SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1976, S. 8

    [..] bronn, , Tel. ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. .. Neue Anschrift: Düsseldorf , . /, Ruf Rumänische Urkunden übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik anerkannter Volljurlst ·V O [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 1

    [..] i der Erreichung der Ausreisegenehmigung von Angehörigen aus Rumänien zu helfen. Wie ,,wir erfuhren, macht sich auch in München eine Gruppe von Siebenbürgern und Banatern bereit, morgen, am . Dezember, von neuem gegen die Ausreisebeschränkungen durch die rumänischen Behörden zu demonstrieren; auch hier geht es, wie schon die ersten Male, um Angehörige -- Kinder, Ehefrauen und -männer, Geschwister, Mütter und Väter --, die zum Teil seit vielen Jahren getrennt voneinander lebe [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 2

    [..] ch verantwortlich: Ludwig Znltnet A- Wien HI'. ' Inhaber: Landsmannschaft der Slebenbflrger Sachsen in Deutschland e. V., München , Sendünger Str. /IH. Wie einfach das mit der Geschichte ist... Eine rumänische ,,legende von Hermannstadt" In der tägig erscheinenden rumänischen Zeitung ,,Tribuna Romäniei" vom . November ist eine bemerkenswerte ,,Legende von Hermannstadt" zu lesen. Diese Zeitung wird in Bukarest, herausgegeben, ist aber [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 3

    [..] nalen Instituts für Sozialgeschichte" in Amsterdam wurden vor wenigen Jahren von Karl Marx signierte Manuskripte aufgefunden. In diesen Manuskripten (ca. Seiten) befaßt sich Marx mit der Geschichte des rumänischen Volkes in den beiden Fürstentümern Moldau und Walachei und der Geschichte der Rumänen in Siebenbürgen zwischen und . (Transsylvanien ist für Marx kein rumänisches Fürstentum.) Leitmotiv des Mqrxschen Opus ist die russische Invasion in den beiden Fürstent [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 4

    [..] , , S. --. R e i n e r t h , Karl: Das Glaubensbekenntnis Paul Wieners, des ersten evangelischen Bischofs der Siebenbürger Sachsen. In: Archiv für Reformationsgeschichte. Jg. , , S. --. S c h ü t z , E. J.: Luxemburg und Siebenbürgen im Spiegel ihrer Mundarten. In: Hmecht, Luxembourg. , Nr. , S. --. - S c h u s t e r , Friedrich Wilhelm; Rumänische Volkslieder in deutscher Übersetzung. In: Neue Literatur, Bukarest. , , , S. --. S t e p [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1976, S. 7

    [..] in Hennannstadt abgelegten Abitur zogen alle Obengenannten als Angehörige der k. u. k. Armee, nach kurzer Ausbildung bei der Truppe und in den Reseryeofflziersschulen der betr. Einheiten, an die Fronten des . Weltkriegs bis Ende (die meisten noch ein Jahr in der rumänischen Armee einberufen). Gefallen sind in dieser Zeit die folgenden Mitschüler: Gerhard Briebrecher, Rolf Phleps, Richard Ongerth und H. Lang. Ihr Andenken wurde besonders geehrt. In Hermannstadt [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 2

    [..] hem Zusammenhang mit der Aussiedlung, unterrichtet Sie Ihr Ausgleichsamt". (Von uns hervorgehoben.) F. C. Unter Fragezeichen: Verpflichtungen... Zahlreiche Publikationen auch aus der Zelt vor dem Ersten Weltkrieg beschäftigen sich mit der Frage des Verhältnisses zwischen dem rumänischen und magyarischen Volk. Auch nach dem Anschluß Siebenbürgens an Rumänien, ja bis in die Gegenwart, ist das Thema aktuell geblieben. Einige dieser Veröffentlichungen sollen hier erwähnt werden: [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 4

    [..] lt außer Seiten Text auch noch Schwarzweiß-Tafeln. F a b r i t i u s - D a n c u , Juliana: Truda Schullerus. Bukarest: Kriterion . Textseiten mit Graphiken und einem Bildteil mit Wiedergaben von Gemälden der Künstlerin, davon in Farbe. Dan c u, Juliana und D a n c u , Dumitru: Die bäuerliche Hinterglasmalerei in Rumänien. Bukarest: Meridiane . Aus dem Rumänischen übertragen von Juliana Dancu. Das Monumentalwerk (x cm) des Künstlerehepaares Dancu [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 5

    [..] de Lage der Volksdeutschen in Rumänien hingewiesen wird, die zu Besorgnis Anlaß gibt. Im Gegensatz zu den Deutschen Jenseits von Oder und Neiße, die nach deutscher Rechtsauffassung nach wie vor deutsche Staatsangehörige sind, sind die Deutschen in Rumänien rumänische Staatsangehörige, wenn auch deutschen Volkstunis. Trotzdem hat sich Rumänien durch seine Unterschrift unter die KSZE-Schlußakte am . August in Helsinki dazu verpflichtet, die in Korb zusammengefaßten Zusa [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1976, S. 8

    [..] n. Eigene Teppichbodenleger. Kostenloses Ausmessen Ihrer Räume. Auswahlsendungen. R. PLATZ München . , T. Parkmfiglichkeit im Hof Jahre im Dienst zufriedener Landsleute Staatl gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg . F.-v.-Röth-Str. / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig Offizielle Beschaffung aus Rumänien v Personenstandsurkunden sowie Arbeitsbeschei [..]