SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 1

    [..] en Einstellung von vorverzollten Paketsendungen über die in Jahren erprobten Handels-Organisationen erschwert. Bemühungen, den alten Zustand wiederherzustellen, blieben erfolglos. · Mit der Ankündigung des rumänischen Staats- und Parteichefs Ceau§escu, mit einem ,,Programm für territoriale Systematisierung" die Zahl der Dörfer um etwa Prozent zu verringern, ist seit Mai unter den Deutschen in Rumänien die Befürchtung gewachsen, daß mit der Zerstörung ihrer jahrhundert [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 3

    [..] hkeiten des kulturellen Lebens den Landsleuten in der Bundesrepublik Deutschland sowie den interessierten Bundesbürgern bekannt zu machen. Er erwähnte, daß sich für das Zustandekommen der Ausstellung auch rumänische Wissenschaftler aus Kronstadt verwendeten. Eine ausgearbeitete Gliederung der ausgestellten Fotografien mit älteren und neueren Aufnahmen aus Kronstadt und einer von Kronstadt ausWinterbild aus Kronstadts Oberer Vorstadt. gehenden Erweiterung des Landschaftsbildes [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 6

    [..] Landsmannschaft: ,,Die Landsleute in Siebenbürgen möchten ausreisen, weil sie für ihre Nachkommen keine Zukunft sehen. Sowohl Landsmannschaft, kirchliche Verbände und Regierung haben keine Möglichkeit, den Landsleuten in Siebenbürgen zu helfen, weil die rumänische Regierung jede materielle Hilfe mit dem Hinweis auf Einmischung in innere Angelegenheiten des Landes ablehnt. Die Aussiedler verlassen ihre Heimat, weil sie in Not sind und auf die Hilfe ihrer Landsleute in der Bun [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 7

    [..] und im Banat. Als Augenzeuge des historischen Umbruchs zeigt er die Leiden der Deutschen in Rumänien; Verfolgung, Enteignung und Verschleppung der arbeitsfähigen Männer und Frauen in die Sowjetunion. Sein Vortrag dokumentierte u. a. ein ungewöhnliches Gedächtnis, vorzügliche Sach- und Menschenkenntnis, fließende rumänische und russische Sprachkenntnisse, ein ausgeprägtes Gespür für das Wesentliche und nicht zuletzt den wahren Freund der Deutschen im damaligen Rumänien. Das L [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 9

    [..] er nicht in absoluter Neutralität verharrer. Nach Jehle ist einzig das Standhalten zu verantworten. So schreibt er u. a.: ,,Kein anderer osteuropäischer Staat hat einer deutschsprachigen Minderheit einen derart großzügigen Kulturstatus eingeräumt wie der rumänische. Nirgends sonst gibt es deutschsprachige Theater, deutschsprachige Literatur aus dem eigenen Land, deutschsprachige Schulen. Daß in immer mehr Dörfern der deutschsprachige Unterricht aufgrund der Abwanderung zusam [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 12

    [..] t" auf, in dem aufgezeigt wird, daß das Sowjetsystem auf eine einheitliche gemeinsame Sprache dieser Ideologie hinzielt, die somit alle Nationalitätenprobleme aufsaugt. Er führte an, daß die Sowjetunion in dem von Rumänien annektierten Bessarabien keine ,,rumänische", sondern nur eine ,,moldauische" Sprache kennt und als Dialekt klassifiziert, der dem propagierten Ziele nach von selbst verschwinden wird. Somit bewege sich auch die Sprachenpolitik des rumänischen Staatsfü [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1988, S. 16

    [..] h Rumänien! Lebensmittel! . möglich! %ige Empfangsgarantie. Alles erstklassige Markenartikel, die wir verzollt und inklusive Versandkosten Ihren Angehörigen in Rumänien zustellen. ANGEBOT: Ein -kg-Paket enthält: % rumänische Lebensmittel, % ausländische Lebensmittel. Inhalt: Hermannstädter Salami, Fleischkonserven, Weizenmehl, Zucker, Kakao, Schokolade, Käse, Butter, Sonnenblumenöl, Rindfleisch, Schweinekotelett, Kalbfleisch, Hähnchen usw. Für nähere Informationen u [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1988, S. 2

    [..] st - die Regierung in Berlin im August beruhigend wissen ließ: nein, kein Mensch in Rumänien denke an eine Abwendung von Deutschland, und nirgendwo seien auch nur im geringsten Anzeichen einer rumänischen Absicht zu bemerken, die Fronten zu wechseln! Als Beweis der Glaubwürdigkeit seines Berichts führte er noch an: hohe rumänische Offiziere und Politiker hätten ihn soeben überaus freundschaftlich zu einer Hirschjagd nach Nordsiebenbürgen eingeladen . . . Na, also! Nun, d [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1988, S. 8

    [..] ht? Und viele wollen das auch noch heute und es gelingt ihnen so schwer. Aber in dem Moment, wo wir unsere Kofferpacken und gehen, geben wir das sächsische Erbe dort auf. Oder erwarten wir tatsächlich, daß der rumänische Staat Interesse daran hätte, unser kulturelles Erbe zu pflegen, unsere Denkmäler, welche ihm sowieso ein Dorn im Auge sind, zu erhalten? In Gegenden, wo es keine Sachsen mehr gibt, wird es eine wenn auch für uns schmerzliche Tatsache werden, daß die deutschen [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1988, S. 15

    [..] n · Tel.: () - ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Anfruf erbeten · Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträ [..]