SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Geschichten«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 460 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 11

    [..] r Heutiges, Letztminütliches gelten lassen. Das Siebenbürger Deutsch mit seinen Eigenheiten ist nicht meine ureigene Domäne ­ andere Autoren haben es besser zur Geltung bringen können, dieses Idiom mit altösterreichischen oder böhmischen Einschlägen, zudem mit rumänischen und magyarischen Einflüssen und mundartlichen Zutaten. Sie stammen ja aus einer Literatenfamilie, in diesem Jahr sind es Jahre seit der Geburt Ihres Vaters, Erwin Wittstock. Hat er sie an die Literatur h [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 7

    [..] erke. Am Nachmittag kam der Verleger der meisten dort Anwesenden, Traian Pop Traian, ebenfalls Gryphius-Preisträger (), zu Wort. Er hatte nicht nur für den gut bestückten Büchertisch gesorgt, sondern las Übersetzungen seiner rumänischen Gedichte aus / (,,Absolute Macht", ). Der vor sechs Jahren durch einen Gerichtsprozess wegen angeblichen übergriffigen Verhaltens an seiner Arbeitsstelle an der Gedenkstätte BerlinHohenschönhausen in die Schlagzeilen geratene H [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 12

    [..] die die Ruhe genießen wollen. Jugend- und Kindergartengruppen können Aktionstage bestellen sowie Ferienlager, Seminare etc. organisieren. Besonderen Interesses erfreut sich das Erich-Lukas Museum (Nr. ), eine riesige historische Sammlung von Haushalts- und Landwirtschaftsgeräten. Zusatzinfos unter www.seligstadt.ro. Auskunft und Buchung beim Pfarramt Fogarasch, (-) , Pfarrer Johannes Klein, E-Mail: klein. Stein (Dacia) liegt in einem Se [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 21

    [..] ften Siebenbürgens tätig, deren kulturelles Leben sie mitgeprägt haben. Heinz Bretz, in Hermannstadt geboren, beendete das Studium der deutschen Sprache und Literatur sowie der rumänischen Sprache und Literatur in Hermannstadt. Anschließend unterrichtete er vier Jahre als Lehrer am Bergbaugymnasium in Petroschan. Nach der Ausreise aus Rumänien war er Jahre Lehrer an einem Berufskolleg in Köln, davon Jahre als Studiendirektor. Im Anschluss an den Vortrag b [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 12 Beilage KuH:

    [..] rbeit usw. Mir macht die Arbeit mit Menschen sehr große Freude. Gerne sind wir auch nach Mediasch gekommen, wo uns die Gemeinde herzlich aufgenommen hat. Da organisierte ich ehrenamtlich Kindergottesdienst, Jungschar, Bibelstunden und Gemeindefeste mit. Seit einem Jahr bin ich als Pfarrerin für rumänische Gemeindearbeit hier angestellt. Gerne gehe ich auch in die Schule zum Religionsunterricht. Gerade bereiten wir das Martinsfest vor, da kommen fast Kinder in die Kirche. [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2024, S. 22

    [..] . April, einen Tagesausflug nach Rheda-Wiedenbrück zu Winklerswurst und Schlossbesichtigung. Der Tag beginnt mit einem Besuch bei Winklerswurst, einem Unternehmen, das seit Jahren für siebenbürgische und rumänische Spezialitäten steht. Wir bekommen einen Blick hinter die Kulissen und dürfen den Herstellungsprozess hautnah erleben. Von der sorgfältigen Auswahl der Zutaten bis zur handwerklichen Verarbeitung ­ bei Winklerswurst wird Qualität großgeschrieben. Bei Winklerswurst h [..]

  • Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 10

    [..] - Biber, Jörg: Aventurile lui Paul Biber, mecanic de precizie pe aerodromul Sânandrei de lâng Timioara ­ nume de cod ,,Adebar" ( i )/Erlebnisse von Feinmechaniker Paul Biber als Luftschiffer auf dem Luftschiffhafen Temeswar ­ Tarnname ,,Adebar" ( und ). Herausgegeben von Rudolf Gräf, Übersetzung aus dem Deutschen Raluca Nelepcu. Rumänische Akademie, Zentrum für Siebenbürgische Studien, HonterusDruckerei, Hermannstadt, Seiten, ISBN ---- Bind [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 22

    [..] gen gegründet wird. Damit geht ein allgemeiner Wunsch der Hermannstädter in Erfüllung. Die neue Fakultät mit zwei Abteilungen: Geschichte und Philologie (Hauptfach: Deutsche Sprache und Literatur; Nebenfach: Rumänische Sprache und Literatur) wird der Klausenburger Universität angegliedert und im Gebäude des jetzigen Lyzeums Nr. untergebracht." Gemeint ist damit die ehemalige rumänische Mädchenschule ,,Domnia Ileana", heute noch Sitz der Universität ,,Lucian Blaga". Zugleich [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 10

    [..] n geworden, der, indem er es verteidigt, zu einem genuinen Dichter auf dem Weg zu fundamentalen Einsichten wird. Nur müssen Leiderfahrungen nicht zwingend politischer Natur sein ­ Hodjak spielt auf den von ihm schmerzlich erlebten rumänischen Kommunismus an ­, um die Grundlage von Erleidenslyrik zu bilden. Ihr kann alles Leid der Welt Grund genug sein. Auch ,,Im Ballsaal des Universums" ist eine biografisch motivierte Auseinandersetzung mit dem Selbst und auf existenzielle Di [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 9

    [..] dass die letzten Gedichte Bosserts mit weniger Begeisterung aufgenommen wurden und als lebensmüde abgestempelt wurden, hat dazu geführt, dass sie mich sogar mehr interessierten. Vielen Dank für das Gespräch! ,,Die Sprache ist mein Garten" Interview mit der Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga Die bekannte rumänische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga, (Eleonora Almosnino mit bürgerlichem Namen) ist am . Januar in Bukarest geboren. [..]