SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1995, S. 28

    [..] ipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, Bruchsale [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1995, S. 4

    [..] ündigt. In dieser Richtung liefen mit bundesdeutschen Vertretern bereits im Mai erste Gespräche, und damals versprachen wir eine konkrete Rückmeldung im Herbst. Die ist nun da: Der Dachverband der Jugendlichen steht. Auf diese Weise können wir zusätzlich mit der Unterstützung des rumänischen Jugendministeriums rechnen und als regionale Organisation auch das Landesforum sowie das Siebenbürgen-Forum herausfordern, sich effektiver der Jugend anzunehmen. Will man also eher region [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1995, S. 5

    [..] diges Konzert mit Filtsch-Kompositionen und am Grabe des Frühverstorbenen fand eine feierliche Kranzniederlegung statt. Als ,,Mäzen" trat erneut die Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung hervor, die sich ähnlich wie die Organisatoren - das Rumänische Kulturinstitut und die Italienisch-Deutsche Kulturgesellschaft -- auch in Zukunft um die Grabpflege bemühen wird. Die Gedenkfeier in Venedig aus Anlaß des . Todesjahres von Carl Filtsch kam durch die Initiative und auf Vermittlun [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1995, S. 7

    [..] über die Kulturreferententagung (Seite ) sind meine Äußerungen bedauerlicherweise mißverständlich zusammengefaßt worden. Ich habe das geringe Verständnis des westlichen Europa für die schulische Selbstbestimmung der osteuropäischen Minderheiten beklagt. Ich habe nicht gesagt, Prof. Walter Königs resignative Äußerung über das neue rumänische Unterrichtsgesetz (,,Es läßt sich damit leben") zeuge von wenig Verständnis. Ich schätze und teile vielmehr seine Einstellung. Michael [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1995, S. 12

    [..] anstieg und der Großschenker Fluß nicht abfließen konnte, ergossen sich die Fluten auf die Felder - und wenn es schlimm war - sogar bis ins Dorf. Nach alter Überlieferung waren früher keine Rumänen im Ort ansässig. Sie kamen im Sommer als Hirten, wohnten am Rande des Dorfes in einem Haus, das der Gemeinde gehörte, und verließen den Ort im Herbst wieder. Im . Jahrhundert, nachdem eine rumänische Kirche errichtet worden war, blieben sie im Dorf und wurden ansässig. Es ist be [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1995, S. 20

    [..] Vom Hauptbahnhof U - Hohenzollemplatz, Richtung Petuelring Straßenbahn , , Bus , , Haltestelle Nordbad. - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilbronn Dipl.-Ing. Johann Femmig öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Preisgünstig und sofort - Dokumente jeder Art - auch Postversand Heilbronn, -Tel.: () , Fax: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch ein [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 1995, S. 1

    [..] lt. Die Hoffnung, daß das weiter so sein wird, ist nicht unberechtigt. H f m n e s S c h u s t e r Regierungskoalition gescheitert Von Frauen-für die Frau Bukarest. - Die führende Kraft der rumänischen Regierungskoalition, die Präsident Ion Iliescu nahestehende Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens (PSDR), hat am . Oktober die Zusammenarbeit mit der rechtsnationalistischen Partei Großrumänien (PRM) aufgekündigt, meldet die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Kurz darauf e [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 1995, S. 2

    [..] lig gemeinsam mit dem Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft in Deutschland, Volker Dürr. In Kronstadt studierte er danach Landmaschinentechnik, und in Mediasch schließlich brachte er diesen Sommer ein deutsch-rumänisches Gemeinschaftsprojekt auf die Beine: die Straßenkehrmaschine ,,Brillant ". Zwar ist so ein Ding nicht was Außergewöhnliches, aber außergewöhnlich teuer ist es allenfalls für eine Stadtverwaltung und daher äußerst selten auf Rumäniens Straßen. Das hatte ,, [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 1995, S. 3

    [..] en wollen, erklärte Helmut von Glasenapp, Berater beim neuen ,,Ost-Europa-Schalter", gegenüber dieser Zeitung. Neben diesen Direktinvestitionen wurden mit Millionen DM Exporte langlebiger Investitionsgüter an rumänische Unternehmen finanziert. Exportgeschäfte dieser Art können zukünftig unkomplizierter abgewikkelt werden, da man sich mit der rumänischen Seite über entsprechende Rahmenbedingungen geeinigt hätte. Die Anschrift des osteuropäischen Beratungsdienstes lautet: K [..]

  • Folge 17 vom 28. Oktober 1995, S. 4

    [..] eme auf die ,,lokale Notwendigkeit" und damit auf die Beliebigkeit der Entscheidungen örtlicher Behörden. Eigene Schulen seien gesetzlich nicht garantiert, sie ,,könnten" allerdings eingerichtet werden, räumt der rumänische Gesetzgeber ein. Jenseits dieser aktuell veranlaßten Kritik bezog sich Markel auf die Schulgeschichte und die ,,geradezu einmaligen" Ergebnisse des Deutschunterrichts in Rumänien im Vergleich zu anderen deutschen Minderheiten West- und Osteuropas. Die deut [..]