SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 1

    [..] laden waren zu diesem Zweck auch Theodor TräiFoto: Otto Schemmel Arbeitstagung des bayerischen Sozialministeriums in Kloster Banz Rumänienhilfe geht weiter Staatssekretärin Barbara Stamm erwirkt Verbesserungen bei der Abwicklung deutscher Hilfstransporte an den rumänischen Grenzübergängen Aussiedlerverbände spielen nach wie vor entscheidende Rolle bei der Planung und Durchführung von Förderungsmaßnahmen in den Siedlungsgebieten Rumänien hat Verbesserungen angekündigt, um Hilf [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 2

    [..] genau hundert Jahre nach der Einweihung des ersten Höhenkurorts in Siebenbürgen, wurde auf der Hohen Rinne des Ereignisses gedacht. Die Enthüllung einer Gedenktafel, eine Festansprache und eine kulturelle Darbietung in deutscher und rumänischer Sprache bildeten die Programmpunkte der Jubiläumsfeier. Begründer und langjähriger Besitzer der Kuranlagen war der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV); zahlreiche Privatvillen kamen im Laufe der Jahre hinzu. Nach dem letzten Krieg gin [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 3

    [..] aber seinen Sitz zur Verfügung zu stellen für eine solche Veranstaltung, davon hatte es vorerst abgesehen. Dr. Jürgen Porr, der Klausenburger Vorsitzende, der kurz vor der in Bonn angesetzten Tagung derv Deutsch-Rumänischen Regierungskommission für Fragen der deutschen Minderheit zum Klausenburger Bürgermeister zitiert worden war, erklärte uns gegenüber, die Auseinandersetzung mit Gheorghe Funar : für sich entschieden zu haben. Im Klartext: Dem Forum sind die eingeforderten [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 11

    [..] ich in Schölten bei Kopisch in der evangelischen Kirche einen ökumenischen Gottesdienst miterlebt, gestaltet als Weihnachtsfeier, von evangelischen, orthodoxen und griechisch-katholischen (sprich deutschen und rumänischen) Kindern. Solche ökumenische Veranstaltungen sind dort die Regel. Zum Beispiel hält der Ortspfarrer Schaser Morgenandachten in rumänischer Sprache für das Personal des evangelischen Altenheims. In Hermannstadt wohne ich manchmal am Dienstag in der Johannisk [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 14

    [..] n Seite ) in den Raum über der Torwache: Da ihr rumänisch sprecht, könntet ihr das eine oder andere aufschnappen, was die mit uns vorhaben. Verstanden?" ,,Jawolll!" Wir schlugen die Hacken zusammen, daß uns die Knöchel noch stundenlang schmertzen. Es vergingen einige ereignislose Tage. Getreu unseres Auftrags, die rumänische Soldateska auszukundschaften, war einer immer mit dem Ohr am defekten Schornstein, der unser Zimmer akustisch mit dem darunterliegenden Wachraum verban [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1994, S. 24

    [..] und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-tng. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - Dolmetscherdienste Heilbronn, · Tel.: () , Fax: () S [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 1

    [..] undesobmann der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Österreich, und Christian Elges im Namen des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen, deren Texte wir im Innern dieser Ausgabe veröffentlichen. Der Rumänische Botschafter in Bonn, Prof. Dr. Florea Dudifa, der in Begleitung seiner Gattin ebenfalls bei der Eröffnung zugegen war, beschwor die historische Erfahrung des ,,harmonischen Zusammenlebens der Rumänen und Deutschen" in Siebenbürgen, durch welches sic [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 2

    [..] auch weiterhin die Brückenfunktion zwischen Ost und West im gemeinsamen Europa wahrzunehmen. Aber nur wenn vor Ort, in der alten Heimat, unsere kulturelle Hinterlassenschaft gepflegt wird, kann ihr Verfall aufgehalten werden, und nur wenn sich auch rumänische und ungarische Wissenschaftler mit der sächsischen Kultur und Geschichte auseinandersetzen, kann die Erinnerung daran in Siebenbürgen weiterbestehen, nur dann bewährt sich das siebenbürgische Modell der Integration gewa [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 3

    [..] esetzt: Es gibt noch bis Anträge. Wir werden die jetzt vorrangig und dynamisch bearbeiten, denn die meisten die ausreiDritter Entwurf zum Minderheitengesetz Bukarest. - Ein dritter Entwurf zu einem Minderheitengesetz ist kürzlich dem rumänischen Parlament unterbreitet worden. Es handelt sich um einen Text der Fraktion der kleinen Minderheiten, der auf dem ursprünglichen Entwurf des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) fußen soll. Bekanntlich hat [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1994, S. 5

    [..] e Alzey-Worms (Leitung: Michael Ihm und Maria Csellner) unter Mitwirkung der Nürnberger Jugendtanzgruppe sächsische Bräuche am Beispiel eines Lebenslaufs wiedererstehen ließen, und schließlich eine Der rumänische Botschafter in Bonn, Prof. Dr. Florea Dudi(a, während seiner Ansprache bei der Eröffnung des diesjährigen Heimattages. Foto: Balazs äußerst stimmungsvolle Abendmusik, die von der Siebenbürgischen Kantorei unter Pfarrer Dieter Barthmes und den Bläsern Hans-Paul (Tromp [..]