SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänien Buch«

Zur Suchanfrage wurden 3591 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 9

    [..] alte Übersetzung nicht mehr gefallen? Ja, zum Teil, würde ich sagen, also es waren Stellen, wo mir die Übersetzung nicht mehr sehr gelungen schien und dann habe ich manche Änderungen gemacht. Ich muss hier sagen, dass ich von diesem Dichter mehr denn je begeistert war. Ich finde Bossert nicht nur den größten Dichter der rumäniendeutschen Lyrik, er könnte ganz gut neben Eminescu stehen! Ich gehöre nicht zu den Lyrikerinnen, die Gedichte mit revolutionärem Pathos schätzen. Die [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 15

    [..] er führte uns unsere Schlossführerin mit fundiertem Wissen und lebendiger Erzählkunst durch das schwäbische Hohenzollernschloss an der Donau und die Überbleibsel der Burg, auf denen das Schloss der Hohenzollern einst erbaut wurde. Aus der schwäbischen Linie der Hohenzollern stammen die rumänischen Könige von Karl I. (von ) bis Michael I. (gestürzt ); somit regierten die Hohenzollern in Rumänien länger als in Deutschland. Nach der Besichtigung des Schlosses und einer M [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 5

    [..] Hessen Josef Zellmeier (Bildmitte) im Gespräch mit Siebenbürger Sachsen: Werner Kloos, Kerstin Arz, Andrea Wagner und Harry Lutsch (von links). Fotos: Siegbert Bruss Josef Zellmeier in der Geschäftsstelle des Verbandes in München Sechs in Rumänien beheimatete Bevölkerungsgruppen und ihre Geschichte hat Irina Georgescu berücksichtigt, um diese Vielfalt abzubilden: Szekler und Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben und Armenier, Magyaren (Ungarn) und Juden werden in Überblicks [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 6

    [..] mzuschreiben, schilderte Frieder Schuller in knappen Worten: Er habe, sagt er, Oskar Pastior persönlich gekannt und in den einst mit ihm geführten Gesprächen durchaus ein Empfinden dafür gewonnen, welchen nie ausgesprochenen, permanent präsenten Zwängen sich der ältere Lyrikerkollege in Rumänien ausgesetzt gesehen haben müsse. Als dann, nach dessen Tod , die Verpflichtungserklärung entdeckt, publik gemacht und lautstark diskutiert wurde, habe ihn, Schuller, vor allem ein [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 9

    [..] ie spätere Joana M. Gorvin Gerda Maria Glückselig, später Joana Maria Gorvin (Mitte), als Mitglied einer choreographischen Gruppe der Hermannstädter Tanzlehrerin Liesl Fritsch, aufgenommen (Fotopostkarte). Rechts von ihr Viola-Flora Kapp, später verheiratete Huber, Mädchen links unbekannt. Samml. Manfred Huber, Freiburg Im Rahmen seines dreitägigen Rumänienbesuchs Ende Mai (diese Zeitung berichtete) besichtigte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier in der Europäischen [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 11

    [..] sie der Ministerpräsident bezeichnet habe. ,,Dafür sind wir dankbar. Ähnliche Erkenntnis im Berlin dieser Tage wäre für uns unglaublich wichtig", betonte Bernd Fabritius. Sehr gut war das Herkunftsland Rumänien beim Heimattag vertreten. Die Botschafterin von Rumänien in Berlin, Adriana Stnescu, zitierte in ihrem Grußwort Klaus Johannis, den Staatspräsidenten von Rumänien, einen Siebenbürger Sachsen, wonach die deutsch-rumänischen Beziehungen ,,einen Höhepunkt ihrer Entwicklun [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 13

    [..] . Juni · R U N D S C H AU Der deutsche Bundespräsident FrankWalter Steinmeier hat vom . bis . Mai einen Staatsbesuch in Rumänien absolviert. Im Rahmen des dreitägigen Besuchsprogramms wurde der Bundespräsident zunächst in Bukarest von Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis mit militärischen Ehren empfangen. Steinmeier führte in der Landeshauptstadt politische Gespräche mit seinem rumänischen Amtskollegen Johannis, mit Regierungschef Nicolae Ciuc (PNL), Kammerp [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 8

    [..] war das Besondere an dieser Auflage? Ich meine, dass die Freundschaft zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, das enge Zusammenwirken aller, das Wichtigste ist. Reschitza wurde zu einem Stelldichein der rumäniendeutschen Literatur und nicht nur! Eine einmalige Szene im Osten und Südosten Europas, an der auch zahlreiche Literaten, Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus dem deutschsprachigen Raum teilnehmen. Ein Novum der Literaturtage war es heuer eben mit der Kultu [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 9

    [..] cusi-Symposium in der Nationalgalerie in Bukarest statt, anlässlich dieses Symposiums, bei dem die meisten Brâncui-Spezialisten der Welt nach Bukarest gekommen waren. Dazu fand eine Skulpturenausstellung in der Sala Dalles mit den zu dem Zeitpunkt bekanntesten Bildhauern Rumäniens statt, ich war mit mehreren Werken vertreten. Werner Hoffmann kaufte die Skulptur ,,Torso ­ Bronze" für sein Museum ab. Und jetzt kommt das Wichtigste: Er schickte mir sein Buch die ,,Skulptur der N [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 10

    [..] Wenn es denn bei uns Sachsen eine Ars moriendi gebe, dann sicher eine vom siebenbürgischen Geist der Verantwortung und des Anstandes geprägte, gemäß unserem ewigen Perfektionismus, ,,es richtig (zu) machen." (SbZ v. . Sept. , S. ). Insbesondere die Freundschaft mit Brigitte Csaki-Möckel (erste Frau in der Evangelischen Landeskirche Rumäniens, die Theologie studieren durfte) wurde zur Lebensfreundschaft. In Berlin wohnten sie in den gleichen Studentenbuden und ebendort [..]