SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 3

    [..] nigreich Rumänien ausgesprochen haben. Wir haben die Teilung Siebenbürgens durch den Wiener Schiedsspruch nicht nur aus der Sicht der Sachsen verurteilt, sondern auch im Hinblick auf die einheitliche Staatsbildung des rumänischen Volkes, die dadurch verletzt wurde. Schon haben wir der Bundesregierung die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu Rumänien empfohlen, die dann erfolgte. Wir haben uns wiederholt für die staatliche Einheit Rumäniens ausgesprochen. Wenn [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1976, S. 7

    [..] ach dem Festgottesdienst, der durch Pfarrer Eichmeyer auf die Besonderheit (Fortsetzung auf Seite ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt in [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 1

    [..] ndsleute in Siebenbürgen unter den seit dort herrschenden Zuständen ihr Volkstum bewahren können. hintertreiben trachten, indem sie bei hohen deutschen Stellen gegen die Landsmannschaft intrigieren und bei rumänischen konspirieren. Vor mir liegt eine dem Auswärtigen Amt eingereichte, gegen die Landsmannschaft gerichtete und in ledernem Deutsch verfaßte Schrift; sie schildert die Not der Deutschen in Siebenbürgen nicht ehrlich genug, bezichtigt deren Drang zur Auswan [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 2

    [..] bereits in der Bundesrepublik Deutschland wohnenden Familienangehörigen veranlaßt werden, vom Ausreisebegehren umgehend Abstand zu nehmen, und ist sie bereit, unter Berufung auf die Schlußakte der KSZE mit der rumänischen Regierung Gespräche darüber zu führen? Aus der Antwort des Staatsministers W i s c h n e w s k i vom Auswärtigen Amt zitieren wir: Ihre Frage beantworte ich wie folgt: In den letzten Wochen ist der Bundesregierung bekanntgeworden, daß ausreisewillige Deutsc [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 4

    [..] r Familienzusammenführung hingewiesen. Für einen Spesenbetrag von DM ,-- werden Fälle der Familienzusammenführung von Rechtsanwalt Fuchs in eine Dringlichkeitsliste aufgenommen und dem Präsidenten der Menschenrechtskommission zugeleitet, der sie an den rumänischen UNO-Botschafter in New York weiterreicht, dieser gibt dann die Listen befürwortend nach Bukarest zur Erledigung. Angeblich sollen laut Rechtsanwalt Fuchs, schon sieben solcher Listen positiv erledigt worden sein. [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 8

    [..] , Telefon () Reiseandenken - Fotobedarf C. W. Wenng KG am historischen Altrathausplatz Hotel Eisenkrug Haus der Gastlichkeit Inh. H. Forcke Dinkelsbühl, Dr. Telefon () CAFE UND RESTAURANT! RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () SICHERN SIE IHRE REC [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 1

    [..] ber. Sonnenfeldt und Ford dementierten die angeblichen Londoner Äußerungen, im Osten jedoch führten sie verständlicherweise zu teils vehementen Reaktionen. So auch in Bukarest. Es ist interessant, die rumänische Reaktion im Zusammenhang mit bestimmten Hintergründen zu beleuchten; dabei stößt man u. a. auf die folgenden Umstände: Die Bukarester Wortführer -- z. B. Cornel Burticä, Sekretär des ZK der RKP, in einer Anfang d. J. erschienenen Stellungnahme -wenden sich im Zusammen [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 2

    [..] er Mitbürger hierzulande einzugehen. Sa wie nämlich bei uns in der alten ,,Heimat" neben Schriftdeutsch auch Dialekt und ,,Kucheldeutsch" gesprochen wird, spricht auch hier mancher Dialekt oder mundartlich gefärbtes Hochdeutsch. Ein an sich belangloser Unterschied, der nach kurzer Zeit ,,verkraftet" ist. Und in der Umgangssprache halten -- als Unart -- die englisch-amerikanischen Einsprengsel hier den rumänischen Einsprengseln dort wohl etwa die Waage... Schließlich noch dies [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1976, S. 8

    [..] denhofWilhehn Hassold RADWANG - Telefon ftouf BIER iBaftlwf hinterm Rathaus Gasthof ,,Zur Glocke" Familie Bergler und Kratzer Bekannt gute Küche - Eigene Metzgerei Hotel-Gasthof »ZurSonne« Das Haus der Gastlichkeit -- gutbürgerliche Küche -Konditorei u. Cafe Inh. Karl Bayer DINKELSBÜHL- Weinmarkt - Tel. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsb [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1976, S. 1

    [..] rreich, Kanada und den USA -mit uns über Sorgen und Nöte, Zukunft und Schicksal aller Siebenbürger Sachsen sprechen, sich beraten, unsere Entscheidungen beachten und zusammen mit uns bemüht sind, das zu erreichen, was unserer Gemeinschaft dient, und dadurch, daß der rumänische Staatsführer unsere Erklärungen über die Gemeinschaft der Sachsen inner- und außerhalb Siebenbürgens akzeptierte. Freie Willensäußerung der Sachsen nur in der Freiheit möglich Und auch dies steht im Geg [..]