SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 496 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 25. Mai 1998, S. 40

    [..] Tel.: +. int. Mobil: () Fax: +. Suche Siebenbürgerin als Haushaltshilfe (deutschsprachig) in Böblingen, bis Stunden täglich. Separate Wohngelegenheit bei Bedarf vorhanden. Telefon: () ab Uhr. Fleischwolf (rumänische Exportherstellung) geeignet für rumänische Großmetzgerei-, aus ehemaliger DDR-Metzgerei, in gutem Zustand, mit Zubehör zu verkaufen. Abholpreis Verhandlungsbasis - DM. Tel.: ( [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1998, S. 24

    [..] Bauwünsche von Eingabe, Werkplanung, Details bis Statik und Bauleitung. Ingenieurbüro Traute llk Tel./Fax () Biete Haushaltshilfe, Betreuung von zuverlässiger, intelligenter jährigen Dame, rumänisch-deutsch, Dauerstellung in München, eventuell mit Zimmer. Tel.:() Verkaufe neues Siebenbürger Herrentrachtenhemd Größe , mit breiter Stickerei. Tel. (-) (Österreich) Dipl.-lng.(FH) Architektur übernimmt gerne Bauleitung in Rumänien für deutsch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1998, S. 28

    [..] HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in München (auch [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1998, S. 28

    [..] nzlei in München sucht jüngere/n Büromitarbeiter/in in Teilzeit (halbtags oder Drei-Tage-Woche). Aufgabengebiete: Büroarbeiten (inkl. Telefonbetreuung), einfachere Sachbearbeitung. Einarbeitung möglich. Erwünscht: Kenntnisse der rumänischen Sprache, Schreibmaschinenkenntnisse/Umgang mit WinWord, freundliches Auftreten. Bei Interesse Ausbildung im Lehrberuf Anwaltsgehilfe/gehilfin (Vollzeit) nicht ausgeschlossen. Bewerbungen bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roßhaup [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1998, S. 38

    [..] bild erbeten an die Siebenbürgische Zeitung, AlbertRoß /II, München, unter KA -. Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Sonderaktion , Ecke München, TeiyFax: () mit rumänischem Ambiente, internationalen und rumänischen Gerichten, Holzofen-Pizza. Öffnungszeiten: Von . bis und . bis Uhr. Dienstag bis Freitag Mittag-Menüs für , DM. ,,FEINKOST DREXLER" in München-Schwabing Unsere heimat [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1997, S. 28

    [..] Ausbau. GH Hausbau, Tel./Fax: () , auch Samstag/Sonntag Weihnächte- oder Geburtstagsgeschenk Wie wäre es mit einem Original-Aquarell? Ich male Ihnen jedes Objekt, das Freude bringen könnte. Rufen Sie doch einfach an. Tel./Fax: () Architekt Paul Pfennings Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIG [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 5

    [..] ck von Franckenstein Das wichtigste Werk des kunstliebenden Sachsenkomes Valentin Franck von Franckenstein ist die Übersetzung von über hundert Sprüchen des römischen Dichters Ovid () ins Deutsche, Rumänische, Ungarische und in die siebenbürgisch-sächsische Mundart. Abgesehen von einem Gelegenheitsgedicht des Kronslädter Paul Francisci () handelt es sich dabei um das erste literarische Werk mit siebenbürgisch-sächsischen Texten. Ebenso gehören die von Franck mitgeteil [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 28

    [..] rau für sein Jugendwohnheim. Tel.:() Band aus Augsburg sucht erfahrenen Trommler für Schlager- und Volksmusik. Telefon: () E. Binder () H. Klein Suche Partner für deutsch-rumänischen Geschäftsaufbau Firma Schulz, Tel.:(). Ideal für junge Familien Komfort-Wohnhäuser zum Leben. Massiv auch als Niedrigenergiehaus. Ruhige Lage - Südausrichtung. Kindergarten und Schule in der Nähe, in Uehlfeld ( km Erlangen, km Nbg./Fürth). Doppe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 20

    [..] ) Es ist gewinnbringender einen Tag im Monat " über sein Geld nachzudenken, als Tage dafür zu arbeiten. john D, Rockelcller .-sf INNOVATIVE FINANZSTRATEGIEN Claudia Gärtner , Würzburg Fon / Fax / Funk / Inserieren bringt Gewinn! Rumänisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 20

    [..] Küche, große Terrasse, westeuropäischer Standard, zu vermieten. Garage und Abstellplatz (Plätze) vorhanden. Tel.: () oder () Wir suchen für unsere Anhängerproduktion in Rumänien deutsch und rumänisch sprechende Mitarbeiter evtl. mit Führerschein Klasse II. Firma HL, Tel.: () Ärztin (UMF Bukarest) mit Approbation, zur Zeit im . Weiterbildungsjahr (Gynäkologie), sucht Anschlußstelle zur Weiterbildung (Krankenhaus; Belegarzt-Praxis). · Zuschrif [..]