die Manuskripte stellen historische Quellen des ./. Jahrhunderts dar, das heißt, daß Ortsbezeichnungen und Namen nicht einfach ^übersetzt" oder mit heute vorgeschriebenen Bezeichnungen ersetzt werden können. Ist diese elementare Grundregel der Que [..]