SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 3

    [..] ereichert auf die unterschiedlich lange Heimreise. Ein weiterer Apfelbaum wurde am . April in Hermannstadt im Hof des Teutsch-Hauses unter dem Motto ,,Ökumene" gepflanzt, da hier die Reformatoren den ersten ökumenischen Schritt wagten und Luthers Kleinen Katechismus ins Rumänische übersetzten. Mit einem der Ökumene und einem Podiumsgespräch über Sinn und Erfolg des Reformationsjubiläums wurde das Programm abgerundet. Tags darauf fand ein Gemeindefest in der K [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 4

    [..] um . Uhr widmet sich dem brisanten Thema ,,Zwischen Toleranz und Extremismus ­ Demokratie bei den Siebenbürger Sachsen". Teilnehmer sind Christl Ungar-opescu, Chefredakteurin der deutschsprachigen Sendung ,,Akzente" des rumänischen Senders TVR (die mit ihrem Team beim Heimattag drehen wird), Pfarrer Dr. Stefan Cosoroab, Referent für Institutionelle Kooperation der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR), Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch, Vorsitzender des Trägervereins S [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 7

    [..] eit Jazz gespielt hatte, wurde er von der Bukarester Musikhochschule verwiesen. Er musste daraufhin als Barpianist seinen Lebensunterhalt verdienen, erspielte sich jedoch bald die Aufmerksamkeit der einzigen rumänischen Plattenfirma Electrecord und stieg zu einem führenden Arrangeur und Komponisten für Unterhaltungsmusik auf. Zur Aufnahme an die Musikhochschule hatte er mit nur Jahren ein ,,Gloria" für Soli, Chor und Orchester ganz in der klassisch-romantischen Tradition e [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 9

    [..] ies Reisen undenkbar waren." In der Folge emigrierte er nach Deutschland. Jacobi schenkte sein Kunstwerk Ana Blandiana und ihrem Ehemann Romulus Rusan aus Respekt vor der ,,außerordentlichen Leistung, als Privatpersonen in der postkommunistischen Zeit, in der viele der einstigen Apparatschiks die rumänische Gesellschaft bis heute maßgeblich bestimmen", aus privater Initiative heraus das Museum zu gründen. Er sieht seine Skulptur im Museum als Kontrapunkt zu der ,,express [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 10

    [..] n ein, dem letzten vor dem ,,Bruch zwischen Welten". Werner Söllner erzählt in Versen von Hunden und ihren Haltern; dazu passt Elmar Schenkels Dialog mit einer Bernsteinkatze. Alexandru Bulucz grüßt Rose (Ausländer) und denkt über die ,,Rumänische Moral" nach, Jürgen Israel beschäftigt sich mit der Wechselwirkung Hameln ­ Siebenbürgen (die von den Brüdern Grimm aufgeschriebene Sage über die verschwundenen Kinder dient ihm dabei als Ausgangspunkt). Frieder Schullers vorab gedr [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 27

    [..] Ottobrunn-Riemerling (auch Postversand) Telefon: ( ) , Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere Produktvielfalt und traditionelle Q [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 6

    [..] stian, damals sechs Jahre alt, als Kind einer Französin, in der französischen Botschaft, getrennt von seinen Eltern, lebte. verließ die Familie Rumänien dank einer Ausreisegenehmigung, die ihr Mihai Burc vom rumänischen Innenministerium ausgestellt hatte. Ernst Habermann hatte Burc in den Jahren zuvor versteckt und vor Verfolgungen geschützt. So konnte die Familie rechtzeitig und mit viel Glück den Repressalien des kommunistischen Regimes entgehen, denn auch sie war zur [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 7

    [..] ch zum Keim eines neuen Projekts, an dem sie in den letzten Jahren intensiv ­ sie selbst nennt es ,,obsessiv" ­ gearbeitet hat. Der Roman mit dem Arbeitstitel ,,Die geheimen Seiten des Lebens" über ein junges Ehepaar im rumänischen Sozialismus unter Ceauescu spielt im Jahr und ist nach langer Zeit wieder ein Buch (überhaupt erst das zweite nach ,,Liebe. Tage, die kommen" von ), das sich an erwachsene Leser richtet. Gute Quellen dafür sind ihre akribisch geführten Tag [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 8

    [..] · . April K U LT U R S P I E G E L Das Dorf brennt, und die Alte kämmt sich ... Rumänische Sprüche sind oft mit genüsslicher Bösartigkeit gewürzt, als müsste man den allgegenwärtigen Hautgout, das Ranzige an der Wirklichkeit übertönen, damit sie halbwegs erträglich wird, zumindest die Rede darüber. Wer in jenem Land gelebt hat, weiß um diese Hilfskonstruktionen und weiß sie vor allem zu schätzen als poetische Übungen zur Bewältigung des Alltags. Just das sind die ­ n [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 9

    [..] n besonders auf Rumänien richtet. Das soeben in die EU aufgenommene Land erinnert ihn in manchen Dingen vielleicht an seine Kindheit: wie in Luxemburg ist die Geschichte des Landes geprägt von der Multiethnizität und Vielsprachigkeit seiner Bewohner. Auch die moselfränkische Mundart mag gewisse Erinnerungen geweckt haben. Anfangs besucht Marc Schroeder Bukarest. Wer aus Luxemburg kommt, spricht französisch. In kurzer Zeit lernt man da auch das Rumänische zu verstehen. Es zieh [..]