SbZ-Archiv - Stichwort »Paler«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 7 Zeitungsseiten gefunden.

• 

  Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 7

  [..] se Prägung führt über den Journalismus hinaus, hin zum Büchermacher, Herausgeber und Übersetzer Ewalt Zweyer. ,,Leben auf einem Bahnsteig", seine Übersetzung des publizierten Romans von Octavian Paler, Leiter des Rumänischen Fernsehens und Chefredakteur der Zeitung România Liber, durfte allerdings in der sozialistischen Ära nicht erscheinen(!), sondern erst im Kriterion-Verlag. Da hatte er schon die Ausstellung und das Begleitbuch ,, Jahre Siebenbürger Sachsen" f [..]

• 

  Folge 8 vom 25. Mai 2007, S. 2

  [..] Auslastung der Flugzeuge von rund Prozent. Die meisten Reisenden flogen Ziele innerhalb Rumäniens an. Ins Ausland wurden die meisten Flüge nach Madrid, Tel Aviv und Barcelona gebucht. RS Octavian Paler gestorben Bukarest ­ Der bedeutende rumänische Schriftsteller, Dichter und Publizist Octavian Paler ist am . Mai im Alter von Jahren in seiner Wohnung in Bukarest gestorben. Geboren in Lis, Kreis Kronstadt, hat Paler Philosophie und Recht studiert. Er war unter and [..]

• 

  Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 2

  [..] ten. Zugegen bei den Feierlichkeiten waren Ex-Premier Victor Ciorbea, Ex-Innenminister Gavril Dejeu, Hurezeanus ehemaliger Kollege Niculai Constantin Munteanu, ferner §tefan Augustin Doinas, Octavian Paler und viele Fans des Kommentators der einst viel goutierten Sendung ,,Actualitatea romäneascä" beiFreeEurope. nut Erdbeben in Rumänien Bukarest. - Nach zum Teil wieder verheerenden Überschwemmungen auch in diesem Frühjahr erschütterte Ende April ein Erdbeben das Karpatenland. [..]

• 

  Folge 5 vom 31. März 1995, S. 3

  [..] schen Städten die Sendungen auch auf UKW ausstrahlen, darunter Bukarest, Hermannstadt, Kronstadt und Neumarkt. Großen Anklang finden die wöchentlichen Rubriken namhafter Persönlichkeiten wie Octavian Paler, Ion Cristoiu, §tefan Augustin Doina§, Mircea Dinescu oder Tia Serbänescu. Nach dem Umzug des Senders Freies Europa (Radio Europa Liberä) nach Prag bleibt das Rumänische Programm der Deutschen Welle die einzige nuancierte und glaubhafte Informationsquelle in rumänischer Spr [..]

• 

  Folge 16 vom 15. Oktober 1994, S. 4

  [..] ) wird am . Oktober, . Uhr, im Kulturzentrum Vöhringen/Iller eröffnet und bis zum . November dort zu sehen sein. Späte Neuerscheinung ,,Leben auf einem Bahnsteig" - ein Roman von Octavian Paler in deutscher Übersetzung Recht spät gelang es dem Bukarester Kriterion Verlag, einen Roman von Octavian Paler in deutscher Übersetzung herauszubringen. Wäre das gleich nach der Wende im Jahr geschehen, hätte er auch hierzulande wahrscheinlich ein anderes Echo ausgelöst [..]

• 

  Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 2

  [..] scu-Zeit in Rumänien und seit Vorsitzender des Rumänischen Schriftstellerverbandes, hat dieses Amt niedergelegt. Mit ihrem Rücktritt aus dem Verband drohten übrigens auch Ana Blandiana, Octavian Paler und Laurenjiu Ulici. Ausgelöst wurde die Lawine durch einen Streit um die Bukarester Concordia-Druckerei, die mit bundesdeutscher Hilfe vom Schriftstellerverband und der ,,Stiftung zur Förderung der Deutschen Literatur in Rumänien" auf die Beine gestellt worden war. Die auf [..]

• 

  Folge 1 vom 15. Januar 1991, S. 5

  [..] n bei den Wahlen vom . Mai einen Kantersieg erringen konnte? Ausländische Beobachter konnten am Verlauf der Wahlen keine wirklich gravierenden Unregelmäßigkeiten feststellen. Der Publizist Octavian Paler sollte recht behalten, der schon am . Januar prophezeit hatte, die Wahlen würden gefälscht sein, auch wenn die Wahlzettel korrekt ausgezählt würden. Was zählte, war die Tatsache, daß die provisorisch angetretene Führung sich in den Augen der Bevölkerung als Verkörperung d [..]