SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 6

    [..] zweiter Gedanke war dann: Hat er mein Buch gelesen, oder sein Redenschreiber? Aber ich habe mich sehr darüber gefreut, weil es mir ein Anliegen ist, dass meine Bücher und Erzählungen auch für die rumänischsprachige Bevölkerung zugänglich und erreichbar sind. Es gibt leider noch keine Übersetzung des ,,Halben Steins", es gibt nur eine Geschichte, die dank deiner Initiative, lieber Josef, von Emil Cira ins Rumänische übersetzt wurde. Auf seiner Homepage annonciert der Otto Mül [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 9

    [..] er Siebenbürger Sachsen in Deutschland, begrüßte in Vertretung auch der Mitveranstalter das Publikum sowie die Initiatorin und Vortragende Brigitte Drodtloff, Drehbuchautorin und Regisseurin, Vorsitzende der Gesellschaft zur Förderung der Rumänischen Kultur und Tradition. Ihr allumspannender Vortrag mit vielen historischen Bildern, Interviews und Archivmaterial, gespickt auch mit Anekdoten, wurde durch die Auftritte von zwei hochbegabten jungen Pianisten ergänzt. Beide spielt [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 10

    [..] en wurde. Doch erfolgte in den Jahren - die stufenweise Machtübernahme durch die von den Sowjets unterstützten Kommunisten, endgültig am . Dezember durch die Vertreibung von König Mihai I. und die Ausrufung der Rumänischen Volksrepublik. Die nationalsozialistische ,,Volksgruppe" wurde schon am . Oktober aufgelöst und die Bemühungen unbelasteter siebenbürgisch-sächsischer Politiker um einen Neuanfang blieben erfolglos. Ungeachtet ihrer individuellen Schuld [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 11

    [..] e neue Zukunft. Die Übernahme der Patenschaft für die Siebenbürger Sachsen durch das Land NordrheinWestfalen (), die Förderungen durch Bund und Länder (besonders Bayern und Baden-Württemberg), die zahlreichen Besuche deutscher, aber auch rumänischer und anderer Politiker bei den Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen, etwa bei dem seit jährlich stattfindenden Heimattag in Dinkelsbühl, zeugen davon, dass die Siebenbürger Sachsen angekommen sind, angenommen wurden un [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 15 Beilage KuH:

    [..] Jahre mit großem, vielfältigem Engagement dienten. Der Ruf in die zweite Pfarrstelle nach Bukarest bedeutete im Vergleich zu einer tradierten siebenbürgischen Dorfgemeinde eine neue, ganz andere parochiale Aufgabenstellung, in einem Pfarramt, das zu zweit geführt werden sollte. Stadtpfarrer Günter Ambrosi war schon Jahre da, kannte die Zusammenhänge des Dienstes in einer rumänischen Großstadt und war dankbar für kollegiale Zusammenarbeit. Dazu kam, dass sich die Pfarrfra [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 31

    [..] digt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen in München Helga Kremer, beeidigte Übersetzerin rum./Dometscherdienste , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 2

    [..] nderheit in Rumänien im Rahmen der allgemeinen Förderung hatte sich Dr. Bernd Fabritius MdB besonders eingesetzt: So gehen Euro an deren Altenheime und Sozialstationen, was eine Erhöhung der Löhne, wie sie der rumänische Staat im staatlichen Gesundheitswesen kürzlich beschlossen hat, auch für diese Einrichtungen ermöglicht. Zudem werden die muttersprachlichen deutschen Schulen in Rumänien durch eine Aufstockung der Beihilfen zur Lehrerbesoldung auf , Millionen Euro g [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 5

    [..] he gelegenen katholischen Kirche ,,Baratzia". Die drei Töchter werden hier katholisch, der Sohn Andreas wird in der Bukarester Martin-Luther-Kirche evangelisch getauft. Auch in dieser Familie wird das Wiener Deutsch gesprochen. Das rumänische Königshaus bestellt bei Andreas Kravatzky (in seinem Namen hat sich das W in ein V verändert) Korbmöbel und andere Korbartikel. Es beauftragt ihn auch, das Jagdzimmer in Schloss Pele in Sinaia mit einer geflochtenen Decken- und mehreren [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 6

    [..] Siebenbürgische Zeitung Anzeige Kronstadt ­ ,,aldus" ist unter Kronstädter Buchliebhabern ein Begriff und auch über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Deutsche, rumänische, ungarische Bücher, Fachliteratur und Belletristik in vielen anderen Sprachen sowie Kunstgegenstände und Antiquitäten stehen im Angebot des Hauses am Marktplatz Nr. . Im Oktober feierten Antiquariat und Buchhandlung sowie der gleichnamige Verlag ihr -jähriges Bestehen. Gegründet wurde ,,aldus" v [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2016, S. 8

    [..] das Magyarische zur allgemeinen und einzigen öffentlichen Landes- und Unterrichtssprache einzuführen beabsichtigte und die Vereinigung/Union Siebenbürgens mit Ungarn vorsah. Den Sachsen wurde bloß das Recht zugestanden, auf dem Königsboden die deutsche Sprache zu gebrauchen. Die rumänische Sprache wurde ganz verdrängt. Diesem nationalistischen Gesetz, das noch der Genehmigung des Kaisers bedurfte, lagen offensichtliche Assimilierungstendenzen mittels der magyarischen Sprache [..]