SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 861 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 8

    [..] vier, Cembalo, Gesang) und Václava Tichá (Sopran) förmlich der große Wurf: neue Erkenntnisse, hoher Wort- und Musikgenuss, umfassendes Vergnügen. Die drei Protagonisten des bezaubernden Abends nach ihrem Auftritt: Josef Balazs, Václava Tichá und Dagmar Loris (von links). Foto: Konrad Klein Daniel Eiwen ist ein Siebenbürger, dessen Werdegang und Wirken im Zeichen des deutschrumänischen Zusammenlebens steht. Nach dem Schulbesuch in Kronstadt ging er zum Pädagogischen Institut d [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 9

    [..] senburg unterrichtete er dort als Deutschlehrer an einem deutschen Gymnasium und arbeitete mit an Lehrbüchern für deutsche Literatur (Muttersprache). Es folgten literaturkritische Publikationen und Übersetzungen aus dem Rumänischen wie auch aus dem Englischen. siedelte er mit Frau und Tochter nach Deutschland um und arbeitete als Korrektor und Abteilungsleiter in einer Setzerei in Bonn. Seit ist er Redakteur bei der Stiftung Ostdeutscher Kulturrat (Deutsche Kultur i [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 35

    [..] ooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechh [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 26

    [..] enten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 35

    [..] nach Reußmarkt, Hermannstadt Telefon: () , () oder (-) Hedda, Freddy & Hans Duo oder Trio für Heimattreffen, Geburtstage, Bälle Telefon: () www.silver-sound.net Endlich ... am . September eröffnete Johanna Schneider ihr eigenes kleines Café in Dinkelsbühl, , hinter der Schranne. Von Dienstag bis Sonntag von .-. Uhr gibt es frischen Baumstriezel, Hanklich, Schnitten, Torten und leckere, herzhafte Speisen [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 26

    [..] Seite . . August DIES UND DAS / ANZEIGEN Siebenbürgische Zeitung Rumänische Urwälder sind gesamteuropäisches Naturerbe Zu ,,Illegale Abholzungen" in Folge vom . Juni , Seite , und dem Leserbrief ,,Petition ,Rettet den Regenwald`" von Luise Stephani in Folge vom . Juli , Seite Außer dem Kreis Suceava waren in letzter Zeit auch die Kreise Harghita und Covasna von massiven, häufig illegalen Kahlschlägen betroffen. Als noch schwerwiegender haben si [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 30

    [..] Seite . . Juli ANZEIGEN Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übers [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 27

    [..] der ungarisch-kroatischen Grenze HaPe aus Memmingen kennen, der aus Wien gestartet war und bis zum Eisernen Tor fahren wollte. So radeln wir also bis zu seinem Zielort gemeinsam, und ich hatte dann ,,nur" noch den rumänischen Teil der Donau alleine zu bewältigen. Auf der Tage dauernden Fahrt hatten wir nur ein paar kleinere Überschwemmungen im oberen Lauf der Donau infolge von starken Regenfällen im Schwarzwald, einen halben Tag Regen von Ulm bis Dillingen, einen Tag Ausze [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 27

    [..] Frankfurt am Main Frankfurt, Telefon: () Fax: () Hütter & Hartig ReisenHütter & Hartig Reisen Wöchentlicher Linienverkehr und Paketdienst Deutschland ­ Rumänien ­ Deutschland Auskunft und Anmeldung täglich unter Telefon: () Ingolstadt (Hütter) Mobil: () (Hütter) Telefon: () Würzburg (Hartig) Schöne Ferienwohnungen für x Personen und x Personen im selben Haus mit Carport im eigenen Hof in [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 31

    [..] · Fax: () E-Mail: · www.Metzgerei-Mooser.de Oder noch viel einfacher: Bestellen Sie in unserem Online-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Casa Noastra Romaneasca Feinkostladen Fühlen Sie sich ein bisschen wie in Rumänien. Hier bekommen Sie geschmackvolle, traditionelle Produkte aus Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca [..]