SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch-deutsch«

Zur Suchanfrage wurden 608 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer D- LUDWIGSBURG Tel. ( ) (ab Uhr) ICH HABE ZEIT FÜR SIE Obersetzungen Rumänisch/Deutsch " macht PREISWERT, PROMPT u. GUT Dlpl.-Ök. Richard Thqmas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover , Tel. ( ) nach Uhr BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN RUMÄNISCH-DEUTSCH prompt und preiswert bei D I E T M A R H E L L E R M A N N staatlich geprüfter [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 11

    [..] GEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumfinlsch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN RUMÄNISCH-DEUTSCH prompt und preiswert bei DIETMAR HELLERMANN staatlich geprüfter und beeidigter Obersetzer Inhaber des deutschen und rumänischen Obersetzerdiploms Slndelflngen, , Tel.: ( [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 15

    [..] , Telefon: ( ) Würselen-Aachen, .. Tel.:() ICH HABE ZEIT FÜR SIE Übersetzungen Rumänisch'Deutsch macht PREISWERT. PROMPT u. GUT Dipl.-Dk. Richard Thomas allg. beeidigter Dolmetscher für Rumänisch. Sahlkamp . Hannover . Tel. ( ) nach Uhr BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN RUMÄNISCH-DEUTSCH prompt und preiswert von Dietmar Hellermann staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer der rumäni [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 11

    [..] t) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () ÜBERSETZUNGEN- BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · BONN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) Bonn , Meckenheimer Allee , Telefon: ( ) Wür [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1982, S. 12

    [..] November Letzter Buchungstermin: . Oktober Preis: ,- DM Auskunft: Telefon ( ) übernehme laufend Vertretungen im ganzen Bundesgebiet. Dr. med. Günter Brlebrecher Arzt für Allgemeinmedizin Prisdorf, Ruf ( ) Dlpl.-Ing. FRIEDRICH STOLZ staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und vereidigter Obersetzer rumänisch-deutsch deutsch-rumänisch Ludwigsburg . Ruf ( ) (ab Uhr) Artur Müller, K [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 8

    [..] /, Berlin , Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () RUMÄNISCH-DEUTSCH übersetzt und beglaubigt Dr. EUGEN V. HUBERT Gerichtlich ermächtigter Übersetzer Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e: V. (ehem. Rechtsanwalt in Kronstadt und Buka [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1978, S. 4

    [..] , Gewicht auf genaue Information legt. Dabei könnten die beiden Ausstellungen als sich ergänzende Beiträge zum selben Thema verstanden werden. Hier einige Beispiele für den schlampigen Informationsstil: Schon auf Seite des rumänisch-deutsch abgefaßten Katalogs wird der im . Jh. lebende Georg Schutzteuffel als ,,Schnurtz"teuffel angeführt. Immer wieder werden dann bei den biographischen Angaben zum Teil veraltete Quellen benützt, zum Teil gar keine angegeben, zum Teil Lebe [..]

  • Folge 10 vom Oktober 1956, S. 10

    [..] DM .-. A. Karasek-Langer: Donauschwäbische Volkskunde. Seiten, kart. DM ,. H. Diplich: Aus donauschwäbischem Erbe. Betrachtungen, Seiten, kart. DM ,. H. Dfpüch -- A. Karasek: Donauschwäbische Sagen, Märchen und Legenden. Seiten, kart. DM .. H. Diplich: Rumänische Lieder. Nachdichtungen, Seiten, kart. DM .. K. Götz: Wenn die Hoffnung nicht wäre. Roman. Seiten, Ganzleinen DM ,. E. Hrjjek: Der Gefangene seines Herzens. Ein Lenau-Rpman. - Seit [..]