SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 7

    [..] iskussion unterstrich Dr. Bruckner, daß es weiterhin eind der Hauptaufgaben der Landsmannschaft bleibe, die Anträge der ausreisewilligen Deutschen aus Rumänien zu unterstützen u n d den Dortbleibenden in einer über die Grenzen reichenden Gemeinschaft verbunden zu sein. Am Abend desselben Tages waren der Bundesvorsitzende Dr. Bruckner und der geschäftsführende Vorstand der Landesgruppe Gäste des rumänischen Generalkonsulats /in Berlin. Bei der Zusammenkunft überreichte der rum [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1977, S. 8

    [..] eim-Schnaitheim, , . . Inserieren bringt Gewinn! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleranspr [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 1

    [..] er Nürnberger Durchgangsstelle meldeten, kamen aus Rumänien. Ihre Zahl gab das bayerische Sozialministerium am Samstag mit von insgesamt an. Die übrigen Aussiedler stammen vorwiegend aus Polen (), der CSSR (), aus Ungarn () und Jugoslawien (). Aus dem Inhalt: Ist das möglich? Menschenrecht und rumänische Bürokratie ,,Was ist das für eine Sauwirtschaft?" . . Drei Seiten ,,Kulturspiegel": Wolf-Aichelburg-Übersetzungen und -Gedicht; A. Schwobs Wolkenstein [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 2

    [..] aufsehenerregenden Schritt veranlaßte, mit seiner ständig unter medizinischer Kontrolle stehenden Patientin im eigenen Wagen nach Siebenbürgen zu fahren; dabei wird er, um die Krankheit unterwegs behandeln zu können, eine Kunstniere mittransportieren. Die Frage: ob menschliches Einsehen bei den rumänischen Ausreisebehörden tiefer steht als bürokratische Unnachgiebigkeit, wird auch in diesen beiden Fällen laut. ,,Sehr geehrte Herren! Als Ihr Landsmann bitte ich Sie um Ihre Mit [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 3

    [..] . Oktober SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite KULTURSPIECEL Rumänische Volksdichtung in Wolf-Aichelburg-Übertragungen: ,,Wer auf dieser Erd nicht Liebe hat..." Der auch im Westen bekannteste deutschsprachige Schriftsteller Rumäniens, Wolf Aichelburg I Hermannstadt, ist seit Jahren zugleich auch der wichtigste Mittler rumänischer Dichtung im deutschen Sprachbereich (,,Herbergen im Wind", ,,Fingerzeige", ,,Lyrik, Dramen, Prosa" u.v.a.). Johannes Schreiber stellt in Wels aus: [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 4

    [..] Gause, Mitveranstalterin der Vortragsreihe. Rumänien hatte bereits Getreidelieferungen an Hitlerdeutschland eingestellt. Dia historischen Parteien bereiteten durch Kontaktnahme mit den westlichen Alliierten im Ausland den Frontwechsel ebenso vor wie dia in Freiheit agierenden rumänischen Kommunisten und ihre Sympathisanten durch Verhandlungen mit Beauftragten der UdSSR. Das Ausscheiden Rumäniens aus dem Bündnis mit Deutschland und seine Kapitulation vor Sowjetrußland am [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 8

    [..] d nicht zuletzt der Schlußakte von Helsinki. Danach hat jeder Mensch das Recht, nach eigener Wahl in seinem Land zu bleiben oder dieses zu verlassen -- es gibt also ein internantionales Recht auf Freizügigkeit. Rumänien ist diesen Abkommen beigetreten; sie haben Vorrang vor nationar lern rumänischem Recht. Der Einwand der Einmischung in innere Angelegenheiten ist .auch nicht mehr zulässig; ein Beweis dafür ist die eben laufende Folgekonferenz in Belgrad, wo eine kritische Bes [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1977, S. 11

    [..] er Form beeidigter Dolmetscher u. Urkundenübersetzer. KRÄMER WERNER HEINZ Heilbronn-Böckingen, Telefon ( ), Vermögen bilden -Steuern sparen Auskunft und Beratung ROLF DIETER BROOS Bert. Erftstadt Telefon ( ) ab Uhr Rumänische Dokumente übersetzt prompt und fachmännisch in beglaubigter Form, beeidigter Dolmetscher mit staatl. anerkannter Prüfung. Dr. JOSEF ANDRAE Schlächtern, Telefon [..]

  • Folge 15 vom 15. September 1977, S. 1

    [..] gegenwartsorientierier Aufgabe der Landsmannschaft nicht überschneiden Von Dr. Kurt Schebesch Als vor zwei Jahren dem ,,Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde" anläßlich seiner . Jahrestagung von rumänischer Seite die Einladung übermittelt wurde, seine . Jahrestagung in Hermannstadt abzuhalten, war das Echo unter den Siebenbürger Sachsen geteilt; man konnte Zustimmung und Skepsis vermerken, alle aber hatten gute Gründe, Befürworter wie Skeptiker, und allen war klar, [..]

  • Folge 15 vom 15. September 1977, S. 2

    [..] schwerlich wird, der sollte ALPEJ?ränzbrannt\vein probieren. ALPE fördert die Durchblutung, steigert die Hautatmung und entspannt den ganzen Körper fühlbar. ALPEFranzbranntwein -- und Sie fühlen sich wie neugeboren! sem ist das rumänische Erbrecht für die Zeit des Erbfalles nicht bekannt. Daher will es darüber ein Gutachten von der Universität anfordern. Das Gutachten kostet angeblich DM, die ich entrichten muß, noch bevor ich vom Lastenausgleich auch nur einen Pfennig ge [..]