SbZ-Archiv - Stichwort »Molitoris«

Zur Suchanfrage wurden 184 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] überdies eine Reihe moderner Autoren - wie Arghezi, Bacovia, Sorescu, Doinas, u.a. - ins Deutsche übersetzt. An erster Stelle muß in diesem Zusammenhang Hermine Pilder-Klein (*; Pseudonym Renate Molitoris), die Schwester Karl Kurt Kleins genannt werden. Sie übertrug rund vierzig Titel aus der epischen wie dramatischen klassischen und zeitgenössischen Literatur der Rumänen Creangä, Caragiale, Sadoveanu, Rebreanu, Delavarncea, Teodorescu u.a. -, die in beiden Teilen Deutsc [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 7

    [..] In: Neue Kronstädter Zeitung, Jg. , Folge , v. . Apr. , S. , Abb. Holzträger, Hans: Verwicklungen und Verstrickungen - Notwendige Ergänzungen zu einer Würdigung von Generaldechant Dr. Carl Molitoris. In: Zugänge, Jg. (), Nr. , S. -. Klima, Hellmut: Verzagtheit und Fortschritt. Die Siebenbürger Sachsen vor hundert Jahren. In: Die Woche, Jg. , Nr. , v. . Febr. , S. . Klusch, Horst: Von allen der Größte. Der siebenbürgische Goldschmied Sebastia [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 14

    [..] ranz-Wilhelm Wokalek geboren . August in Bistritz/Siebenbürgen verstarb am . Mai . Bonn - Bad Godesberg, den . Mai Am Stadtwald b Freiburg, Kuwait Adelheid Wokalek, geb. Molitoris Dr. phil. Astrid Elisabeth Wokalek Prof. Dr. med. Heinrich Wokalek und Angelika Wokalek, geb. Bettermann Kathi, Ilanni, Marie und Karl Karl Albrecht Wokalek, Botschaftsrat und Dr. med. Margot Wokalek, geb. Wißmüller Nicki und Moritz Mag. Pharm. Karl-Heinz Wokalek Inga K [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1987, S. 2

    [..] " Beginn des Manifestes der Kommunistischen Partei () Karl Marx (-) Friedrich Engels (-) Warum keine Repatriierung der Nordsiebenbürger Die Leser des Artikels von R. G. über Karl Molitoris in der SZ vom . Oktober d.J. erlaube ich mir darauf hinzuweisen, daß Karl Kurt Klein über das für uns so bedeutungsschwere Unternehmen der Vorspräche im amerikanischen Hauptquartier in Frankfurt a. M. einen dramatischen Bericht hinterläßt, dessen Lektüre ich jedem Zei [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1987, S. 10

    [..] n Zustand. Die Zukunft wird daran nicht viel ändern, wenn nicht der eine oder andere bereit ist, als Mitglied Verantwortung zu tragen. Helmuth Mieskes Zum . Geburtstag von Generalsdechant Dr. Carl Molitoris ,,Er istlängst ein Stück Sachsengeschichte" In unserer Geschichte stoßen wir auf Gemeinschaftsleistungen und auf markante Persönlichkeiten, die unser historisches Schicksal prägten. Gemessen an der kleinen Zahl unseres Volksstammes, können wir in allen Bereichen eine üb [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1987, S. 6

    [..] tschen landsmannschaftlichen Zusammenschlüsse. Die ersten, denen die Fürsorge galt, waren die aus Nordsiebenbürgen getreckten Sachsen. Die in Oberösterreich verbliebenen wurden von Generaldechant Dr. Molitoris und Bankdirektor Dr. Beer sowie von ihren Pfarrern und Lehrern betreut, in Bayern bemühte sich Dr. Appel, geeignete Betreuungsstellen zu schaffen. Obgleich die Besatzungsmächte den Zusammenschluß von Flüchtlingen verboten hatten, war er, ans Rote Kreuz verwiesen, bald i [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 5

    [..] Beschreibung; Samuel Herter, der Maler von zwei St.-L.-Roth-Bildnissen. Genealogie bietet der Kunstgeschichte ihre Hilfe an (Balduin Herter); Anfrage: Die Familienforscher plagen sich; Familienwappen Molitoris mit Beschreibung; Ein ,,Bruderschafft Register" der Kronstädter Leineweber, . Teil der Abschrift; Friedhofs-Ordnung, ein kulturgeschichtliches Dokument (Hans Meschendörfer); Brukenthal -- Barcsay (Bethlen) -- Zeyk -- Vita. Deutsch-ungarische Familiengeschichte (Adam T. [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 6

    [..] uchten in einem sächsischen ,,Ausschuß" einen Rückhalt für die Entscheidungen in Grundsatzfragen unseres Stammes. Zu dessen Beratungen kam Dr. Haas regelmäßig nach München und stand uns, wie Dr. Carl Molitoris, Dr. Heinrich Zillich, Erwin Tittes, Dr. Michael Preuß u. a., zur Seite. In den Jahren, in denen er in Mainburg/Niederbayern die Anwaltspraxis ausübte, führte er einen erfolgreichen Musterprozeß zur Anerkennung der Rentenansprüche der Rechtsanwälte aus Rumänien. Dieser [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 4

    [..] ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! In die guten Wünsche schließen wir unsere Schwestern und Brüder in Siebenbürgen, in Österreich und Übersee mit ein! Ortrun Scola MATHILDE MOLITORIS t Im Alter von Jahren starb am . . d. J. in Wiehl-Drabenderhöhe Frau Mathilde M o l i t o r i s , geb. Römer. Die am . . geborene Tochter des Stadtpfarrers von Mediasch, Carl Römer heiratete jährig, nach Aufenthalt im Pensionat Schwarz in Dresden, den s [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1985, S. 14

    [..] M so will ich Dir die Krone des Lebens geben. Offb. , b Nach einem segensreichen und erfüllten Leben wurde unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Tante Mathilde Molitorisgeb. Römer f)T*n Q{]I% t im QQ T AV\£äfl o ra \i t* i n /"l i n h ' m i et\r e\\ ·% V\V\ri*»t , f r\r* am . . SOU, Uli tfd. ljcUcIlaJdlll, Ultr ÜAVlgKcll dDDCrUien. In Treue und Dankbarkeit Dr. Hans-Konrad Molitoris Ingeborg Molitoris, geb. Carrie [..]