SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenische Sprache«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 3082 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 9

    [..] . Juli · K U LT U R S P I E G E L Hermannstadt (Sibiu) ist eine rumänische Boomtown, eine Stadt mit erheblichen Zuzugsraten aus dem ganzen Land. Die Stadt hat knapp Einwohner. Darunter sind nur noch wenige Siebenbürger Sachsen, die aber mit dem Demokratischen Forum der Deutschen tatkräftig an einer rumänienweit mustergültigen Stadtverwaltung mitwirken und dem Land immerhin wie noch nie in ihrer jahrhundertelangen Geschichte ein Staatsoberhaupt ,,geschenkt" hab [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 32

    [..] tversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telefon: ( ) und ( ) Alleinunterhalter [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 11

    [..] r Heutiges, Letztminütliches gelten lassen. Das Siebenbürger Deutsch mit seinen Eigenheiten ist nicht meine ureigene Domäne ­ andere Autoren haben es besser zur Geltung bringen können, dieses Idiom mit altösterreichischen oder böhmischen Einschlägen, zudem mit rumänischen und magyarischen Einflüssen und mundartlichen Zutaten. Sie stammen ja aus einer Literatenfamilie, in diesem Jahr sind es Jahre seit der Geburt Ihres Vaters, Erwin Wittstock. Hat er sie an die Literatur h [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 4

    [..] zu beigetragen, die Annäherung zwischen Rumänien und Deutschland und damit im weiteren Sinne auch zur Europäischen Union zu fördern. Lassen Sie uns das weiterführen und zusammenarbeiten, um die deutsch-rumänische Partnerschaft weiter zu konsolidieren, um die physischen Grenzen zu überwinden und uns in Europa als geschätzte Nachbarn wiederzufinden. Als Botschafterin freue ich mich außerordentlich, feststellen zu können, dass die deutsch-rumänischen Beziehungen heute auf ihrem [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 5

    [..] t Klausenburg", und schloss in seinen Dank den Laudator, ,,meinen langjährigen Wegbegleiter in Klausenburg und hier in Deutschland" Dr. Konrad Gündisch, ein, des Weiteren das Kulturpreisgericht, ,,alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter deutscher und rumänischer Museen und Forschungsinstitute, die meine Tätigkeit viele Jahrzehnte zuvorkommend unterstützt haben", und insbesondere seine Gattin Siegrid, ,,die mir seit über Jahren vollumfänglich zur Seite steht und mir den Rücke [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 14

    [..] Geschichtsstudium an der Babe-BolyaiUniversität in Klausenburg zu vervollständigen. ,,Ich rechne es ihm besonders hoch an, dass er oft in gemischtsprachigen Gemeinden, wo deutsche Kinder gezwungen werden sollten, rumänische Schulklassen zu besuchen, es durchgesetzt hat, dass diese Kinder weiter in ihrer Muttersprache unterrichtet werden konnten", schrieb Karl Gustav Reich über das Lebenswerk von Mathias Möss. An der Allgemeinschule Nr. in Hermannstadt war er acht Jahre lan [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 17 Beilage KuH:

    [..] unsere Sprachformen prägen, dann ist es wahrlich Pfingsten geworden. Dieses Fest, welches nicht leicht zu erfassen ist, wird in besonderen Augenblicken erfahrbar, wie zum Beispiel im friedlichen Zusammenwirken der Völker, in Gesten und Symbolen der Solidarität. Eine beachtenswerte Geste ist es darum, dass das rumänische Parlament den . April als gesetzlichen Tag der rumänisch-deutschen Freundschaft bestimmt hat. Ob nun Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben, Bundesdeutsche [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 36

    [..] ) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telefon: ( ) und ( ) Alleinunterhalter Stefan v [..]

  • Folge 8 vom 13. Mai 2024, S. 20

    [..] ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Firma E.Tellmann -Stunden-Haushaltshilfen und -Pflegekräfte-Vermittlung Umzüge undTransporte von und nach Rumänien Telefon: () Handy: () ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Tre [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 8

    [..] versucht, das herauszuarbeiten, was mir an ihnen wesentlich erschien." Das ist manchmal grausam (wie Kinder in ihrer gnadenlosen Ehrlichkeit und das Leben eben sein können), es ist poetisch, wenn auf die rumänische Volksballade Mioria, die einer Folie gleich über dem Text liegt, immer wieder Bezug genommen wird, und es ist ein Eintauchen in die rumänische Sprache, die Judith zu durchdringen versucht, indem sie in einem dicken Heft ,,Wörter und Redewendungen und alles, was si [..]