SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 4

    [..] te Mittelpunkt der Familie. Goethe widmete der Urgroßmutter einen Vierzeiler: Hans Eder Erinnerung an einen hochkultivierten Maler Jahre waren seit Hans Eders Geburtstag am . April d. J. vergangen (wir berichteten). Das Jahr S soll nicht verstreichen, ohne ausführlicher eines der größten Maler Siebenbürgens, ja, des Südostens zu gedenken, den der rumänische Religionsphilosoph, Dichter und Kunstschriftsteller Nichifor C r a i n i c in den er Jahren den ,,größten Bil [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 7

    [..] nnter aus Rumänien auf keinen Fall geleistet werden sollten. Es gibt in dieser Frage, wie berichtet, zwischen Bonn und Bukarest eine verbindliche Übereinkunft, die jederlei Zahlung erübrigt. Es ist uns bekannt, daß untergeordnete rumänische Behörden -- etwa lokale Paßämter -- trotz der Absprachen auf höchster Ebene bestimmte Geldsummen fordern (wir berichteten in der SZ , . . ). Bitte melden Sie der Bundesgeschäftsstelle der Landsmannschaft ( /ni, [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1983, S. 12

    [..] ild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · BONN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Obersetzer des OLG Köln Kölrri, , Telefon: ( ) Bonn , Meckenheimer Allee , Telefon:-( ) Würselen, Kaisersruherst [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1983, S. 1

    [..] atbestand?Auf der . Sitzung der zehnten Wahlperlode des Deutschen Bundestags am Freitag, dem . . stellte der Bundestagsabgeordnete Fischer (Osthofen), SPD, zwei Fragen im Zusammenhang mit den rumänischen Schmiergeldforderungen (wir berichteten), die der Staatsminister M ö l l e m a n n (FDP) beantwortete (Drucksache /, Fragen und .) Frage: Ist der Bundesregierung bekannt, daß nach wie vor auswanderungswillige Rumäniendeutsche über dubiose ,,Vermittler" zu [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1983, S. 2

    [..] blicher Factoring-Geschäfte Forderungen dieser Art auf bzw. gleichen sie durch Dreiecksgeschäfte aus. Die Bundesregierung verfolgt die geschilderte Entwicklung aufmerksam. Sie ist fortlaufend bemüht, die rumänische Seite zur beschleunigten Begleichung auch der unverbürgten Schulden zu bewegen. Sie wird dieses Thema bei der Anfang Dezember d. J. anstehenden Sitzung der Gemischten Wirtschaftskommission in Bukarest erneut anschneiden und dabei auch die Praxis der Inkasso-Vermitt [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1983, S. 11

    [..] se HolztrSger Vßcklabruck. Hannelore Staudinger Karl Staudinger Seewalchen, . , Rosenau Schwiegersohn Töchter Günther Staudinger Ida Staudinger Beate Staudinger Enkel Barbara Staudinger Urenkel im Namen aller Verwandten ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokumente jeder Art übersetzt und beglaubigt prompt und preisgünstig Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg (Hermannstadt) öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und allgemein beeidi [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 1

    [..] hes Europa in deutscher Sprache " Diese Anmerkung der Stellvertretenden Bundesvorsitzenden hatte im Grunde den Ausschlag gegeben. Nach der Testfahrt des verantwortlichen Reiseunternehmens mit Vertretern der Braun-AG lag das Programm fest: Eine bis ins Detail ohne Wenn und Aber mit dem rumänischen Touristikbüro ,,Intourist" ausgehandelte Fahrt nach Siebenbürgen mit genau festgelegten Zielpunkten und -orten; Not in Siebenbürgen wurde größer Liebe Landsleute, als uns vor über zw [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 3

    [..] iechischen Kolonien in den sächsischen Städten veranlaßt, läßt Rückschlüsse über den Einfluß der vertragsrechtlichen Bestimmungen des Eigen-Landrechts auf den südösteuropäischen Handel zu. In neuerer Zeit wurden rumänische Übersetzungen bekannt. Sie gehen alle auf eine UrÜbersetzung von des für die Geistesgeschichte der Siebenbürger Rumänen bedeutenden Samuil M i c u - C l a i n zurück. Der Anstoß zu dieser Übersetzertätigkeit kam von der rumänischen Kirchenleitung, die [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 4

    [..] d" für den Entwurf von Reiseprospekten für die Sehenswürdigkeiten Rumäniens. Als das Deutsche Landestheater gegründet wurde, übernahm er die technische Leitung als Kostüm- und Bühnenbildner und hatte am Auf- und Ausbau des Landestheaters Anteil. wurde Strobach zu einer Waffenübung in die rumänische Armee eingezogen und kam an die Front. Im Rahmen des deutsch-rumänischen Staatsvertrages zur Waffen-SS überstellt, war er bis zum Kriegsende im Fronteinsatz. tr [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1983, S. 11

    [..] Raum begrüßen zu dürfen. Bringen Sie gute Laune mit, wir sorgen für die Stillung von Hunger und Durst. Über "einen vollen Saal freut sich Der Vorstand Rechtsfragen I. Frage: Mein fremdvölkischer Ehegatte (hier: rumänischer Volkszugehöriger), jetzt mit ständigem Wohnsitz in der Bundesrepublik und Inhaber eines Vertriebenenausweises ,,A" (gem. § Abs. BVFG -- als Ehegatte einer Volksdeutschen Vertriebenen), hat versucht, ,,illegal" einmal die ungarische Grenze (nach Österrei [..]