SbZ-Archiv - Stichwort »Nora«

Zur Suchanfrage wurden 426 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 13

    [..] iendeutschen Lyriker Rolf Bossert sowie viele weitere Akteurinnen und Akteure der rumänischen, deutschen und rumäniendeutschen Literatur wie Nicolas Born, Rolf Dieter Brinkmann, Helmuth Frauendorfer, Nora Iuga, Klaus Konjetzky, Werner Kremm, Johann Lippet, Peter Motzan, Herta Müller, Horst Samson, Dieter Schlesak, Werner Söllner, Anton Sterbling, Erwin Josef igla, William Totok, Richard Wagner und Ernest Wichner. Folge der ,,DONAUWELLEN. Der Südostcast" über ,,Rolf Bossert [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] der Stadt Hermannstadt, Band ). Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn, Seiten, , Euro, ISBN --. Ottschofski, Edith: Clipe. Augenblicke. Clins d`oeil. Ins Rumänische übertragen von Nora Iuga, ins Französische von Alain Jadot. Casa de Pariuri literare, Bukarest, Seiten, Lei (, Euro), ISBN -. Pârvulescu, Ioana: Wo die Hunde in drei Sprachen bellen. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Zsolnay Verlag, Wien, Seiten, Euro, ISBN - [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 20

    [..] eutschbalten und soll mit zahlreichen Veranstaltungen zum Verständnis der gemeinsamen Geschichte beitragen. Begrüßt wurden wir von Ilze Garda, der Vorsitzenden des Verbands der Deutschen in Lettland, Nora Rutka, Leiterin der Geschäftsstelle, und Aina Balasko, Mitglied des Vorstands. Anschließend folgten wir dem Vortrag ,,Der Staat und Minderheiten in Lettland" von Nora Rutka. Ilze Garda hielt eine Präsentation zu der Arbeit des Vereins in Lettland wie auch im europäischen Net [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 7

    [..] bald wie möglich nachzukommen, doch die Zeitläufte haben anderes vor. Begonnen hatte die . Auflage am . August im Innenhof der Deutschen ,,Alexander Tietz"-Bibliothek mit einer Lesung der Autorin Nora Iuga (Bukarest) aus dem Band ,,Ausgewählte Gedichte", erschienen im ,,Banatul Montan"-Verlag Reschitza als . Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins ,,Deutsche Vortragsreihe Reschitza". Im Beisein von Ioan Bolovan und Rudolf Gräf sowie des Übe [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 8

    [..] rt und einfühlsam präsentiert haben. Auch dem Haus der Geschichte und der Stadt Dinkelsbühl soll Dank dafür ausgesprochen werden, dass die Siebenbürger Sachsen erneut so offen aufgenommen wurden. Mit Nora Engelhard (Bürgermeisterin), Philip Schürlein (Leiter des Touristik Service), Ute Heiß (Haus der Geschichte) und Lars Groeneveld (Klarinette) sowie João Lucas Moreira (Gitarre) waren es bekannte Gesichter, die den Besucher empfingen ­ und die es sich nicht nehmen ließen, zus [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 10

    [..] zu früh verstorbenen Chef der Zeitschrift Volk und Kultur, Franz Storch, zu sprechen ... Ich empfehle allen Poesieliebhabern die Gedichte der Edith Ottschofski, sie sind tatsächlich ein Leckerbissen! Nora Iuga Edith Ottschofski: ,,Clipe. Augenblicke. Clins d'oeil", rumänische Übersetzung: Nora Iuga, französische Übersetzung: Alain Jadot, Casa de pariuri literare, Bukarest, , Seiten, ISBN ----, Preis: , Lei (, Euro), zuzüglich Versandkosten, zu beste [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 16

    [..] eil durch neue Texte von Karin Gündisch, Christian Konnerth, Eginald Schlattner, Franz Hodjak und Dana Ranga. Im Feuilleton finden sich unter anderem ein Text über Sieglinde Bottesch, Würdigungen von Nora Iuga und Johann Lippet sowie ein Interview mit der Schriftstellerin Barbi Marcovi. Rezensionen und Besprechungen sowie Nachrichten aus dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS), das die Zeitschrift halbjährlich im Regensburger Ve [..]

  • Folge 9 vom 8. Juni 2021, S. 1

    [..] hler Knabenkapelle musikalisch umrahmt. Bundesvorsitzender Rainer Lehni begrüßte zur Eröffnung den Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl, Dr. Christoph Hammer, die Erste Bürgermeisterin Nora Engelhard und Stadtrat Klaus Huber, ebenfalls eine kleine Abordnung der Dinkelsbühler Siebenbürger Sachsen. Wie es in dem diesjährigen Motto anklingt, sollte dieser Heimattag den Umständen entsprechend als alternative Form der Gemeinschaftspflege genutzt werden, empfahl Lehn [..]

  • Folge 9 vom 8. Juni 2021, S. 4

    [..] emeinschaft auf diesem Wege pflegen. Sehr herzlich begrüße ich hier im Dinkelsbühler Spitalhof den Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Dinkelsbühl, Dr. Christoph Hammer, die Erste Bürgermeisterin Nora Engelhard und den Stadtrat Klaus Huber. Hier im Spitalhof begrüße ich auch eine kleine Abordnung der Dinkelsbühler Siebenbürger Sachsen. Schön, dass Ihr alle da seid! Für uns bedeutet der Spitalhof Kultur, Tradition, Geselligkeit und Lebensfreude. Heute tummeln sich hier kei [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 12

    [..] der Gegenwartslyrik, in der Texte von rumänischen Autor*innen, u.a. von Ana Blandiana, Aurel Pantea, Mircea Crtrescu, Dinu Flamand, Ioan S. Pop, Grete Tartler, Rodica Draghincescu, Emil Hurezeanu, Nora Iuga, Robert erban, Matei Viniec ins Deutsche übertragen werden. Es wird nach Dieter Schlesaks Anthologie ,,Gefährliche Serpentinen", die rumänische Dichter mit insgesamt Gedichten vorstellt, die dritte Anthologie dieser Art sein. Die etwa Übersetzer der ersc [..]