SbZ-Archiv - Stichwort »Saechsischer Dialekt«

Zur Suchanfrage wurden 97 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 10. März 2010, S. 6

    [..] " entlassen und konnte nach Deutschland ausreisen. Michael Reisenauer war Musiker, hat in der Neppendorfer Kapelle gespielt und auch einige Liedtexte selbst vertont. In sächsischer Mundart hat er Gedichte, Anekdoten und mehrere Theaterstücke geschrieben. Einige seiner Gedichte sind in den Gedichtband ,,Vill Sprochen än der Wält. Dichtung im Dialekt", herausgegeben von Horst Schuller Anger, Dacia Verlag, Klausenburg (Cluj-Napoca) , aufgenommen worden. Heute verbringt [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2009, S. 29

    [..] der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Berlin mit dem Landesverband Berlin/Neue Bundesländer. Hermine-S. Untch als DRG-Vertreterin und Ecaterina-Luise von Simons vom Verband der Siebenbürger Sachsen waren sich einig, dass es nicht die letzte war. Hermine-Sofia Untch Siebenbürgisch-sächsischer Erntedank Gemäß dem Kalender der evangelischen Kirchen in Deutschland hatte der Landesverband der Siebenbürger Sachsen in Berlin und den Neuen Bundesländern für den . Oktober zu eine [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2009, S. 14

    [..] sie beherrschte alle Handarbeitsarten. Katharina Müller konnte netzen, häkeln, stricken, Kreuzstich und geschriebene Muster sticken und vieles andere mehr. Sie hat ihre Kenntnisse gerne weitergegeben und andere beraten. Die Lieder in sächsischer Mundart bereiteten ihr stets viel Freude, besonders das Lied vom ,,Schneeglekelchen" von Grete Lienert-Zultner. Sie kannte Frau Lienert persönlich. Sie war sehr heimatverbunden, erzählte immer wieder freudestrahlend und im Schaaser Di [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 10

    [..] ne gute Hilfe im Umgang mit dem Wörterbuch: Abkürzungsverzeichnis, Liste der Literaturangaben und der Lautschrift, Ortsnamenverzeichnisse in zweisprachiger Abfassung (deutsch und rumänisch). Eine Grundkarte, die alle Orte mit siebenbürgisch-sächsischer Mundart aufführt, bildet den Abschluss. Unter diesen Vorgaben sind nach dem G-Band () drei weitere erschienen: Band (H-J) , Band (K) , Band (L) . Die große Lücke zwischen der Veröffentlichung des fünften z [..]

  • Folge 18 vom 10. November 2008, S. 22

    [..] ingspiel besonderer Art: Vorgestellt wurden Verlobungs- und Hochzeitsbrauchtum aus Stein mit dazugehörigen Liedern. Braut, Bräutigam, Brauteltern, Brautknecht, gebockelte Frauen, Trauzeugen trugen alle die Steiner Festtracht. Zum Abschluss erfreuten vier junge Erwachsenenpaare in sächsischer Tracht mit flotten Volkstänzen die Zuschauer. Es war eine niveauvolle gelungene Kulturveranstaltung. Herzlichen Dank an alle Verantwortlichen und Mitwirkenden, besonders an Enni Auner, di [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 20

    [..] chaften, Wahl eines ordentlichen Vorstands, um so den Anfang zum richtigen Verein zu schaffen), vorgenommen von KarlHeinz Brenndörfer, dem stellvertretenden Vorsitzenden des HOG-Verbandes. Es folgte ein Theaterspiel in sächsischer Mundart: ,,Der Misch arwt en Million", aufgeführt von den Jugendlichen der . Nachbarschaft. Diese erlernten teilweise auf eine neue, unterhaltsame Art den Schönauer Dialekt (denn viele sind ja in Deutschland geboren). Gerdi Gärtner hatte das Stück [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 7

    [..] w/Ich hab dich lieb) bearbeitet Acker als Duett mit Klavierbegleitung, das Broktlied (Brautlied) als Chorlied mit Sopransolo und Klavier. Acker notiert genaue Tempovorschriften (Metronomangaben) und Angaben zur Charaktergestaltung in siebenbürgisch-sächsischer Mundart am Beginn jeder Partitur. Im laufenden Notentext bestimmen minuziös eingetragene Vortragsbezeichnungen die Wiedergabe. Als Manko könnte vielleicht gelten, dass einfache Akkordangaben für Gitarren- oder Lautenbeg [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2008, S. 14

    [..] rt kam er durch Sklavenhändler in die Türkei und in deren Einflussbereich. . Die Dracula-Korrekturen in meinem Nachwort gehören zur Standard-Bibliographie ,,Dracula", nachlesbar als ,,Dracula-Legende" bei www.sibiweb.de, sie wird von Kroner verschwiegen; ebenso, dass ich für ,,Vlad" einen renommierten Preis im Stuttgarter Literaturhaus erhalten habe! Kroner: Schlesaks ,,Abneigung gegen die Sachsen". Richtig ist: es gibt sie nicht! Ich bin doch selber Sachse. Lebenslange Bes [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2007, S. 25

    [..] begleitet, passten zur herbstlichen Jahreszeit. Zwischen den Liedern rezitierten beide Gedichte. Frau Zoppelt las aus unveröffentlichten Gedichten ihrer Freundin Grete Menning vor, die vorwiegend Unterhaltsames aus sächsischer Geschichte und Brauchtum zum Thema hatten. Herr Tittes trug aus zwei im Eigenverlag erschienenen Gedichtbändchen vor. In diesen wurden hauptsächlich Landsleute mit schmunzelnd erhobenem Zeigefinger zu Familiärem und Gesellschaftlichem belehrt, jedoch au [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 12

    [..] ungen mit netten Menschen, das gemeinsame Schunkeln und Tanzen. Das Fest war liebevoll bis ins kleinste Detail durchdacht und organisiert. Frau Kepp dankte den fleißigen Helfern und stellte sie persönlich vor. Zu diesem Anlass waren T-Shirts angefertigt worden. Auf jedem Rückenteil konnte man Weisheiten in sächsischer Mundart lesen, z. B. ,,Ängden met der Rah!", ,,Wie näst bekit, die äs bekritt". Herausgehoben werden muss hier auf jeden Fall auch die Leistung der Jugend. Sie [..]