SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1993, S. 24

    [..] gte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1993, S. 10

    [..] Mindrut (Klausenburg) die Teilnehmer in ,,Die Ursprünge der Siebenbürgischen Frage - Das Verhältnis zwischen den Rumänen Siebenbürgens und den Magyaren zur Zeit des Dualismus (-)" ein, die eine umfassende Darstellung der rumänischen Nationalbewegung im Kampf gegen die staatlichen Magyarisierungsbestrebungen beinhaltete. Über ,,Rumänische Rechtfertigung und magyarischer Revisionismus - Die Siebenbürgische Frage bis heute" referierte Dr. Zsolt K. Lengyel (München) [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1993, S. 24

    [..] fallfreien Jahren = % Beitrags-Satz - mit Bestätigung von Jahren unfallfrei zahlen Sie nur % Beitrags-Satz. Bei einem Auto bis PS bedeutet das eine Ersparnis von mindestens DM ,pro Jahr. Als Bevollmächtigter der rumänischen Versicherungs-Gesellschaft erledigen wir für Sie alle Formalitäten, damit Sie in Deutschland die richtige Prämie bezahlen. Ihren Auftrag richten Sie an: Ernst Händler, c/o Rotours GmbH, TaunusstraOe , Frankfurt/M. , Telefon () [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 2

    [..] und Münzen werden in Rumänien noch in diesem Dezember in Umlauf gesetzt. Es handelt sich um einen -Lei-Schein und eine -Lei-Münze, mit denen die Geldemission nach dem Umsturz von in großen Zügen abgeschlossen ist. Die Rumänische Notenbank hat seit November bis heute neue -, - und -Lei-Scheine in Umlauf gebracht, desgleichen neue -, -, und -Lei-Münzen. In den nächsten Monaten sollen die letzten alten Scheine ( Lei) und alten Münzen (, un [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 3

    [..] mmen aus dem Hintergrund artikuliert wurde, zukünftige Entscheidungen abhängig sein müßten. Welche Entscheidungen man allerdings in Zukunft fällen kann, das hängt auch von der eigenen Vertretung im Parlament sowie vor rumänischen und auch deutschen Regierungsstellen ab. Wolfgang Wittstock, jüngst als DFDR-Kandidat ins rumänische Parlament gewählt, befürchtet, die Rolle der Minderheitenfraktion sei in der Hauptsache leider dort angesiedelt, wo ihre Mitglieder (darunter auch [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 6

    [..] ritte aus der Evangelischen Landeskirche Siebenbürgens kamen in den zwanziger Jahren offenbar nicht selten vor, weil die Kirchensteuern drastisch hatten erhöht werden müssen, eine Folge der Enteignung von kirchlichen Liegenschaften durch den rumänischen Staat (). Sekten gewannen an Zulauf. Politische Umtriebigkeit sorgte für Unruhe und Zwietracht in der Gemeinde. Gefälle gab es auch zwischen verschiedenen Dörfern. Manche besaßen viel und guten Ackerboden und Weideland. Ih [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 21

    [..] rledigen sämtliche Autträge für Sie. - Andere Dienstleistungen Vorwahl () Telefon , privat: (bis . Uhr), BTX , Telefax Telex + btx - Edisonallee - Postfach · Bonn RPCRomanian Promotion ConsultGmbH L.AURENTIU S T O I A N & Partner Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer (ehemals Übersetzungsbüro [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1992, S. 22

    [..] , München , am Nordbad Telefon () , geöffnet von -. Uhr Vom Hauptbahnhof U - Hohenzollemplatz, Richtung Petuelring Straßenbahn , , Bus , , Haltestelle Nordbad. Seit einem Jahr in Augsburg: Rumänische Spezialitäten in der Gaststätte ,,Ins Riegele" Univiertel, ,,Ciorbadeburtä" , DM ,,Mititei" mit Beilage , DM ,,Sarmale" , DM Geräucherte Bratwurst , DM und vieles andere. Inhaber: Marcel Moldovan aus He [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 2

    [..] nung mit Adrian Dohotaru, Unterstaatssekretär im Bukarester Außenministerium, statt, der sich in Begleitung zweier Mitarbeiter zu Gesprächen über die Anfang fällige Verlängerung des deutsch-rumänischen Kulturabkommens für mehrere Tage in Bonn aufhielt. Anwesend bei der Zusammenkunft war auch Vasile Croicu, Geschäftsträger ad Interim der rumänischen Botschaft. Im Mittelpunkt der Aussprache stand die aktuelle Lage der deutschen Minderheit in Rumänien. Dabei wiesen die Vert [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1992, S. 3

    [..] sächsischen und schwäbischen Landwirtschaftsvereine konkurrenzfähig machen Von Marin Ohnweiler, Hermannstadt Eine Wette eingehen wollte noch während seiner Amtszeit Expremier Petre Roman, daß die rumänische Landwirtschaft in kürzester Zeit auf Vordermann zu bringen sei. Rascher allerdings als vorausgesehen, wurde der optimistische Regierungschef im Herbst vorzeitig abgesetzt. Seine Wette konnte er aus diesem Grunde nicht einlösen, und ,,Wetten, daß .. ." er sie auch nie [..]