SbZ-Archiv - Stichwort »Englisch«

Zur Suchanfrage wurden 1100 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 5

    [..] ete er sich den Projekten zur Wiederherstellung der Feuchtgebietsökosysteme, stellte äußerst kundige Fragen zu unseren gemeinsamen Renaturierungsprojekten mit dem DonauDelta Institut, die ich ihm auf Englisch und teilweise auch auf Deutsch erläuterte. Er freute sich zu hören, dass Mitarbeiter des WWF-Auen-Instituts aus Rastatt (das seit zur Universität Karlsruhe gehört und an dem auch ich arbeite), das er am . Mai eröffnet hatte, an den Projekten im Donaudelta maß [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 24

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezi [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 24

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2021, S. 32

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 3

    [..] Hermannstadt geboren, übersiedelte sie mit ihrer Familie im Alter von sieben Jahren zunächst ins Schwäbische. Zum Studium zog es sie dann an die LudwigMaximilians-Universität München, wo sie auch in Englischer Literatur promoviert wurde, und nach Großbritannien. Durch alljährliche Besuche der alten Heimat, teils auch mit von ihr geführten kleinen Reisegruppen, ist ihre tiefe Bindung zu Siebenbürgen nie abgerissen. Dass sie neben Mundart auch Rumänisch ­ zusätzlich zu Englisc [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 24

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 14

    [..] sich die ersten Fäden der Erfahrung mit politischer Unruhe. Vor zwanzig Jahren ist Dagmar Dusils ,,Blick durchs Küchenfenster" erstmals in deutscher Sprache erschienen. Ich lese das Buch parallel in englischer Übersetzung, die im Pop Verlag veröffentlicht wurde. Das Buch ist teils Memoiren, teils Entwicklungsroman und auch Kochbuch. Die Kapitel reihen sich als Episoden aus ihrem Leben aneinander, doch nicht in linearer Sequenz. Stattdessen springen sie durch die Zeit, w [..]

  • Folge 3 vom 15. Februar 2021, S. 28

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 8

    [..] VII) Dagmar Dusil, geb. in Hermannstadt. Studium der Anglistik und Germanistik an der Universität ,,Babe-Bolyai" in Klausenburg. Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland. Übersetzerin für Englisch, Rumänisch und Spanisch. Veröffentlicht Lyrik und Prosa. Bekannt geworden ist sie durch ,,Blick zurück durchs Küchenfenster" (), das auch in rumänischer und englischer Übersetzung erschienen ist. Für den Prosaband ,,Wie die Jahre verletzen" erhielt sie den Förde [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 24

    [..] gte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen [..]