SbZ-Archiv - Stichwort »Sächsischer Dialekt«

Zur Suchanfrage wurden 97 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 25

    [..] Tittes, in Heldsdorf im Burzenland geboren, siedelte in die Bundesrepublik aus und wohnt seit mit seiner Familie in der in Drabenderhöhe. Er veröffentlichte mehrere Gedichtbände in sächsischer und deutscher Sprache. Seinem Beruf als Krankenpfleger verdankt er profundes medizinisches Wissen, das er in seinem Stück ,,Bäm Orzt" verarbeitete. ,,Er schreibt mit spitzer Feder, humorvoll, lustig, zuweilen auch makaber", so Gerda Gusbeth. ,,Er häl [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 18

    [..] die Wirren des Krieges und der Deportation getrennt wurden. In ihren Texten und Liedern lebt die Sehnsucht nach der alten Heimat auf, viele Erinnerungen sind gegenwärtig. Die Autorin war eine begabte Dichterin in sächsischer Mundart, komponierte Lieder und trat mit Lesungen auf. Beeindruckend sind in diesem Singspiel die anspruchsvollen Lieder, die sowohl in der Gruppe als auch als Sologesang vorgeführt wurden. Der Theatergruppe aus Geretsried, geleitet von Johann Depner, ist [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 4

    [..] a Club Kitchener herzlich gedankt. Im kommenden Jahr sind die Landsleute in den USA Gastgeber des Heimattags und laden vom . bis . Juni nach Cleveland ein. Rainer Lehni Sächsisches Erbe wird begeistert in Nordamerika gepflegt In sächsischer Tracht beim Heimattag, von links: John Werner, Ehefrau Helgard Werner und Rainer Lehni. Fotos: Alfred Lowrick Die Jugend gestaltete das Programm in Kitchener begeistert mit: die Tanzgruppen Kitchener und Aylmer mit der Miss Transylvani [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 7

    [..] nen Marketenderinnen, die die Anwesenden mit einem Schnäpschen erfreuten, und, natürlich allen voran unser ,,Schildjunge" Dominik Depner. Wie ein Fels in der Brandung stand er mit unserem neu gestalteten Schild in sächsischer Tracht vor dem Orchester und war sicherlich eines der beliebtesten Fotomotive dieses Wochenendes. Mit großem Engagement und viel Begeisterung beteiligte er sich an allen Einsätzen des Orchesters. Kurze Zeit später stand schon der zweite Auftritt auf der [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2017, S. 16

    [..] gebacken und gespendet vom Vorstand der Kreisgruppe, startete der gemütliche Nachmittag. Viele Landsleute, Freunde und Bekannte von nah und fern freuten sich auf das Lustspiel ,,Urlew um schworzen Mier" in sächsischer Mundart, im Original ,,Urlaubsfreuden", von Hans Mokka und Maria Schenker übersetzt. Sie sahen ein junges Ehepaar, Ani und Helmuth, dargestellt von Miriam Mai und KarlHeinz Bartel, die ihren ersten Urlaub planen und eifrig packen. Die Mutter von der Ani, die Mi [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2016, S. 7

    [..] Rubrik Sachsesch Wält, Bernddieter Schobel, zeigte in seiner kurzen Geschichte Åldiest geschähn uch nooch Wangder åf der Walt mit etwas bissigem Humor, wie die Lebensbedingungen im real existierenden Sozialismus an den Grundfesten sächsischer Moral zu rütteln begannen. Die Spezialität der Hermannstädterin (heute Öhringen) Martha Scheiner sind Fabel-Nachdichtungen. Zu Der Kuckuck heißt es: Frå no Fürchtegott Gellert. Und frå no Aesop ist Der Hirt uch seng iwwel Spaß mit der Mo [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 28

    [..] r siebenbürgischen Gaststätte ,,Kapellenhof" bei Familie Lienerth in Roßtal statt. Die Anreise erfolgte am Freitag und die Abreise in alle Richtungen am Sonntag. Es konnten Personen in dieser Örtlichkeit übernachten. Über Landsleute vergnügten sich nach bekannter sächsischer Art und Weise bei Speis und Trank. Musikalisch wurde der Samstag vom Gastgeber Michael Lienerth an seiner Orgel umrahmt. Es fanden Neuwahlen des Vorstandes der HOG Leblang statt, der im Amt b [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 6

    [..] r Bühne vereint. Besonders stolz sind wir auf die vielen jungen Leute, die sich bereitwillig als Brautpaare zur Verfügung stellten und voller Anmut ihre Trachten präsentierten. Alle Wortbeiträge wurden in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, und zwar im jeweiligen Dialekt, gesprochen, z.B. der Einlader aus Zuckmantel, der Freimann aus Zendersch, der Wortmann aus Maldorf-Hohndorf, die Köchin aus Rode, ,,Bidder" und Nachgänger aus Bulkesch, die Braut aus Schönau. Vor allem die , [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2015, S. 3

    [..] iebenbürger Sachsen in Rumänien auf die Hälfte, jeder Zweite saß auf gepackten Koffern und man fragte sich bei der Forumsgründung oft zu Recht: ,,für wen und mit wem"? Den ,,finis saxoniae"-Rufen aber zum Trotz haben wir damals wiederum mit sprichwörtlicher sächsischer Konsequenz weiter gemacht. Wer hätte damals gedacht, dass z.B. im Hermannstädter Stadtrat die Forumsvertreter die absolute Mehrheit stellen, und das schon im dritten Mandat?! Das ist eine Sache fürs Guinnessbuc [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2013, S. 21

    [..] gerichtet waren, die alles liebevoll vorbereitet hatten. Den musikalischen Leitfaden des Balls hatte man dem erfahrenen und professionellen ,,Memories Duo" in die Hände gelegt, eine Ulmer Premiere. Mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire, wozu auch Lieder in sächsischer Mundart gehörten, unterhielten sie die tanzfreudige Gesellschaft bis in den frühen Morgen. Von den zahlreichen Gästen waren viele aus Biberach angereist; sie hatten die spontane Einladung unseres Vorstandsneu [..]