SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Kinderbücher«

Zur Suchanfrage wurden 23 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 15

    [..] und ist Freiheit." Bei Selma Meerbaum-Eisinger, am . August in Czernowitz in der Bukowina geboren, trifft dies sicherlich voll zu. kam sie mit ihrer Familie in ein Ghetto. Von dort im Juni in das rumänische KZ ,,Cariera de piatra" (Steinbruch) nach Transnistrien und dann in das deutsche KZ Michailowka in der Ukraine, wo sie schon am . Dezember im Alter von erst Jahren an Flecktyphus starb. Von den handschriftlich erhaltenen Gedichten sind eige [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 8

    [..] sammenstellen. Zwei weitere Tonbänder mit Aufnahmen von Platz hatte Adolf Mazanek Anfang der er Jahre dem seinerzeit in Bukarest lebenden Hörfunkredakteur Ernst Kulcsar (,,Küss die Hand, Frau Schwarz") geliehen. Ob dieser damit eine Rundfunksendung bestritt oder sie lediglich für seine Dissertation zur Theorie und Praxis des deutschen und rumänischen Hörspiels benötigte, war nicht mehr zu klären, weil Kulcsar im August vergangenen Jahres verstarb. Wie er seinem Schulfreun [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 7

    [..] meine ersten Zuhörer. Später, als sie groß waren, gab es diesen Anreiz nicht mehr, außerdem war ich dann auch mit anderen Aufgaben ausgelastet. Ich habe auch gern Kinderliteratur übersetzt und auch Ausgaben zusammengestellt, wie ,,Rumänische Gedichte von Arghezi, Blaga und Ion Barbu" (gemeinsam mit Dr. Michael Rehs). Der Band erschien im Erdmann-Verlag, Tübingen und Basel. Eine zweite Anthologie war ,,Der Wunschring. Ein Lese- und Spielbuch für Kinder". Es gab davon meh [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2010, S. 8

    [..] ak an diese bittere Episode, als auch das Martyrium der von ihr hoch verehrten Priorin Sr. Hildegardis Wulff OSB (-) begann (die aus Mannheim stammende Schwester Hildegardis verschwand danach für neun Jahre in rumänischen Gefängnissen, darunter sechs in Mislea, wo auch Maria Antonescu und Arlette Coposu inhaftiert waren). Der zum Gedächtnis für Sr. Hildegard geschriebene Text ist auch ein Schlüsseltext zu Terschaks Leben: ,,Es war mir gnadenhaft erlaubt, als Postulant [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2005, S. 6

    [..] dem Siebenbürgischen Museum ­ des Weiteren in Rothenburg ob der Tauber, Drabenderhöhe und Geretsried gezeigt. Die Journalistin und Literaturkritikerin Annemarie Weber berichtet über ihre dreijährigen Recherchen in rumänischen und deutschen Bibliotheken zur Erstellung einer vollständigen Bibliographie der Kinderbücher, die zwischen und in Rumänien in deutscher Sprache erschienen sind. Ergebnis ihrer Arbeit ist auch eine Ausstellung, die im letzten Jahr in der ASTRA-B [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2004, S. 7

    [..] nd aus und lebt freischaffend im Breisgau. Außer den hier erwähnten Büchern hat Karin Gündisch weitere veröffentlicht ­ insgesamt zwölf, wenn ich richtig zähle ­, einige davon sind in zahlreichen Auflagen erschienen. ,,Das Paradies liegt in Amerika" ist ins Amerikanische, ,,Im Land der Schokolade und Bananen" ins Französische und Japanische, die ,,Geschichten über Astrid" jüngst ins Rumänische übersetzt worden, mehrere Texte sind zum Schulgebrauch bearbeitet worden, sie hat D [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 11

    [..] der verschiedenster Referate wird (ausgesprochen und unausgesprochen) ein Bewusstsein entwickelt für das dichte Netz von Beziehungen, das sich zwischen Regionen, Städten, Institutionen und Musikern unterschiedlichster Herkunft spannt. Musiker sind unter den Referenten und namhafte Wissenschaftler, auch die alte Garde der rumänischen Musikwissenschaft, die chronisch und nicht zu Unrecht darunter leidet, dass schon die orthodoxe Kirchenmusik im Allgemeinen und umso mehr die ort [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 1995, S. 24

    [..] rk. Fachkundige, individuelle und unverbindliche Beratung. Mit besonderen Vorteilen für Sie, liebe Landsleute! Ihr Landsmann Kurt Thomae Garmisch-Partenkirchen, , Tel.: () Beratung in rumänischen und deutschen Rechts-Fragen bei INVESTITIONEN IN RUMÄNIEN Rechtsanwältin Karin Fazakas , München Tel.: () , Fax: () Siebenbürger Bratwurst mit Knoblauch frisch oder geräuchert Außerdem haben wir auch Kaisers [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1992, S. 6

    [..] ebenbürgisch-sächsische Schule stehen: ihre Funktion, ihre Bedeutung und ihre Wirkung. Die Zusammenarbeit mit der Stephan-Ludwig-RothGesellschaft ist vorgesehen. Außerdem werden die Sektionen Zeitgeschichte, Schulgeschichte und Naturwissenschaften Sitzungen abgehalten. W.K. ,,Wenn die Zigeuner kommen" Ein Film des ZDF über die rumänischen Sinti und Roma Anfang November strahlte das ZDF eine Dokumentation über die Zigeuner aus. Tenor des Streifens war die Asylproblematik im al [..]

  • Folge 11 vom 31. Juli 1980, S. 4

    [..] tye wurde am . . in Heldsdorf in Siebenbürgen (Rumänien) geboren. Nach mehrjähriger Tätigkeit als Lehrerin besuchte sie von bis die Kunstakademie in Bukarest und beschloß ihr Studium als diplomierte Grafikerin. Vorübergehend war sie Mitglied des rumänischen Kunstverbandes und des Plastischen Fonds (Fondul Plastic) in Bukarest. Sie beteiligte sich an den Jahresausstellungen des Künstlerverbandes und an anderen Ausstellungen. Für verschiedene Verlage machte si [..]