SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Cd«

Zur Suchanfrage wurden 6574 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 9

    [..] er Hans Holbein vermutet, doch dem Historiker und Archivar Gernot Nussbächer gelang es , den Künstler in der Person des Kronstädters Gregorius zu identifizieren. ,,Es geht dabei um das älteste weltliche Porträt auf rumänischem Boden", erklärt Ausstellungkurator Radu Popica, der sich bereits seit knapp zehn Jahren mit dem Thema befasst. Das Werk sei repräsentativ für die siebenbürgische Renaissance und mit der deutschen Malerei seiner Zeit stilistisch eng verbunden. ,,Nich [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 10

    [..] rte. Der Verfasser hebt hervor, dass es in den rückeroberten Ortschaften zu Massenmorden an der jüdischen Bevölkerung kam, die von der nichtjüdischen Bevölkerung der jeweiligen Ortschaften, der rumänischen Armee und den rumänischen Gendarmen begangen wurden. Noch bevor das rumänische Militär erschien, begann die lokale rumänische und ukrainische Bevölkerung mit der Ausplünderung der Juden und verübte dabei zahlreiche Massaker. Sie lieferte zugleich die Juden an die rumän [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 13

    [..] (IKGS) herausgegebenen Vierteljahresschrift Spiegelungen eröffnet mit lesenswerten literarischen Texten unterschiedlicher Genres. In dem Fragment aus dem Roman Los, klauen wir Melonen von Nora Iuga gestaltet die bekannte rumänische Autorin und Übersetzerin deutscher Literatur auf mehreren Zeitebenen teils beklemmende Lebenssituationen ihrer Hauptfigur, die ebenfalls Nora heißt und Geschehnisse aufleben lässt, die in die Bukarester Vorwendezeit zurückführen, aber auch die Gege [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 23

    [..] Juni geboren. Die Kindheit erlebte sie im Kreise von sieben Geschwistern in Wolkendorf und Denndorf bei Schäßburg. Hausmusik hat ihr Leben geprägt. In Denndorf gab es nach der Schulreform nur eine rumänische Schule, dankenswerterweise wurde Deutsch als Zusatzfach angeboten. bestand Edda Brandstetter die Aufnahmeprüfung an der Bergschule (Pädagogische Schule) in Schäßburg. Dort Schülerin zu sein, empfand sie als Glück, verstanden doch die Professoren, in ihr Ne [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 30

    [..] ur Verfügung und unser Wissensdrang litt dementsprechend. Wir streikten für besseren Unterricht, und es gab harte Strafen. Die Folge war, dass nun in den Fächern, für die keine deutschsprachigen Lehrkräfte zur Verfügung standen, in rumänischer Sprache unterrichtet wurde. Die Maßnahme wirkte sich im Allgemeinen positiv aus. Wir lernten nun ausführlicher und beherrschten auch die rumänische Sprache besser. Fast Ehemalige, schon in die Jahre Gekommene ( die Ältesten) hatten [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 31

    [..] dings sieht sich die Kirche angesichts der nur noch wenigen Seelen, die der deutschen Gemeinschaft in Bukarest angehören, gezwungen, Grabstellen, die aufgegeben oder nicht mehr gepflegt werden, an rumänische orthodoxe Mitbürger zu vergeben. Nur so kann die nötige finanzielle Voraussetzung für eine weitere gute Pflege und Bewirtschaftung des Friedhofes gesichert werden. Deswegen ist es sehr wichtig, dass Maßnahmen getroffen werden, um der Erinnerung unserer Verstorbenen gerech [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 38

    [..] eutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze Telefon und Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Groß Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer Liliens [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 1

    [..] r Verbindung zwischen Wissenschaft und Kulturvermittlung ergeben. Geschärft werden soll das interdisziplinäre Profil des Instituts, vor allem durch die Erforschung der Geschichte der Rumäniendeutschen im Spiegel der Akten des ehemaligen rumänischen Geheimdienstes ,,Securitate" sowie durch die Dokumentation und Präsentation der Vor- und Nachlässe bedeutender deutschsprachiger Schriftsteller aus dem südöstlichen Europa. Damit diese Potentiale ohne Verzug genutzt werden können, [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 2

    [..] Mitgliederversammlung bis spätestens . Oktober, . Uhr mittags, im Büro der Verwaltung des Hauses Siebenbürgen abzugeben. Kurt Franchy Proteste gegen Goldförderung dauern an Bukarest ­ Der geplante Goldtagebau in Roia Montan beschäftigt weiter die rumänische Politik und sorgt für Spannungen in der Regierungskoalition. Der Vorsitzende der Nationalliberalen Partei (PNL), Crin Antonescu, kündigte an, seine Fraktion werde im Parlament gegen das Gesetzesvorhaben der Regierung [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2013, S. 3

    [..] der Arbeit des deutschen Konsulats in Siebenbürgen, das duale Ausbildungssystem, das Arbeitskräfte in Rumänien professionell schulen soll, das Problem der Abwanderung von Facharbeitern ab Januar , wenn rumänische Bürger per Gesetz den vollen Zugang zum europäischen Arbeitsmarkt erhalten, sowie die Zukunft des deutschen Unternehmertums speziell in Siebenbürgen. (Fortsetzung von Seite ) Gabe ist ein Geschenk, und eine Aufgabe beinhaltet Verantwortung. Das im Begriff ebenf [..]