SbZ-Archiv - Stichwort »Schlesak«

Zur Suchanfrage wurden 258 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 12

    [..] nenden Knaben Schauder der Ewigkeit. (...) Völker kamen und gingen, selbst ihr Name entschwand." ­ eröffnet die vorliegende Sammlung. An den Beginn des Vorworts setzt der Autor und Herausgeber Dieter Schlesak als ,,Vor Wort" und Gegenstück die ,,Siebenbürgische Elegie " von Annemone Latzina. In deren Gedicht werden Meschendörfers Verse zeilenweise durchbrochen von Adressen der Verwandten aus Westdeutschland, die den beginnenden Exodus der Siebenbürger veranschaulichen. De [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 7

    [..] achmittags im Aufnahmeraum von Radio Neumarkt, wo Christel Ungaropescu aus ihren beiden Gedichtbänden ,,So blau" und ,,Wenn wir jetzt. Dac acum" vorliest. Lange warten wir auf eine Antwort von Dieter Schlesak. Auch ihn wollen wir gerne für unser CD-Projekt gewinnen. Er lebt in Italien, Deutschland und immer mal wieder auch in Rumänien. Per Post, E-Mail und Telefon suche ich in drei verschiedenen Ländern nach Dieter Schlesak. Endlich erreicht uns im Februar ein Brief von Schle [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 11

    [..] m Schatten der Securitate wuchsen Destabilisierung innerhalb der Kirche, schleichende Unzufriedenheit, Angst und Desorientierung. Die Menschen wurden neurotisiert und entheimatet. Im Zitat von Dieter Schlesak: ,,...durch die Diktatur war das Wohnen kein Ort mehr" fanden sich viele der Referenten wieder, die mit ihren Familien bis heute an den erlittenen Traumata tragen. Wie konkretisierten sich Macht und Gewalt in der Securitate? Welche ,,Akteure" benötigte das Netzwerk des T [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2010, S. 8

    [..] ndianas wie ,,Wir sind ein Pflanzenvolk", ,,Ich glaube", ,,Am Strand" ,,Kinderkreuzzug", die bereits von anderen Autoren wie Franz Hodjak, Klaus Hensel, Horst Samson, Rolf-Frieder Marmont oder Dieter Schlesak übersetzt wurden. Da Hodjak stets von ,,Nachdichtung" spricht und Wert darauf legt, dass die von ihm veröffentlichten Gedichte immer zweisprachig erscheinen, bleibt es dem Leser überlassen, diese ,,Nachdichtungen" als solche zu bewerten. Noch bevor ich die Übersetzungen [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 7

    [..] eren Formen verändert werden, da seit Geschichte die Erfahrung überholt. Diese profunde Aktualität sammelte sich im Werk der besten rumäniendeutschen Autorin und führte zu ihrem Nobelpreis. Dieter Schlesak Werk von profunder Aktualität Herta Müller erhält den Literaturnobelpreis für den rumäniendeutschen fremden Blick Betrachtungen des Autors Dieter Schlesak Der Spiegel brachte eine eindringliche Würdigung Herta Müllers; diese zeigt, dass ein in der Welt, erstaunlicherweis [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 13

    [..] AKSL, Heidelberg, ca. Seiten, mehr als Fotos, ISBN ----. Rumänien. Verlag MairDuMont, Ostfildern (Reihe Baedeker Allianz Reiseführer), Seiten, , , ISBN ----. Schlesak, Dieter: Transilvania mon amour. Siebenbürgische Elegien/Elegii ardelene und Übersetzungen aus der Lyrik siebenbürgischer Kollegen/i traduceri din poezia colegilor ardeleni. hora Verlag, Hermannstadt, ca. Seiten mit Fotos von Peter Jacobi, ISBN ----. Sch [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 7

    [..] tus einer besonderen Sprachbewusstheit, ebenso aus dem sprachlichen Überich einer gefahrvollen zensurüberwachten Diktatursphäre, bei der jedes Wort zum Verhör und zum Gefängnis führen konnte." Dieter Schlesak (Schriftsteller) ,,Für mich ist die ,Atemschaukel` das aufregendste, beste Buch, das ich im letzten Jahrzehnt gelesen habe. Die in der Siebenbürgischen Zeitung veröffentlichte Rezension von Michael Markel ist eine sehr gute Hilfestellung zum Verständnis von Herta Müllers [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 12

    [..] rlässig verwendet. Auf der Fährte dieser Begriffe greifen die Texte des Buches literarische Beispiele auf, die von Paul Celan über Oskar Pastior, Joachim Wittstock bis hin zu Herta Müller oder Dieter Schlesak reichen, und sie bieten oder provozieren in der Tat neue Leseweisen. Freilich sind die Texte wissenschaftlich-theoretisch gebaut, aber in vielen Fällen so originell, aufmerksam und sensibel, dass auch der gerne-schmökernde Leser oder Kenner dieser Autoren auf seine Koste [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 7

    [..] ich wenig kennen, ist dies nicht ganz neu, wird aber an Exempeln veranschaulicht. Dass überall und auch in jedem Einzelnen Gut und Böse nebeneinander existieren, verdeutlicht der Autor häufig: Dieter Schlesak soll als Germanistikstudent auch unrühmliche Auftritte gehabt haben, als Literaturredakteur aber gesteht ihm Brantsch zu: ,,Ohne Dieter Schlesak hätte es eine fünfte deutsche Literatur von diesem ernstzunehmenden europäischen Format wohl kaum gegeben" (S. ). Da Brants [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 7

    [..] " machen die Spiegelungen mit von Claudia Dathe übersetzten Gedichten auf eine ungewöhnliche junge Dichterstimme aus der Ukraine, den geborenen Andrij Ljubka, aufmerksam. Der Siebenbürger Dieter Schlesak widmet ,,Epitaphe" in Gedichtform den rumäniendeutschen Autoren Alfred Margul-Sperber, Nikolaus Berwanger, Paul Schuster und Ursula Bedners. Zum . Geburtstag von Bettina Schuller erscheinen unter dem Titel ,,Herrgott, ich spreche zu dir" Prosafragmente der Kronstädter [..]