SbZ-Archiv - Stichwort »Moderator«

Zur Suchanfrage wurden 258 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 5. Juni 2018, S. 11

    [..] übertragen; daher wurden die Ansprachen in Deutsch und Rumänisch, einmal sogar Englisch gehalten bzw. eine Simultanübersetzung versucht, unter den gegebenen Umständen ein schwieriges Unterfangen. Der Moderator der Gala, der Journalist Mihai Rusu, der abwechselnd deutsch und rumänisch sprach, hatte es nicht leicht. Im weiteren Verlauf der Veranstaltung wurde der Constantin-Brâncoveanu-Preis ­ auch in Form von gewichtigen Brâncoveanu-Statuetten und schön gerahmten Urkunden ­ an [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 7

    [..] . März · L E I P Z I G E R B U C H M E S S E : G A ST L A N D R U M Ä N I E N Bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse bist du bei mehreren Veranstaltungen des Gastlandes Rumänien als Moderator oder Dolmetscher eingespannt und eröffnest am ersten Messetag die begleitende Fotoausstellung. Wie kommt es, dass du so stark in das Messeprogramm eingebunden bist? Es wäre in der Tat fast obszön zu nennen, wie penetrant mein Name im Programm steht, gäbe es da nicht einen zwin [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 7

    [..] erte Autorin Gabriela Adameteanu kommt ebenso nach Leipzig wie der Lyriker und führende politische Aktivist der Wendezeit, Mircea Dinescu (sein Übersetzer Georg Aescht wird auch anwesend sein und als Moderator und Dolmetscher bei vielen Veranstaltungen fungieren), außerdem der Schriftsteller und Politiker Varujan Vosganian. Die siebenbürgische Schriftstellerin Iris Wolff nimmt an einer Diskussion zum Thema ,,Rumänien in der deutschen Gegenwartsliteratur" teil, der Präsident d [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2018, S. 22

    [..] jubelnd das ,,Gloria". ,,Eine wunderbare Kunde" nach einem Satz von D.G. Kiriac verkündeten die Sängerinnen und Sänger, die nach unten in den Kirchenraum gekommen waren. Grunow, nicht nur Interpret, Moderator und Unterhalter an diesem Abend, bezeichnete die Weihnachtszeit als eine herrliche Zeit, in der gesungen, jubiliert, triumphiert und Freude auf der ganzen Welt verbreitet werde. Er imponierte bei seinen Darbietungen mit Vielseitigkeit der Stimmlage. Als Pinder beim ,,Ca [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 18

    [..] der Heimat" unter dem Motto ,, Jahre Einsatz für Menschenrechte, Heimat und Verständigung" feierlich begangen. Empfangen wurden die Gäste mit einer Einlage von flotter Musik der Chiemgauer Bläser. Moderator der Veranstaltung war Volkmar Kraus, Vorsitzender der Kreisgruppe Rosenheim. Zu Beginn begrüßte Alexander Bock, Kreisvorsitzender des Bundes der Vertriebenen (BdV) im Landkreis Rosenheim, die Ehrengäste und alle Anwesenden. Nach einer Schweigeminute zu Ehren aller im Kr [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 5

    [..] n gewährten, machte die beiden Jugendlichen Birgit Teutsch (Schirkanyen) und Tobias Krempels (Nußbach) im Nu zu den Stars unter den Burzenländern. Während die Gruppe an den Kameras vorbeilief, fragte Moderator Roman Röll die beiden jungen Leute, wie sie dazu gekommen seien, sich im Verband zu engagieren, wo sie doch hier geboren seien. Selbstsicher und sehr authentisch gaben Birgit und Tobias darüber Auskunft, dass die siebenbürgischen Tanzgruppen und Ehrenämter ein entscheid [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 8

    [..] he von Filmreportagen über das Land im Karpatenbogen, mag man versucht sein zu fragen. Nein, das hier ist mehr, denn dem einfühlsamen und von Menschen, die Siebenbürgen lieben, offenbar gut beratenen Moderator gelingt es, das differenzierte Bild eines Landstriches zu zeichnen, in dem Tradition und Moderne eine Symbiose bilden. Diese lohnt es sich zu erkunden. Auch diese Reise nach Siebenbürgen führt natürlich nach Schäßburg, nach Tartlau, nach Honigberg, Deutsch-Weißkirch und [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 1

    [..] eiten zu ,,Wunderschön! Geheimnisvolles Siebenbürgen ­ Reise in eine andere Zeit. Unterwegs mit Stefan Pinnow" (Regisseur und Autor: Ralf Gierkes) fanden in der ersten Junihälfte dieses Jahres statt. Moderator Stefan Pinnow stellt in dem -minütigen Magazin die Reiseregion Siebenbürgen vor. Sendetermin ist Sonntag, der . September , .. Uhr im WDR Fernsehen. WDR zeigt ,,Wunderschön! Geheimnisvolles Siebenbürgen" Wunderschön!-Moderator Stefan Pinnow spricht mit A [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2017, S. 11

    [..] Dank des SilentParty-Equipments konnten nebenan die siebenbürgischen Tänze ungestört stattfinden und wir unser Programm weiterführen. Die Neuerung dieses Jahr bestand in einem Rotationsprinzip. Jeder Moderator gestaltete eine halbe Stunde der SilentParty live. So konnten die Hörer sich ein Bild von den verschiedenen Facetten unseres Programms machen, hinter die Kulissen schauen und den Moderatoren beim Radiomachen zusehen. Die vier Stunden wurden aufgezeichnet und an den dara [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 5

    [..] amen Zielen". Die Jugendorganisation wolle eine ,,strukturelle Förderung erreichen und mehr SJD-Mitglieder in Verbandsfunktionen bringen". Mit diesem Statement war die Podiumsrunde abgeschlossen. Der Moderator eröffnete die Diskussion mit dem Publikum. Appelle für politisches Engagement und verstärkte Kultur- und Bildungsvermittlung in der Jugendarbeit Zuerst meldete sich mit Jessica Waedt eine junge Frau zu Wort, die sich nach eigenem Bekunden als Angehörige der in Deutschla [..]