SbZ-Archiv - Stichwort »Mundart«

Zur Suchanfrage wurden 2852 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 10 von 286
|<
<
7
8
9
10
11
12
13
>
>|

Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 25

[..] brot geht es so zu, wie mancher das vielleicht auch erlebt hat. Nadine Schneider, in Nürnberg als Tochter einer Banater Aussiedlerfamilie geboren, verwendet an der Stelle viel direkte Rede in Banater Mundart. Um die Atmosphäre besser nachzuempfinden, ließ die Referentin die Zuhörer die Dialoge vorlesen. Die Hauptfigur des Romans versucht, die Vergangenheit abzuschütteln, nach der Rückkehr empfindet Johannes nur Unbehagen, aber letztendlich muss er sich mit der Trunksucht des [..]
Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 26

[..] ass die Nachbarschaft stets bemüht sein soll, den Zusammenhalt zu stärken, was durch die vielen Treffen, Veröffentlichungen, den Zeidner Ortsgeschichtlichen Gesprächskreis, das Wörterbuch der Zeidner Mundart etc. laut dem Festredner sehr gut gelungen sei. Obwohl sich damals angesichts der höchst schwierigen politischen Verhältnisse, vor allem in Rumänien, niemand vorstellen konnte, wie es weitergehen wird, plädierte Schneider für intensive Beziehungen zur Kirche und den Mensc [..]
Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 27

[..] unden". Mitorganisatoren des Treffens waren Jürgen und Angelika Schnabel von Radio Siebenbürgen. Der Internetsender übertrug das Zusammenspiel der Musikanten am Samstag live, moderiert in sächsischer Mundart von Helmuth Zink, einem Wahlburzenländer aus Tartlau. Die Band ,,Silverstar" spielte am Samstagabend eine Vielfalt an bekannten Liedern zum Tanz auf. Den Frauen sei für die vielfältigen Mehlspeisen, die sie nach siebenbürgisch-sächsischer Art gebacken und mitgebracht hatt [..]
Folge 6 vom 12. April 2023, S. 7

[..] en Aufgabe, Informationen zu bieten, auch andere Aufgaben wahr, die für den Erhalt der siebenbürgisch-sächsischen Gesellschaft wichtig sind. Sie ermöglicht Kommunikation, macht Geschichte, Kultur und Mundart bewusst, schafft Motivation, indem sie unsere Landsleute und vor allem die junge Generation zum Mitmachen bewegt. Mit ihrer Öffentlichkeitsarbeit vertritt sie ein breites Spektrum und begleitet den Verband bei der Durchsetzung von rechtlichen Interessen. Die Öffnung zu de [..]
Folge 6 vom 12. April 2023, S. 8

[..] eich. Das Wörterbuch belegt den allgemeinen Wortschatz des bäuerlichen Lebens von rund Ortschaften und damit die Lebensart der Siebenbürger Sachsen. Da das Siebenbürgisch-Sächsische als Kolonistenmundart auch ältere Sprachformen bewahrt, erfasst das SSWB altes dialektales, lateinisches und fremdes Wortgut, wobei die ab dem . Jahrhundert eingebrachten Urkundenbelege über den Einfluss der Mundart hinaus die Eigenständigkeit der Schriftsprache in Siebenbürgen bezeugen, [..]
Folge 6 vom 12. April 2023, S. 12

[..] chmittag Freude schenken. Das Ehepaar Teni und Fritz Stotz, bekannt von vielen heiteren Einlagen bei unseren Veranstaltungen, wird uns wieder mit lustigen Sketchen überraschen. Humorvolle Gedichte in Mundart von Otto Piringer, Schuster Dutz und Karl Reich werden wir von Rosel Potoradi hören. Auch hoffen wir auf Überraschungen, lustige Beiträge sind willkommen. Wie gewöhnlich wollen wir den Nachmittag mit vielen heiteren Liedern bereichern am Donnerstag, den . April, um . [..]
Folge 6 vom 12. April 2023, S. 15

[..] wurde das Lied ,,Bäm Hontertstreoch" angestimmt. Es war die perfekte Überleitung zu dem folgenden Vortrag von Enni Janesch. Sie berichtete, dass dieses Lied das bekannteste Musikstück in sächsischer Mundart sei. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und wird sogar japanisch gesungen. In dem Referat von Gerda Gusbeth zur ,,Musik in Siebenbürgen" stellte sie fest, dass es keine Kultur ohne gemeinschaftliche Musik und Gesang gibt. So war es auch in Siebenbürgen. In einem Zi [..]
Folge 6 vom 12. April 2023, S. 19

[..] Nürnberg, wo wir alle aktuellen Themen rund um unseren geliebten Heimatort besprochen haben. Gemeinsam verbrachten wir einen schönen kulturellen Nachmittag: Im Theaterstück ,,Bezuelt" in sächsischer Mundart (siehe Bericht in der Siebenbürgischen Zeitung vom . März, Seite ) wirkten zwei Durleser (Herta Breit und Christian Amser) mit. Danach durften wir den Auftritt einiger Tanzgruppen und die Darbietung der Siebenbürgischen Blaskapelle Nürnberg genießen. Ganz herzlich lad [..]
Folge 5 vom 27. März 2023, S. 3

[..] schen, die weniger auf anderen Plattformen unterwegs sind, können im ,,Seniorenforum" nach alten Bekannten suchen oder sich zu Stammtischen verabreden. Über Eigenheiten der siebenbürgisch-sächsischen Mundart kann man sich in der ,,Saksesch Wält" austauschen, z.B. darüber, wie die Kartoffel in den einzelnen Orten heißt. Erfreulich aktiv ist das Forum ,,Lachen uch Nodinken". Hier gibt es fast täglich ,,Quatsch mit Würze", erfrischend serviert von einer schreibfreudigen Gruppe. [..]
Folge 5 vom 27. März 2023, S. 5

[..] erk herauszugeben in der Überzeugung, immer noch etwas hinzufügen zu können, es immer noch besser machen zu müssen. Ein Problem für die siebenbürgischsächsische Volkskunde ist die Transkription der mundartlichen Texte. Nach Beendigung ihres Germanistikstudiums in Bukarest lernte sie durch ein Praktikum beim siebenbürgischsächsischen Wörterbuch in Hermannstadt die differenzierte Transkription der Dialektologen kennen. Doch bald ergab sich, dass diese für das volkskundliche E [..]