SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 861 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 24

    [..] he Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de Ü [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2024, S. 32

    [..] taatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneid [..]

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 10

    [..] eriellen, legislativen und kulturellen Erbe des österreichischen und des zaristischen Kaiserreiches einverleibt worden waren; zweitens der ,,öffentliche Diskurs" als kulturelle Manifestation und drittens die ,,kulturellen Felder", in denen die Kommunikation zwischen dem ,,rumänischen" und dem ,,deutschen" Pol durch die hinzugekommene deutsche Minorität stattfindet. Infolge der Vereinigung mit Siebenbürgen, dem Banat, der Bukowina und Bessarabien gewann dieser Einfluss durch ü [..]

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 32

    [..] tliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider. [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 9

    [..] iner Versammlungsecke. Bereits am ersten Tag trafen sich Verleger aus der Ukraine und benachbarten Ländern wie Armenien, Georgien, Ungarn, Polen, Rumänien, Slowakei und Ukraine. Weitere Präsentationen mit zahlreichen rumänischen Autoren und Übersetzern sowie banatdeutsche und siebenbürgische Schriftsteller folgten an weiteren Messetagen. Am . Oktober stellte Hellmut Seiler die Anthologie ,,Schwebebrücken aus Papier" vor, für die er als Herausgeber in der Edition Noack & Blo [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 36

    [..] tlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Trauerredner Binder Raum München/Bayern www.redner-binder.de Telefon: () Zahnarzt/in (m/w/d) in Augsburg gesucht, rumänische Sprachkenntnisse erforderlich. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA , , München. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenv [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 6

    [..] mor, anzupacken und zu bewältigen wusste. Neben dem leider vor einem knappen Jahr verstorbenen Gerhardt Csejka und Ernest Wichner zählt Georg Aescht mittlerweile zu den drei wichtigsten und besten Übersetzern rumänischer Literatur. Die Liste seiner Übertragungen ist so lang, dass hier aus Platzgründen die Gedichtbände nicht erwähnt, sondern nur einige Prosawerke bedeutender Autoren als Beispiele herausgegriffen werden können: ,,Zenobia" von Gellu Naum (), ,,Fliegen unterm [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 28

    [..] cht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.j [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 6

    [..] gkeiten in anderen Teilen Rumäniens. Und auch heute bereise ich Siebenbürgen und Rumänien in regelmäßigen Abständen. Vor allem bei diesen Reisen habe ich angefangen, mich für siebenbürgische und rumänische Literatur zu interessieren, und habe zahlreiche Bücher erstanden und gelesen ­ angefangen von den ,,Kindheitserinnerungen" Ion Creangs über die Romane und Erzählungen Hans Bergels bis hin zu den Romanen von Herta Müller. Meine Herkunft hat auch in meinem späteren Leben und [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 9

    [..] e , Bad Kissingen, Fax: ( ) , oder per E-Mail an: Nora Iuga und Hellmut Seiler auf Frankfurter Buchmesse Im Rahmen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse stellen die vielfach preisgekrönte Grande Dame der rumänischen Lyrik Nora Iuga und der Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer Hellmut Seiler dessen Anthologie rumänischer Gegenwartslyrik ,,Schwebebrücken aus Papier" vor (siehe Rezension in Folge vom . Juli , Seite ). Die [..]