SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2858 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 13

    [..] anzgruppe beteiligten. Im ,,Lexikon der Siebenbürger Sachsen" wird Walter Scholtes als Komponist vieler Werke aufgeführt: Sologesang, instrumentale Werke, Kammermusik, Chorwerke, Lieder in Bistritzer Mundart, Symphonetten für Blasmusik und größere Werke, zum Beispiel das Bühnenspiel ,,Aus der Jugendzeit" und Chorfeiern. Für seine Leistungen im Dienst der deutschen und siebenbürgischen Gemeinschaft wurde er vom Transylvania Klub Kitchener, der Landsmannschaft der Siebenbürger [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 18

    [..] ate Klemm hatte sich für diesen Auftritt gewissenhaft vorbereitet. Er brachte aus seinem umfangreichen Repertoire ,,Freunde die ihr seid gekommen", das Weihnachtslied ,,Eine wunderbare Kunde" und die Mundartlieder ,,Zeisken huet en klinzich Näst" und ,,Det Brännchen" zu Gehör. Die Lokalpresse beschrieb den Beitrag dieses Chores als ,,stimmlich ausgewogen und mit viel Hingabe vorgetragen". Die . Bürgermeisterin von Geretsried, Cornelia Irmer, freute sich als Gastgeberin über [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 20

    [..] en des Stadtrates Sturm. Unsere Landsleute gestalteten die Adventsfeier mit Gedichten und Geschichten mit. Den Höhepunkt der Feier bescherte uns Michael Penteker, der Weihnachtgedichte in sächsischer Mundart aufsagte. Mit einem Mal waren wir alle verzaubert: Unser Zusammengehörigkeitsgefühl, das die Verbindung zur alten Heimat lebendig macht, war plötzlich wieder da. Trotz der schlechten Witterung und des kleinen Kreises war es ein sehr besinnlicher Nachmittag. Auf diesem Weg [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2011, S. 24

    [..] chmittag im Bürgerhaus in Maichingen. Neben den Darbietungen der aktiven Gruppen der Kreisgruppe, d.h. des Chors, der Tanzgruppen und der Blaskapelle, wird auch wieder ein Theaterstück in sächsischer Mundart aufgeführt: ,,Et gieht am de Fronjder". Die Theatergruppe aus Biberach hat ein neues Stück einstudiert und wird es hier aufführen. Der Kartenvorverkauf beginnt beim Faschingsball am . Februar und beim Kinderfasching am . Februar. Preis für eine Karte (reservierte Plät [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 3

    [..] rden per Losverfahren drei GewinnerInnen gezogen: S. Niklaus (Hassfurt), H. Markel (Köln) und Y. Kraft (Kraichtal), an die jeweils eine CD ,,Et wor emol ..." mit Märchen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart als Gewinn verschickt wurde. Wir danken allen Einsendern herzlich für ihre Teilnahme. Sie finden das Rätsel auch nach dem Ende des Preisausschreibens unter der Adresse www. siebenbuerger.de/portal/service/quiz/-jahre/, wo Sie prüfen können, ob Sie alle Antworten gewusst [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 7

    [..] ) in der Ballade Krästwend hin. Josef Lehrer () sucht in seinem gleichnamigen Gedicht den inneren Frieden in der Heiligen Nacht. Im Liebesgedicht Menjer Fr zem Krastdch, das in burzenländer Mundart geschrieben wurde, tröstet Heinrich Schlandt (-) seine Frau mit der tiefen Zuneigung, die er ihr gegenüber hegt. Zu einem Haus in sächsischer Nachbarschaft, von dem beide träumten, haben die Ersparnisse nicht gereicht, doch Armut gepaart mit Zufriedenheit, überleg [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 14 Beilage KuH:

    [..] oder das beliebte Hochzeitslied ,,Et schallt e Klång durch s Gemn". Das Booklet informiert nicht nur über die Entstehung und das Wesen der Lieder, es enthält auch alle Liedtexte sowohl in sächsischer Mundart, wie auch in der von Heinz Acker erstellten hochdeutschen Fassung, desweiteren Informationen über den Chor und die ausübenden Künstler. Der Blickfang des Covers, das eilende Mädchen mit dem Krug, ist ein Linolschnitt von Sieglinde Bottesch als Illustration zu der Titelmel [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 22

    [..] hwarz gab unter anderem das Lied ,,Bunt sind schon die Wälder" zum Besten. Im Anschluss durften die Kleinsten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und führten voller Stolz in Deutsch und sächsischer Mundart ,,Das kleine x " von Schuster Dutz auf. Ihr musikalisches Talent bewiesen einige Kinder mit ein paar Musikstücken auf ihren Instrumenten. Der Auftakt der tänzerischen Darbietungen war der gemeinsame Aufmarsch der Tanzgruppen zu bekannten Melodien der Kapelle. Dann wurd [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 24

    [..] Der mittlerweile etwas ,,in die Tage" gekommene Chor unter der Leitung von Edda Fleischer ließ es sich nicht nehmen, nach altbewährter Weise seine musikalische Aufwartung zu machen in unserer schönen Mundart! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Grete Fredel, die den Chor jahrzehntelang erfolgreich geleitet hat und im letzten Jahr, familiär bedingt, von Traunreut wegziehen musste. Ihr uns vermitteltes musikalisches Können und ihr unermüdlicher Einsatz für die Mundart [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2010, S. 25

    [..] mmen und hier sehr wohl`." Um unsere Herkunft besser darzustellen, sang die Singgruppe auch das sächsische Lied ,,Der Owend kit erun", wobei das Publikum dank ausgeteilter Texte mitsingen bzw. unsere Mundart kennenlernen konnte. Mehrere Besucher waren Siebenbürger Sachsen. Die Sänger sind vielseitige Mitglieder der Sächsischen Volkstanzgruppe Herzogenaurach. Sie tanzen nicht nur, wie zum Beispiel Ende Juli beim Folklorefestival in Prag, und beteiligen sich bei verschiedenen T [..]