SbZ-Archiv - Stichwort »Englisch«

Zur Suchanfrage wurden 1100 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 6

    [..] , wurde der Streifen von der französischen Presse euphorisch gefeiert, nominiert und ausgezeichnet. Seit Anfang März wird eine DVD-Version über Amazon vertrieben, die das französische Original in Englisch untertitelt und diesen außergewöhnlichen Film hoffentlich auch einem größeren deutschen Publikum zugänglich macht. Der Film führt durch karge Landschaften, die geprägt sind von den Folgen eines totalitären Regimes: morastige, von Telegraphenmasten gesäumte Straßen, verla [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 8

    [..] m ,,MiReDo-Märchen" ein. Dem Klang wird sich der Verlag auch weiterhin widmen. Man darf gespannt sein auf die Carl-Filtsch-Monographie von Peter Szaunig; sie wird dreisprachig (deutsch, rumänisch und englisch) erscheinen. Heinz Acker hat Lieder von Georg Meyndt bearbeitet; den Band wird Sieglinde Bottesch illustrieren. Eine neue Idee des Verlages ist, lyrische Prosa der rumänischen Schriftstellerin Ioana Ieronim, die bereits in englischer Übersetzung großes Aufsehen erregt ha [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2008, S. 30

    [..] Düsseldorf Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer un [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2008, S. 32

    [..] Zahnarztpraxis ­ Neueröffnung in Sopron, Ungarn Nach -jähriger Tätigkeit in Bayern Neueröffnung in Sopron, Ungarn. Unser Team stammt aus Siebenbürgen, wir sprechen Deutsch, Rumänisch, Englisch und Französisch. Unser Osterangebot: % Nachlass auf die Zahnbehandlung Massage, Optiker und Appartements im Haus für unsere Patienten mit Vergünstigung. Nutzen Sie die Möglichkeiten und melden Sie sich bitte bei uns: Tel.: ( -) E-Mail: [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2008, S. 12

    [..] er die Hochschule für Philologie in Hermannstadt, wo er dreißig Jahre später mit ,,Magna cum Laude" promovierte. Seit seiner Auswanderung im Jahr nach Deutschland ist Ricky Dandel als Lehrer für Englisch und Deutsch sowie als freischaffender Dozent tätig. Seiner Leidenschaft für die Musik ist der erfolgreiche Künstler über all die Jahre treu geblieben. Dazu führte Adalbert Gyuris folgendes Interview. Ricky Dandel beim Jubiläumskonzert in Hermannstadt. Foto: Adrian Bugari [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2008, S. 34

    [..] Düsseldorf Tel.: () , Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer un [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2008, S. 7

    [..] us Deutschland zu dieser Feier angereisten Familien schenkte Bürgermeister Ioan Gârbacea je einen Bildband. Dieselben Historiker haben einen ähnlichen Band über Rosenau herausgebracht ­ rumänisch und englisch. Es werden wohl weitere Veröffentlichungen über Burzenländer Gemeinden folgen. Der Bildband ist mit Unterstützung des Heldsdorfer Rathauses, des Kreisrates Kronstadt und privater Firmen im Suvenir-Verlag in Kronstadt erschienen. Bezug bei Editura Suvenir, Str. Mihai Vite [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2008, S. 30

    [..] Düsseldorf Tel.: () . Fax: () preiswert und prompt, auch per Post von MAGDA-LIA BLOOS, M.A. öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch und Englisch BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN UND DOLMETSCHERDIENSTE RUMÄNISCH-DEUTSCH-ENGLISCH München, . B Tel./Fax: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn DDiippll..--IInngg.. JJoohhaannnn FFeemmmmiigg Öffentlich bestellter Übersetzer un [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 4

    [..] tter gleich wieder in die Arbeit zurück, sonst wurden sie entlassen", schreibt Schatz. Auch für ihn selbst war es schwer, ein neues Leben in dem weiten, wenig besiedelten Land zu beginnen. Da er kein Englisch sprach, fand er auch keine Arbeit in seinem Beruf als Schlosser und musste sich mit Saisontätigkeiten über Wasser halten. Ein starkes Heimweh nach Österreich, nach seinen Freunden aus den Jugendjahren war sein stetiger Begleiter. Doch die Zeiten änderten sich, Steve Scha [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 15

    [..] llen Blick auf ein kontrastreiches Land Einen repräsentativen Bildband hat das Kölner Autorenpaar Doris und Jürgen Sieckmeyer unter dem Titel ,,România ­ Rumänien ­ Romania" in deutsch, rumänisch und englisch herausgegeben. In großformatigen Fotos auf qualitativ hohem Niveau, einem feuilletonistischen Text und etlichen Interviews wird Rumänien als ein Land gezeigt, das stets europäische Einflüsse aufgenommen und seinerseits Europa ­ insbesondere durch seine Künstler ­ beeinfl [..]