SbZ-Archiv - Stichwort »Gabriela«

Zur Suchanfrage wurden 200 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 2

    [..] ich Justiz und Korruptionsbekämpfung bis auf Weiteres aufrechterhalten wird. Die Vorfälle vom . August führten aber auch zu inneren Konflikten: PSDVizepräsidentin und Bukarester Oberbürgermeisterin Gabriela Firea Pandele forderte in einer Parteisitzung Anfang September den Rücktritt von Innenministerin Carmen Dan, einer engen Vertrauten von PSD-Chef Liviu Dragnea, wie die ADZ berichtet. Sie bezichtigte Dragnea und Dan, ihrer eigenen Vertrauten, der Präfektin Sperana Cliseru [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 9

    [..] emeinschaftswerk, was erklärt, dass es drei Herausgeber gibt und mehr Übersetzer () als Texte. Diese Vielfalt spiegelt sich allerdings auch inhaltlich wider. Von renommierten Autoren wie Nora Iuga, Gabriela Adameteanu und Dan Lungu bis zu Debütantinnen wie Adina Rosetti oder Corina Sabu wurde Prosa aufgenommen, die die zeitgenössische rumänische Literatur in großer Bandbreite exemplarisch darzustellen vermag. Familien- und Liebesgeschichten, historische und Spionageromane s [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 17

    [..] die -jährige Gemeinschaft des Kreisverbandes Nürnberg als eine Bereicherung für Franken. ,,Wer solch eine Jugend hat, der braucht sich um die Zukunft nicht zu sorgen!" Die SPD-Bundestagsabgeordnete Gabriela Heinrich sprach im Dialog mit Claudia Arabackyi, SPD-Abgeordnete Nürnberg-Süd und Schwabach, über die Solidarität in der Gesellschaft, die auch bei den Siebenbürger Sachsen zu finden sei. Es folgte die Tanzeinlage der Jugendtanzgruppe Nürnberg unter der Leitung von Kathr [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2018, S. 1

    [..] as HdH auch weiterhin so schön blüht: ein Haus der Begegnung, ein Haus für alle Generationen, ein Haus, das Brücken untereinander baut, das für alle da ist und auch immer Sonne im Herzen weitergibt". Gabriela Heinrich, Mitglied des Bundestags, SPD, nannte das Fest unter der Eiche ,,ein Fest der Heimat, weil Heimat da ist, wo man Freunde trifft, wo wir miteinander feiern können und freundschaftlich verbunden sind, wofür ich danke ... Die Menschen im HdH wissen, dass man sich w [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2018, S. 15

    [..] m mit den SBS-Youngsters Sachsenheim beim Festumzug in Ludwigsburg. Foto: Anita Mai Grillfest in Pforzheim, Bild links: die Grillmeister; Bild rechts: unsere Musikanten Drotleff und Schlimmer. Fotos: Gabriela Schuller, Collage: Detlef Schuller Alle Trachtenträger des Jubiläumsfestes in Wiehl. Foto: Robert Krauss Chorprojekt unter der Leitung von Judith Dürr-Steinhart. Foto: Robert Krauss [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2018, S. 7

    [..] aus dem In- und Ausland teilnahmen, gab es u.a. auch eine Gesprächsrunde zum Thema ,,Rumänische Literatur im deutschen Sprachraum", an der sich neben der Bukarester Schriftstellerin und Journalistin Gabriela Adameteanu, dem Übersetzer Georg Aescht, den Hermannstädter Literaturwissenschaftlern und Hochschulprofessoren Maria Sass und Andrei Terian auch Stefan Sienerth beteiligte. Stefan Sienerth erhält Ehrendoktorat der Hermannstädter Universität Die Hermannstädter Lucian-Blag [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 12

    [..] n Hermannstadt, Str. General Magheru , Sibiu, stehen sechs Gästezimmer mit Plätzen zur Verfügung. Frühstück, Mittag- und Abendessen auf Wunsch montags bis freitags in der Mensa. Anmeldung: Gabriela Rusu, (-) -, Fax: (-) , www.evang.ro. In den Sommerferien (. Juli ­ . August) finden vornehmlich Gruppen im landeskirchlichen Schülerwohnheim in Hermannstadt, Str. Mitropoliei , eine gute Herberge. ,,Das Haus mit den Kariatyden" biete [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 8

    [..] n Prüfstein für Lebenswahrhaftigkeit ist ­ dass dieser existenzielle Ernst aber Gelassenheit und Charme, ja Humor keineswegs ausschließt. Und wenn auf dem berühmten Blauen Sofa oder am Stand von Arte Gabriela Adameteanu, Florin Lzrescu oder Dana Grigorcea von deutschen Gesprächspartnern befragt werden, dann tun sich Einblicke auf nicht nur in den ­ um das Mindeste zu sagen ­ Informationsbedarf letzterer. Man erhält auch wieder einmal die unsereins recht vertraute Einsicht, wi [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 7

    [..] en" in der Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter und an einer Anthologie kurzer Prosa in der Zeitschrift die horen beteiligt. Im Klagenfurter Wieser Verlag erscheint der Roman ,,Begegnung" von Gabriela Adameteanu, im Ludwigsburger Pop-Verlag der Gedichtband ,,Die Anatomiestunde" von Emil Hurezeanu in meiner deutschen Übertragung. Voraussichtlich leider erst im Herbst wird die Neuübersetzung von Liviu Rebreanus WeltkriegsRoman ,,Wald der Gehenkten" vorliegen, zwei weite [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 7

    [..] ch ins Deutsche übersetzte Filip Florian, außerdem Florin Lzrescu, bekannt auch als Drehbuchautor und Veranstalter des großen rumänischen Literaturfestivals FILIT. Die in Rumänien renommierte Autorin Gabriela Adameteanu kommt ebenso nach Leipzig wie der Lyriker und führende politische Aktivist der Wendezeit, Mircea Dinescu (sein Übersetzer Georg Aescht wird auch anwesend sein und als Moderator und Dolmetscher bei vielen Veranstaltungen fungieren), außerdem der Schriftsteller [..]