SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2010, S. 9

    [..] ange Wirken des Lehrers Albert Preiß (-) bescherten der Schule Erfolge. Die Evakuierung der Sachsen aus Nordsiebenbürgen im September bedeutete das Ende der deutschsprachigen Ackerbauschule in Bistritz. Die rumänische Administration übernahm nahtlos die Weiterführung einer Landwirtschaftlichen Schule im Januar . Aus der Schule, die über drei Klassenräume, kaum vorhandenes Schulinventar und elf Schüler verfügte, wurde bis eine Schule mit Klassen, [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2010, S. 13 Beilage KuH:

    [..] HOG feierte zum zweiten mal ein Heimattreffen in der alten Heimat. Höhepunkte der Festlichkeiten waren am Samstag, den .August. Um . Uhr fand ein evangelischer Gottesdienst mit Pfr. Hans Schneider aus Scheinfeld Bayern, (der letzte Nimescher Pfarrer) statt. In der Kirche waren neben vielen ehemaligen Gemeindegliedern auch der orthodoxe Pfarrer und viele rumänische Glaubensgenossen, so dass der Kirchenraum sehr voll war. Mut und Zuversicht sprach Pfr. Schneider in seiner [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2010, S. 18

    [..] n sind, werden von der Landeskirche vorbildlich versorgt, ein enges Netz mit vielen Angeboten ist in den Kirchengemeinden noch vorhanden. Die deutschen Schulen der Evangelischen Landeskirche besuchen zu % rumänische Kinder und Jugendliche, die von ihren Familien bewusst dorthin geschickt werden. Der Landesbischof erwähnte, dass ihm die Erhaltung der Kirchenburgen große Sorge bereitet. Am Nachmittag besuchte die Gruppe die Kirchenburg in Heltau, in der ein junger Rumäne sein [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2010, S. 29

    [..] venten des Mediascher Stefan-Ludwig-Roth-Gymnasiums trafen sich nach Jahren im ,,Heiligenhof" in Bad Kissingen. Die Agnethler des Jahrgangs () trafen sich Jahre nach dem Abschluss des Gymnasiums in Gebsattel. Vertrauensvolle Position in Nordrhein-Westfalen oder Süddeutschland gesucht für eine liebevolle, geduldige, rumänische Frau, Jahre, zur Unterstützung hilfebedürftiger Personen. Erfahrung in Körperflege, Haushaltsführung, Wäsche, Einkauf etc. wird gebote [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2010, S. 30

    [..] GE · VERMÖGEN ... www.siebenbuergischer-versicherungsfachmann.de Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Bernd Müller (Dipl.-Ing.) in München b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetze [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 2

    [..] der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) Mitte Oktober gefällt. Verhandelt wurden nach einem Bericht der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien die Klagen dreier Parteien gegen den rumänischen Staat. Demzufolge habe dieser gegen die Europäische Konvention der Menschenrechte verstoßen, als er endgültige Gerichtsurteile nicht zu Gunsten der Kläger umgesetzt hat. Der Staat wurde in drei Fällen zur Zahlung von insgesamt Euro verurteilt. Die rumänische Regi [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 3

    [..] önlich zum Dank verpflichtet bleiben. Bleiben Sie, lieber Herr Dr. Klein, uns in Ihrem Wirken noch möglichst lange erhalten. ,,Der Härr erhald ich." (Fortsetzung von Seite ) heißt es von Seiten der Bundesregierung. Merkel dankte der rumänischen Regierung für die Unterstützung der deutschen Bürger. Dies sei ein ,,ganz wichtiger Beitrag zu unseren engen Beziehungen". In den Gesprächen mit Premierminister Emil Boc mahnte Merkel eine schnellere Lösung der noch offenen Restitutio [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 5

    [..] ngsgebiet unter den Schwesterstiftungen. Im Unterschied zu den anderen Regionalstiftungen durften wir von Ende bis Anfang auch ein Förderprogramm der österreichischen Bundesregierung siebenbürgenweit abwickeln, das hauptsächlich die rumänische Mehrheitsbevölkerung und andere nichtdeutsche Minderheiten als Zielgruppe hatte. Dafür standen erst , dann noch etwa Millionen Schilling zur Verfügung ­ umgerechnet etwa Millionen Euro. Summa summarum haben die ,,alte S [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 7

    [..] ihren sozialen Aufstieg dem deutschen Gymnasium verdankten. Das Bistritzer Evangelische Obergymnasium war unter den fünf siebenbürgisch-sächsischen Gymnasien die Anstalt mit dem höchsten Anteil an nichtdeutschen, vor allem rumänischen Schülern. Zu den prominentesten Rumänen, die das Bistritzer deutsche Gymnasium besuchten, gehörten zwei rumänische Premierminister. Hierbei handelte es sich um Alexandru Vaida-Voevod (-), den ersten Ministerpräsidenten Großrumäniens ( [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2010, S. 10

    [..] stelle ich mir vor. Endlich konnte er sich seiner wahren Lebensliebe und Berufung widmen: der dichterischen Sprache. Und das hat er mit großem Erfolg getan. Auch haben wenige eine Ahnung, wie viel Oskar von Berlin aus durch Übersetzungen u. a. für die rumänische Gegenwartsliteratur getan hat, noch unter Ceauescu. Das wäre als echte Förderung der rumänischen Kultur im Ausland zu werten, anders als die Kultur der Auslandsabteilung der Securitate. Inzwischen ist Oskar tot und d [..]