SbZ-Archiv - Stichwort »Franz Both«

Zur Suchanfrage wurden 5710 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 36

    [..] te geben Sie auch IhreTelefonnummer an. · Schicken Sie Ihre Aufträge bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, Fax: () -, E-Mail: oder online: www.sie benbuerger.de/anzeige Herbstball mit ,,Franz Schneider Musik" am Samstag, den . Oktober in Gablingen bei Augsburg Grünholder Stuben, Holzhauser Weg Infos unter: ( ) , Klein Herzlich willkommen in Trappold Siebenbürgen Gästehaus HANN [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 2

    [..] be gestattet. Erfüllungs- und Gerichtsstand München. Zurzeit Anzeigenpreisliste Nr. vom .. gültig.Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag von ,­ Euro pro Jahr enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Franz Peter Seiler, /, A- Vöcklabruck, Telefon: (-) , E-Mail: Die nächste Ausgabe der Siebenbürgischen Zeitung erscheint am . September . Redaktionsschluss ist der . August , . Uhr. Notizen [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 4

    [..] en Gubernators und Vertrauten der Regentin Maria Theresia, Baron Samuel von Brukenthal, nicht fehlen. Zu den Kunstproduktionen des . Jahrhunderts leiten die Arbeiten Franz Neuhauser des Jüngeren über, die am Beispiel südsiebenbürgischer Städtedarstellungen, der Bildauffassung traditionell akademischer Kategorien formelhafter Veduten- und Landschaftsdarstellungen verhaftet bleiben. Über ein von Carl Dörschlag gemaltes Männerporträt, einem Maler, den es aus Mecklenburg nach S [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 13 Beilage KuH:

    [..] Synagoge von Temeswar. Vor zahlreichem Publikum (die Synagoge war gefüllt) konnten wir, getragen von der guten Akustik des Raumes, unsere Sangeskraft voll entfalten. Die Zuschauer kamen und blieben und verlangten sogar eine Zugabe. Selbstverständlich war das nicht, denn wir hatten ernstzunehmende Konkurrenz. Im Dom ,,Zum Heiligen Georg" konzertierte Franz Metz, Banater Musikwissenschaftler und Organist. Doch auch Dank der Banater Heimattage, die gerade stattfanden, gab es ge [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 21

    [..] eruht; wir fahren gern zur SchoWo und die Schorndorfer möchten uns auch künftig dabei haben, denn: ,,Diese Stücke bringen uns nur Glück und Harmonie,/ denn es gilt seit alten Zeiten:/ Das Leben ist wie eine Melodie." (Polka von Franz Meierhofer/Text: Franz Göltl) Unsere vier CDs ,,Neuer Schwung", ,,Wenn die Siebenbürger spielen", ,,Grüß mir mein Heimatland" und unsere Jubiläums-CD ,, Jahre SBS" sind alle noch zu haben. Informationen dazu erfahren Sie über unsere Homepage ww [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 2

    [..] nangabe gestattet. Erfüllungs- und Gerichtsstand München. Zurzeit Anzeigenpreisliste Nr. vom .. gültig.Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag von ,­ Euro pro Jahr enthalten. Für den Vertrieb in Österreich verantwortlich: Franz Peter Seiler, /, A- Vöcklabruck, Telefon: (-) , E-Mail: Notizen aus Siebenbürgen Skandalöse Missstände in Pflegeheimen Arbeitsminister und Familienministerin zurückgetreten Bukarest ­ Die Horror [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 7

    [..] Leopardenfell des Himmels" und ,,Die weiße Pest" ­ Gedichte in Zeiten der Corona sowie die Sammlung von Essays, Epigrammen und poetischen Miniaturen ,,Im Zwischenland" weisen ihn als Dichter von Rang aus mit einem poetischen Blick nach Rumänien. Gedichte von ihm wurden u.a. ins Rumänische, Polnische, Türkische und Französische übersetzt und zahlreich vertont. Präsident Klaus Johannis zeichnete ihn mit dem rumänischen Kulturverdienstorden aus. Der Preis geht an Lyriker, d [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 8

    [..] mmende Ballade vom wilden Vögelchen, das sich nicht zwingen lässt: ,,Et saß e klie wäld Vijjeltchen ­ Es saß ein klein wild Vögelein", auch weil es in der deutschen Übersetzung des Volksliedforschers Franz Magnus Böhme in mehrere wichtige deutsche Liederbücher Eingang fand. Auch das Lied ,,Bäm Hontertstreoch ­ Beim Holderstrauch" (Worte Carl Römer und Melodie Hermann Kirchner) wurde in zahlreichen Übersetzungen und verschiedenen Varianten in vielen Ländern bis nach Japan [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 11

    [..] . Juli · Ö ST E R R E I C H Bundesverband der Siebenbürger Sachsen in Österreich Bundesobmann Kons. Manfred Schuller, , Altmünster,Telefon: + () - und Mobil: + () - Bundesschriftführerin: Ingrid Schuller, Franz , Altmünster,Telefon: + () - , E-Mail: Siebenbürger NachbarschaftTraun Sommerfest: Das Sommerfest der Siebenbürger Nachbarschaft Traun fand [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 19

    [..] eworden ist, trafen sich am Freitag, den . Juni, um . Uhr im Haus der Begegnung in Gosau mehrere Neppendorfer, Großauer und Großpolder Landler und Freunde, auch aus Österreich. Der Abend begann mit Begrüßungen, großer Wiedersehensfreude und viel Sympathie mit Blick auf die folgenden zwei Tage. Franz Lechner, ehemaliger Kurator in Gosau, Hobbyfotograf in seinem Heimatort und fleißiger Wanderer im schönen Gosautal, zeigte uns eine Diashow mit Bildern aus seiner Heimat sow [..]