SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 10

    [..] uch Bergels Bücher aus dem literarischen Leben. Erst nach der Wende / wurde der Kronstädter, Europäer und Weltbürger Hans Bergel in seiner Geburtsheimat als Schriftsteller wieder anerkannt. Er wurde Ehrenbürger Kronstadts und Rosenaus, Dr. h.c. der Universität Bukarest und erhielt weitere hohe Auszeichnungen. Ausgewanderte Germanisten wie Peter Motzan und Stefan Sienerth sowie rumänische Germanisten wie George Guu, Mariana Lzrescu, Raluca Rdulescu u. a. beschäftigten si [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 14

    [..] ze Musikeinlagen ­ Liszt, Chopin und schließlich ein Notturno von Edvard Grieg als Überleitung zum Sonderpreis der Redaktion, mit dem die aus Bukarest angereiste Schriftstellerin und Dichterin Nora Iuga ausgezeichnet wurde. Zwei ihrer in rumänischer Sprache verfassten Gedichte wurden in der deutschen Übertragung von Georg Aescht vorgetragen. Nora Iuga sagte im weiteren Verlauf des Abends, sie sei neidisch auf Georg Aescht, weil die deutsche Fassung ihrer Texte ihr besser gefa [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 15

    [..] andes Baden-Württemberg zu den Ländern Südosteuropas und der EU-Donaustrategie. In ihren Reden unterstrichen der Rektor der Eötvös Loránd Universität in Budapest, Prof. Lázló Borhy, und der Prorektor der rumänischen Babe-Bolyai Universität in Klausenburg (Cluj), Prof. Rudolf Gräf, das fruchtbare Kooperationsnetzwerk, das das Tübinger Institut in Südosteuropa im Allgemeinen und zu ihren beiden Universitäten im Besonderen aufgebaut hat. Prof. Bernd Engler, Rektor der Universitä [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 16

    [..] ustitiariats bei der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien im Bundeskanzleramt tätig; seitdem arbeitet er als Rechtsanwalt in einer internationalen Kanzlei. Gedichte, Rezensionen, Essays und Feuilletons veröffentlicht er seit , zudem übersetzt er ins Rumänische, Polnische, Französische und Arabische. So kann man im vorliegenden Band auch ,,Jordanische Passagen" abschreiten, wo sich am Nachmittag ,,Die Felsen mit weichem Rot schminken", die Wüste ,,sich spannt wie gezuc [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 31

    [..] (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Willich, Joh.-Schriefers-Weg E-Mail: · Telefon: () [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2017, S. 24

    [..] n: () - . Fax: ( ) - In Kooperation mit: Manja Koch, Norbert Loos, Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) ,,Feinkost Drexler" München-Schwabing Wir führen seit Jahren viele Banater und Siebenbürger Spezialitäten wie: Wurst, Lebensmittel sowie rumänische Weine. Diese erhalten Sie bei uns in der: · München Telefon: () · Fax: ( ) E-Mail: · www.feinkostdrexler.de Auf Bestellung kann [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 31

    [..] , Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Willich, Joh.-Schriefers-Weg E-Mail: [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 1

    [..] esetzgebung als ein Beispiel der Administrativverweigerung. (Fortsetzung auf Seite ) Berichterstatter Bernd Fabritius moniert mangelnde Korruptionsbekämpfung / Parlamentarische Versammlung verabschiedet Resolution Der Europarat in Straßburg übt harsche Kritik an der rumänischen Regierung für mangelnde Korruptionsbekämpfung und unklare Immunitätskriterien. Die Parlamentarische Versammlung, ein beratendes Organ des Europarates, hat am . Oktober eine Resolution zu Gefahren fü [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 2

    [..] den Rücktritt der Ministerinnen auch deswegen gefordert hatte, weil deren Ressorts mit EU-Geldern arbeiten und er bereits Anfragen von der EU-Kommission erhalten hatte, hat mit der Regierungsumbildung auch die Machtposition von Liviu Dragnea geschwächt, wie rumänische als auch deutsche Medien feststellen. ,,Durch die Absetzung zweier Schlüsselfiguren aus dem Dragnea-Lager verliert dieser nun die Möglichkeit, sich durch die Umverteilung der von ihnen verwalteten Gelder die ,R [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 3

    [..] als auch Bischof Bünkers abschließende, kluge Worte über ,,Bildung heute" boten so manche originellen Sichtweisen an. Nicht zu vergessen sind die in überraschend gutem Deutsch vorgetragenen Ausführungen des rumänischen Botschafters in Wien, Exzellenz Bogdan Mazuru, zum Thema des Abends, doch auch zu den Siebenbürger Sachsen im Allgemeinen und deren heute für Rumänien so bedauerlichen Exodus. Beim warmen Büfett konnten nicht nur neue Bekanntschaften geknüpft und einige Themen [..]