SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 6

    [..] vorbildlich ­ trotz aller Probleme wie zum Beispiel dem Mangel an Fachlehrern, wie der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Gan und Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Department für Interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung, darstellten. Das Beispiel Rumänien zeigt auch, dass erfolgreiches Sprachlernen nicht zwangsläufig mit Identität zusammenhängt, wie es der Konferenztitel suggeriert. Ein Großteil der Schüler des Schulsystems in deutscher Muttersprache stammt aus de [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 7

    [..] ichen Kontrolle spricht Herta Müller gleich am Anfang dieses bewegenden Dokumentarfilms von Helmuth Frauendorfer: ,,An den Rand geschrieben. Rumäniendeutsche Schriftsteller im Fadenkreuz der Securitate". Darin lässt der Banater Autor und Filmschaffende seine Kollegen zu Wort kommen, die sich an ihre Begegnungen mit dem rumänischen Geheimdienst erinnern. Sie hatten sich mit ihren Texten ,an den Rand geschrieben', an den Rand der Gesellschaft. Frauendorfers Film erzählt ihre un [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 9

    [..] gelegen ist. Brückenbauer ist er dabei zum einen als Vermittler zwischen Literaturwissenschaftlern und Dichtern. Ich kenne keine von Sienerth und Motzan initiierte Tagung, in deren Rahmen nicht deutschsprachige und rumänische Dichter zu Wort gekommen wären, z. B. Franz Hodjak, Ernest Wichner, Erwin Wittstock, Wulf Kirsten auf deutscher, Ana Blandiana, Nora Juga, Mircea Crtrescu u. a. auf rumänischer Seite. Erkennbar ist solcherart lebendige Vermittlung zwischen Primär- und Se [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 10

    [..] le mit dem Symbol des Eisernen Kreuzes, einer deutschen Kriegsauszeichnung, versehen. Christian oder Christoph Fischer, Karl Hippe und auch der Soldat namens Ewald waren Musketiere, die laut Marianne Seidler (,,Freck ­ Orte der Erinnerung") am . September in der Schlacht zwischen rumänischen und deutschen Truppen in der Nähe von Freck starben. Siebenbürgen gehörte damals noch zum ungarischen (transleithanischen) Teil der Habsburger-Monarchie. Der rumänische König Ferdi [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 12

    [..] tlicher Gesprächskreis (ZOG) tagte in München und plante ein neues Projekt Die Aussiedlung aus Zeiden Mit hat er die Flucht gewagt. Das war . Damals hatte ZsoltGeorg Böhm schon mit einigen Erfolgen auf sich aufmerksam gemacht und war rumänischer TischtennisNationalspieler g e w o r d e n . wurde er im Doppel mit seinem zwei Jahre älteren Bruder Josef rumänischer Meister. wiederholten die beiden diesen Erfolg, und ZsoltGeorg fügte diesem Titel noch den im Einz [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 15

    [..] bensraum, und dieser mit ein bisschen ,,Spucke" etwas wohnlicher und freundlicher werden würde." Georg Gruber (): ,,Ich bin positiv überrascht. Die Lage vor Ort ist gar nicht so schlimm, wie ich es mir vorgestellt hatte. Die rumänische Küche schmeckt mir sehr gut. Ich würde mir wünschen, dass unsere Arbeit hier einen kleinen Ruck in der Ortsgemeinschaft auslöst und sie die sanierten Gebäude vor dem Zerfall in Zukunft schützen. Den Aufenthalt hier in Martinsdorf werde ich al [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 38

    [..] Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer L [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 1

    [..] vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, in Absprache mit den Landsmannschaften der Banater Schwaben sowie der Sathmarschwaben, angestoßene Gesetzesänderung wurde am . April von der rumänischen Regierung als Gesetzesvorhaben beschlossen (vgl. Siebenbürgische Zeitung, Folge vom . April , Seite ). Der rumänische Senat, das Oberhaus des rumänischen Parlaments, verabschiedete das Gesetz am . Mai, einstimmig (mit Ja-Stimmen und sechs Enthaltungen) [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 6

    [..] . Juni RUNDSCHAU Siebenbürgische Zeitung Notizen aus Siebenbürgen Vertrag mit Bechtel gekündigt Bukarest ­ Den Vertrag mit dem US-amerikanischen Unternehmen Bechtel zum Bau der Siebenbürgen-Autobahn ( km) hat die rumänische Regierung Ende Mai gekündigt. Mehr als die Hälfte der ursprünglichen Bausumme von , Milliarden Euro hat der Staat zwar an Bechtel ausgezahlt, aber das Unternehmen stellte nur Kilometer Autobahn zwischen Turda (Thorenburg) und Câmpia Turzii ( [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2013, S. 8

    [..] er Deutschen aus Rumänien hervor. Der Bundesvorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland sprach den Initiatoren dieses Vorhabens einen öffentlichen Dank aus: ,,Es ist ein Verdienst der rumänischen Regierung, dass das Versprechen heute Wirklichkeit geworden ist, und ich danke dafür im Namen jener, denen dieses Gesetz zugute kommt und die nach unter Verfolgungsmaßnahmen gelitten haben", sagte Bernd Fabritius. Nach einer fünftägigen Frist, in der das Ve [..]