SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischen Geburtsschein«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 7 Zeitungsseiten gefunden.

• 

  Folge 18 vom 15. November 2009, S. 5

  [..] n wiederherzustellen. Jahre später, im Oktober , versammelten sich rund Wissenschaftler, um die Bedeutung der Florentiner Union in ihren unterschiedlichsten Facetten zu erörtern und zu würdigen. Neben der Rumänischen, der Ungarischen und der Österreichischen Akademie waren die Universitäten von Klausenburg, Budapest, Szeged und Venedig, das Rumänische und das Ungarische Nationalarchiv, der Verein ,,Erdélyi Múzeum" (Klausenburg) und das Bundesinstitut für Kultur und [..]

• 

  Folge 13 vom 10. August 2005, S. 10

  [..] üdosteuropa-Institut (OSI) in Wien ein Treffen von Wissenschaftlern mit Rumänien-Bezug statt. Bisherige Programmpunkte sind am ersten Tag: Empfang im Außenministerium, Diskussionen und Referate im OSI, Empfang in der rumänischen Botschaft; zweiter Tag: vormittags Arbeit im OSI, dann Ausflug zu einem Heurigen im Weinviertel. Die Referenten berichten über aktuelle Projekte mit Bezug zu Rumänien. Das Treffen soll für alle geisteswissenschaftlichen Disziplinen offen stehen, überw [..]

• 

  Folge 7 vom 30. April 1996, S. 13

  [..] Norddeutschland endlich die heißersehnten Luftbildaufnahmen sehen, die im Rahmen des Projektes ,,Dokumentation siebenbürgisch-sächsischer Kulturgüter" im Herbst und Frühjahr gemacht worden waren. Hierfür konnten wir den Diplom-Historiker Martin Rill als Referenten gewinnen, der selbst am Projekt maßgebend beteiligt war und Verhandlungsgeschick mit den rumänischen Behörden bewiesen hatte, um unter anderem das hochwertige Fotomaterial aus rumänischen Militärhubschraub [..]

• 

  Folge 1 vom 15. Januar 1984, S. 3

  [..] iurgiu -- wo mein Vater österreichischer Konsulatssekretär war -- geboren. Dieses Datum erscheint in allen meinen bis zum Ende des letzten Krieges ausgestellten ,,Papieren". Der danach vom rumänischen Standesamt ausgestellte Geburtsschein (Geburtsurkunde) weist als Geburtsdatum den . Juli aus und alle späteren Unterlagen, Ausweise u. ä. so auch der rumänische Reisepaß, mein hier erstellter Personalausweis, enthalten dieses Geburtsdatum. Nunmehr wird diese Diskrepanz anl [..]

• 

  Folge 14 vom 15. September 1982, S. 7

  [..] isch-soziale Entwicklung der Siebenbürger Sachsen in Rumänien'' besorgter Volksgenosse. ABr. Informationen für Rumänienreisende Befreiungen vom Devisenzwangsumtausch werden rumänischerseits nur in den seltensten Fällen erteilt. Wer um eine Befreiung ansuchen will, muß persönlich bei der rumänischen Botschaft (Gustav-HeinemannUfer , Köln-Bayenthal) vorsprechen und sein Ansuchen mit stichhaltigen Unterlagen begründen: kleines Einkommen, Rentner, Student, Schüler o. ä.; [..]

• 

  Folge 7 vom 30. April 1977, S. 8

  [..] ch Vereinbarung. Haar b. München, Am See , Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche [..]

• 

  Folge 12 vom 31. Juli 1976, S. 1

  [..] d unterschiedliche Regelungen, was ebenso schwer verständlich ist wie immer wieder Anlaß zu Ärger darstellt. So sieht z. B. eine Verfügung des Landes Nordrhein-Westfalen vor, daß bei der Übersetzung von rumänischen Personalakten ins Deutsche der in rumänischer Sprache angeführte Ortsname auch in die deutsche Übersetzung übernommen werden muß, lediglich in einer Fußnote sei die deutsche Bezeichnung anzumerken. Ähnlich verhält es sich mit rumänisch wiederzugebenden Personenvorn [..]